Що таке ВІДНОВЛЮВАТИ ВТРАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• to restore lost
• to recover lost
• reconstruct lost

Приклади вживання Відновлювати втрачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє навіть відновлювати втрачені зв'язки.
It is able to restore lost contacts.

Softtote's може відновлювати втрачені файли з внутрішніх і зовнішніх жорстких дисків.
Softtote's app can recover lost files from internal and external hard drives.

Деякі організми здатні відновлювати втрачені частини тіла.
Some organisms have the capacity to regrow lost parts.

Почав відновлювати втрачені через переїзд позиції в національних і міжнародних рейтингах;
Began to recover lost because of relocation positions in national and international ratings;

Cаламандри славляться здатністю відновлювати втрачені частини тіла.
Salamanders are renowned for the ability to recover lost body parts.

Програма здатна відновлювати втрачені або недоступні файли з різних пристроїв та носіїв інформації.
The software is able to recover the lost or unavailable files from the different devices and data carriers.

Ще одна цікава особливість- можливість відновлювати втрачені кінцівки і хвіст.
Another interesting feature is the ability to restore lost limbs and tail.

Можливо, в майбутньому люди зможуть відновлювати втрачені кінцівки- на це, у всякому разі, натякають медичні експерименти.
Perhaps in the future people will be able to restore lost limbs- in any case, suggesting medical experiments.

Цікавою особливістю аксолотля є здатність відновлювати втрачені частини тіла.
One of the Axolotls unique adaptation is the capability of regenerating lost body parts.

Можливо, в майбутньому люди зможуть відновлювати втрачені кінцівки- на це, у всякому разі, натякають медичні експерименти.
Perhaps, in the future, people will be able to recover lost limbs- anyway, medical experiments are hinting at this.

USB Flash Drive Recovery для Windows 8- додаток, що працює з зовнішніми носіями, що дозволяє відновлювати втрачені дані.
USB Flash Drive Recovery for Windows 8- an application that works with external media, allowing you to recover lost data.

Відмова контролера/розбирання масиву: інформація про розмір страйпу та одиниці замовлення дозволяє легко відновлювати втрачені дані.
Controller failure/disassembled array: With information about stripe size and units order you can easily recover lost data.

Програмне забезпечення для відновлення даних MiniTool(MiniTool Data Recovery) може відновлювати втрачені файли всіх типів- фотографії, музику, відео, електронні листи і документи.
MiniTool's Data Recovery software can recover lost files of all types- photos, music, videos, emails and documents.

Раніше в цьому році DARPA вже анонсував схожу програму по розробці мозкових імплантатів, які зможуть відновлювати втрачені спогади і досвід.
Earlier in the year, DARPA announced a similar program to develop a brain implant that can restore lost memories and experiences.

На додаток до підтримки різних сховищ на основі RAID, програма UFS Explorer Professional Recovery здатна відновлювати втрачені дані з пристроїв Drobo, таких як Drobo 5C, Drobo 5D3, Drobo 8D, Drobo 5N2, Drobo B810n тощо, що застосовують BeyondRAID, інноваційну технологію зберігання даних з використанням надмірності.
In addition to support of various RAID-based storages, UFS Explorer Professional Recovery is capable of recovering lost data from Drobo devices, like Drobo 5N, Drobo 5D, and Drobo FS, which apply BeyondRAID, a highly innovative redundant storage technology.

Завдяки високій продуктивності, простоті у використання і повній безпеці, це програмне забезпечення дозволяє відновлювати втрачені й видалені дані швидко та без жодних зусиль.
With highly efficient performance, ease of use and granted safety, the software allows you to recover lost and deleted data quickly and with no effort.

Хоча додаток призначений в основному для складних систем зберігання, він здатен опрацьовувати інші цифрові носії з однаково високою ефективністю, що дозволяє користувачам відновлювати втрачені або видалені файли з жорстких дисків, USB-флеш накопичувачів, карт пам'яті, образів дисків, віртуальних машин і багатьох інших типів сховищ, які знаходяться під керуванням різних файлових систем Windows, Linux і macOS.
Although primarily designed for complex devices, the application handles other digital media with equal efficiency, allowing users to recover lost or deleted files from hard drives, USB flash drives, memory cards, disk images, virtual machines and many other types of storages managed by various file systems of Windows, Linux and macOS.

На додаток FILERECOVERY ® відновлює або втрачених відформатованих дисків, диски з важкими логічного ушкодження файлової системи, і навіть може відновлювати втрачені RAID-масивів!
In addition FILERECOVERY® recovers formatted or lost drives, drives with a severe logical file system damage, and can even reconstruct lost RAIDs!

Учені підкреслюють, що за допомогою ембріональних стовбурових клітин передбачається лікувати загрожують життю захворювання, з їх допомогою можна відновлювати втрачені органи, а донорські яйцеклітини отримані від добровольців, яким виплачується кілька тисяч доларів.
Scientists emphasize that using embryonic stem cells is supposed to treat life-threatening diseases, they can be used to restore lost organs and donor eggs obtained from volunteers who are paid a few thousand dollars.

Сьогодні, завдяки винаходам вчених вони можуть відчувати себе повноцінними людьми, хоча ще недавно вважалося неможливим відновлювати втрачені органи почуттів.
Today, thanks to the inventions of scientists, they can feel quite full-fledged people, although until recently it was considered impossible to restore lost sensory organs.

In addition FILERECOVERY® for Mac OS recovers formatted or lost drives, диски з важкими логічного ушкодження файлової системи, і навіть може відновлювати втрачені RAID-масивів!
In addition FILERECOVERY® for Mac OS recovers formatted or lost drives, drives with a severe logical file system damage, and can even reconstruct lost RAIDs!

Нейропластичність- властивість людського мозку, що припускає можливість зміни структури мозку під впливом факторів зовнішнього і внутрішнього середовища, а також здатність відновлювати втрачені нейронні зв'язки після пошкоджуючого впливу.
Neuroplasticity is a property of the human brain, implying the possibility of changing the structure of the brain under the influence of factors external and internal environment, as well as the ability to restore lost neuronal connections after damage.

Вона відновлює втрачені здібності.
He can restore lost abilities.

Вони частково відновлюють втрачені функції, але не підсилюють нормальні.
They partially restore lost functions, but rarely enhance normal ones.

Вони частково відновлюють втрачені функції, але не підсилюють нормальні.
They partially restore lost functions, but hardly ever enhance ones that are normal.

SPX відновлює втрачені позиції….
SPX regains lost ground….

Вона відновлює втрачені здібності.
And restored lost capacity.