Що таке ВІДНОВЛЮВАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• renewable

Приклади вживання Відновлюваній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємство виплачує«зелений» тариф відновлюваній генерації і вганяє себе цим у борги.
The company pays a feed-in tariff to renewables and sends itself into debts.

Звертайтеся до нас, ми гарантуємо відмінну якість всіх виконуваних робіт і повну конфіденційність, відновлюваній інформації.
Contact us, we guarantee the excellent quality of work performed and complete privacy, the restored information.

За 9 років KNESS реалізувала понад 100 проектів у відновлюваній та традиційній електроенергетиці.
For 9 years, KNESS has implemented more than 100 projects in the renewable and traditional power industry.

Закон про аукціони змінює режим«зеленого» тарифу і започатковує запровадження системи аукціонів у відновлюваній енергетиці України.
The Law changed the‘feed-in' tariff regime and introduced a system of auctions in the Ukrainian renewable energy sector.

У компанії зазначили, що здійснити виплату відновлюваній генерації дозволили кошти, які надійшли з продажу електроенергії на ринку«на добу наперед».
The company noted that the payment for renewable generation was allowed by the funds received from the sale of electricity on the day-ahead market.

ДТЕК повідомляє, що кошти, залучені від розміщення зелених єврооблігацій, будуть спрямовані на проекти«ДТЕК ВДЕ» у відновлюваній енергетиці.
DTEK reports that the funds raised from the placement of“green” Eurobonds will be directed to DTEK Renewables projects in renewable energy.

Австрія має високу репутацію у відновлюваній енергетиці- від гідроелектростанції та енергії вітру до сонячної, геотермальної, припливної та енергії біомас.
Austria has a strong reputation in renewable energies- from hydroelectric power and wind energy to solar, geothermal, tidal and biomass energies.

Цей перехід служить першим етапом плану RE100 компанії Crown, який передбачає, що компанія буде працювати на 100% відновлюваній електроенергії до 2050 року.
This transition serves as the first phase of Crown's RE100 plan, which anticipates that the company will run 100% renewable electricity by 2050.

Ми дуже зацікавлені у масштабних проєктах в альтернативній і відновлюваній енергетиці, енергетичній безпеці, сільському господарстві, ІТ-секторі, інфраструктурі.
We are very interested in large-scale projects in alternative and renewable energy, energy security, agriculture, the IT sector, infrastructure.

Крім того, щороку Європейська Комісія проводить Європейський тиждень сталої енергії(EUSEW), зосереджуючись на енергоефективності та відновлюваній енергії.
Furthermore, every year the European Commission hosts the European Sustainable Energy Week(EUSEW) focusing on energy efficiency and renewable energy solutions.

Україна має величезний потенціал у відновлюваній енергетиці, і нам потрібно зробити усе, щоб його реалізувати»,- зазначив засновник групи компаній«Укртепло» Іван Надєїн.
Ukraine has a huge potential in renewable energy and we shall do our best to unlock it”- mentioned Ivan Nadein, the founder of the Group of Companies Ukrteplo.

Організація працює на просуванні та впровадженні в усьому світі технологій вітроенергетики та виступає за майбутню енергетичну систему, засновану на відновлюваній енергії.
The organisation works for the promotion and worldwide deployment of wind energy technology and advocates a future energy system based on renewable energy.

У світі вже понад 100 всесвітньовідомих компаній, які повністю працюють на відновлюваній енергії або поставили собі за мету переходу на 100% відновлюваних джерел та входять до складу глобальної ініціативи RE100.
There are already more than 100 famous companies in the world that fully work on renewable energy or have set themselves the goal of moving to 100% renewable sources and are part of the Global Initiative RE100.

Компанія EDS Development займається будівництвом промислових сонячних електростанцій в Україні«під ключ» із застосуванням кращих світових практик у відновлюваній енергетиці.
EDS Development is engaged in the construction of turnkey industrial solar power stations in Ukraine using the best global practices in renewable energy.

Глава Держенергоефективності представив країнам-членам IRENA останні досягнення України у відновлюваній енергетиці та перспективи співпраці з IRENA, особливо в напрямку стимулювання залучення"зелених" інвестицій.
Savchuk presented to the IRENA member countries the latest achievements of Ukraine in renewable energy and prospects for cooperation with IRENA, especially in the sphere of stimulating the attraction of“green” investments.

Європейський банк реконструкції і розвитку(ЄБРР) схвалила нову програму USELF-III на 250 млн євро для підтримки приватних проектів у відновлюваній енергетиці в Україні.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) approved a new program USELF-III for EUR250 million to support private projects in renewable energy in Ukraine.

Голова Держенергоефективності презентував країнам-членам IRENA останні досягнення України у відновлюваній енергетиці та перспективи співпраці з IRENA, особливо у напрямі стимулювання залучення«зелених» інвестицій.
Savchuk presented to the IRENA member countries the latest achievements of Ukraine in renewable energy and prospects for cooperation with IRENA, especially in the sphere of stimulating the attraction of“green” investments.

Закласти науковий фундамент для цілеспрямованої розробки і розробити дослідні зразки товарних еко-безпечних мастильних матеріалів, базованих на відновлюваній сировині рослинного походження.
To lay the scientific foundations for goal-directed development and to develop pilot samples of marketable eco-friendly lubricants based on renewable raw materials of vegetable origin.

ДТЕК ВДЕ, операційна компанія, яка консолідує активи ДТЕК у відновлюваній енергетиці, завершила угоду із залучення 90 млн євро закордонного фінансування для будівництва ІІ черги Приморської ВЕС у Запорізькій області.
DTEK Renewables, the operating company that consolidates all DTEK assets in the renewable energy sector, has reached financial close for 90 million euros to build phase II of the Primorskaya wind electricity plant(WEP) in Zaporizhzhya region.

Європейський банк реконструкції і розвитку(ЄБРР) більше не буде фінансувати видобуток вугілля та вугільні електростанції і, навпаки, буде фокусуватися на відновлюваній енергії.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) will no longer finance thermal coal mining or coal-fired electricity generation and will focus instead on renewable energy as part of its new five-year decarbonisation energy strategy.

На Саміті з питань протидії змінам клімату Climate Action Summit 2019 в Нью-Йорку міністр охорони навколишнього середовища Нігерії Мухаммед Махмуд заявив, що на сьогодні сім нігерійських університетів працюють строго на відновлюваній енергії, а незабаром до них приєднаються ще 30 федеральних університетів.
Last week it was reported that Nigerian Minister of Environment Mohammed Mahmood told the Climate Action Summit 2019 taking place in New York that seven Nigerian universities run strictly on renewable energy and 30 more federal universities are coming on board.

Після двох десятиліть діяльності в спільноті Фонду Шваба вже є майже 350 провідних соцпідприємців із 66 країн, котрі демонструють істотний прогрес в різних сферах: відновлюваній енергетиці, охороні здоров'я, розвитку сільських територій, навчанні для подальшого працевлаштування, розширенні доступу до вищої освіти.
After two decades, we currently have almost 350 leading social entrepreneurs from 66 countries in the Schwab Foundation community, demonstrating significant progress on everything from renewable energy, health, sanitation and rural development to job training and access to higher education.

Там 27 країн. І мінімум 7 із них зможемо забезпечити повністю. Україна має другий потенціал серед європейських країн по відновлюваній енергетиці. Тому ми можемо використовувати акваторії наших Азовського і Чорного морів. Азовське- взагалі супер, там глибини до 30 метрів. Це дозволяє встановити таку кількість вітряків, якій може позаздрити навіть Норвегія»,- зазначив він.
There are 27 countries. And at least 7 of them we will be able to provide fully. Ukraine has the second potential among European countries for renewable energy. Therefore, we can use the waters of our Azov and Black Seas. Azov is perfect, there are depths of up to 30 meters. This allows us to establish the number of windmills that even Norway can envy”, he said.

Фундаментальні аспекти відновлювано-водневої енергетики і паливно-комірчаних технологій.
Fundamental problems of hydrogen and renewable energy and fuel all technologies.

Деревина- це відновлюваний ресурс і універсальний будівельний матеріал.
Wood is a renewable resource and a versatile building material.

Це надзвичайно доступне, відновлюване джерело, що тепер активно використовується.
This is an extremely accessible, renewable source that is now actively used.

Деревина- природний і відновлюваний джерело теплової енергії.
Wood is a natural and renewable source of energy.

Схема може працювати з використанням сертифікатів на виробництво/ споживання відновлюваного палива.
The scheme can work using renewable fuel production/consumption certificates.

Але це не стосується BECCS, так як ця технологія заснована на відновлюванії біомасі.
This is not the case with BECCS, as it relies on renewable biomass.

Ліс виросте, це відновлюваний ресурс.
Trees grow back, it's a renewable resource.