Що таке ТА ВІДНОВЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and restore
• and renew
• and rebuild
• and recover
• and regain
• and reproduce

Приклади вживання Та відновлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігати та відновлювати ресурси планети.
Preserve and renew the planet's resources.

(7) Може автоматично запам'ятовувати та відновлювати, коли живлення відключено.
(7) Can automatically memorize and restore when power is off.

Підтримувати та відновлювати, у разі потреби, громадський порядок і безпеку;
Maintaining and re-establishing, as required, public order and security;

Стовбурові клітини можуть ділитися та відновлювати себе протягом тривалого періоду.
Stem cells can divide and renew themselves over a long time.

Усе, що нам залишається, працювати стільки скільки ми тільки можемо та відновлювати те, що втратили".
All that is left for us to do is keep on working as hard as we can and rebuild what is lost.”.

Ми маємо зберігати та відновлювати наші водно-болотні угіддя.
We must conserve and restore our wetlands.

Програма дозволяє видаляти відомості з реєстру та відновлювати систему у випадку збою.
The software enables to remove the information from the registry and restore the system in case of crash.

Garmin Express дозволяє створювати резервні копії та відновлювати збережені адреси, маршрути або маршрутні точки.
Garmin Express enables to backup and restore the saved addresses, routes or rout points.

Дає змогу зберігати та відновлювати минулий стан об'єктів, не розкриваючи подробиць їхньої реалізації.
Lets you save and restore the previous state of an object without revealing the details of its implementation.

Стовбурові клітини можуть ділитися та відновлювати себе протягом тривалого періоду.
The stem cells are capable of dividing and renewing themselves for a long time.

Ця технологія дозволяє ефективно працювати зі складними випадками та відновлювати зуб після неякісної роботи.
This technique allows to effectively work with complicated cases and restore a tooth after poor quality work.

Ці перерви дозволяють періоди відпочинку, тож Ваш організм може будувати нові здорові клітини та відновлювати свої сили.
These breaks allow rest periods so that your body can build healthy new cells and regain its strength.

Внаслідок цього необхідно коректно виявляти контурів та відновлювати їх гладко та без надмірної різкості.
It therefore must detect edges correctly and reproduce them smoothly and without over-sharpening.

Тепер Ви можете створювати резервні копії та відновлювати всі свої папки, файли і бази даних в кілька простих клацань миші.
Now you can backup and restore all your folders, files and databases with a few simple clicks.

Усе, що нам залишається, працювати стільки скільки ми тільки можемо та відновлювати те, що втратили”,- сказав Ісраель Крістал.
All that is left for us to do is to keep on working as hard as we can and rebuild what is lost,” Kristal said.

Тепер Ви можете створювати резервні копії та відновлювати всі свої папки, файли і бази даних в кілька простих клацань миші.
Now you can back up and restore all your folders, files and databases with a few simple clicks.

Я не знаю, яку програму резервного копіювання ви використовуєте, тому не можу сказати точно, як потрібно шукати та відновлювати файли.
I don't know which backup program you use, so I can't tell you exactly how to search for and recover the files.

MCBackup- це простий спосіб зробити резервні копії та відновлювати контакти з вашого телефону без комп'ютера або синхронізації.
MCBackup- is a simple way to make backup copies and recover contacts from your phone without a computer or synchronization.

Збалансувати та відновлювати свої ресурси, енергію та здоров'я для створення стійкого, довгострокового, ефективного способу життя.
Balance and renew your resources, energy, and health to create a sustainable, long-term, effective lifestyle.

Бізнес для природи»- це глобальна коаліція, покликана діяти за збереження природи та відновлювати життєво важливі природні системи.
Business for Nature is a global coalition calling for action to reverse nature loss and restore the planet's vital natural systems.

MCBackup- це простий спосіб зробити резервні копії та відновлювати контакти з вашого телефону без комп'ютера або синхронізації.
My Contacts Backup is the easiest way to backup and restore your contacts all from your phone without needing a computer or synchronization.

Заточити пилу: збалансувати та відновлювати свої ресурси, енергію та здоров'я для створення стійкого, довгострокового, ефективного способу життя.
Synopsis: Balance and renew your resources, energy, and health to create a sustainable, long-term, effective lifestyle.

Умови контракту та загальні умови, що висуваються до одержувача, мають бути доступні таким чином, щоб він міг їх зберігати та відновлювати.
Contract terms and general conditions provided to the recipient must be made available in a way that allows him to store and reproduce them.

Це включає в себе навчання, як сприяти, підтримувати та відновлювати фізичне благополуччя людини через академічне, клінічне та практичне навчання.
This includes learning how to promote, maintain and restore an individual's physical well-being through academic, clinical and practical teaching.

Як зазначалося, Biogetica MouthGumFormula має на меті зменшення чутливості зубів і ясен, зменшити toothaches та відновлювати загальний стан здоров'я ваших зубів.
As indicated, Biogetica MouthGumFormula is designed to minimize the sensitivity of your gums and teeth, reduce toothaches and restore the overall health of your teeth.

Але з поєднанням змін способу життя, стратегій самодопомоги, консультування та медичної підтримки ви можете керувати симптомами нарколепсії та відновлювати контроль над своїм життям.
But with a combination of lifestyle changes, self-help strategies, counseling, and medical support, you can manage narcolepsy symptoms and regain control of your life.

Це здатність організації скеровувати власну діяльність на основі спільного бачення, ефективно втілювати його в життя та відновлювати себе через інновації та креативне мислення.
It's the organization's ability to align around a common vision, execute against that vision effectively, and renew itself through innovation and creative thinking.