Що таке ДОВЕЛОСЯ ВІДМОВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• had to abandon
• had to give up
• had to refuse
• had to drop
• had to stop
• had to reject
• i had to quit

Приклади вживання Довелося відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому довелося відмовитися.
He should recuse himself.

Довелося відмовитися від цього ринку.
He had to give up the ring.

Однак згодом від цього довелося відмовитися.
Later had to reject it.

Тоді довелося відмовитися від спиртного.
So I had to quit drinking.

Але невдовзі від цього довелося відмовитися.
Later had to reject it.

Тоді довелося відмовитися від спиртного.
And I had to quit drinking.

Однак згодом від цього довелося відмовитися.
Later, though, I had to reject it.

Від цього довелося відмовитися через шторм.
Had to stop because of storm.

Але невдовзі від цього довелося відмовитися.
Later, though, I had to reject it.

Довелося відмовитися від їхніх послуг.
So I had to dispense with their services.

Я спробувала, потім довелося відмовитися.
I tried but I had to give up.

Йому довелося відмовитися від своїх навчань.
He has had to give up on his studies.

Однак Джуліані довелося відмовитися від поїздки.
And Lucky had to retire from traveling.

Проте через хворобу їй довелося відмовитися.
But due to my illness I had to refuse.

Але Гітлеру довелося відмовитися від цієї ідеї.
But Canada has had to abandon this idea.

Я дуже люблю солоне, але довелося відмовитися.
I adored coffee, but I had to abandon it.

Мені довелося відмовитися від Dev Express Красивий інтерфейс важив дуже багато.
I had to give up the Dev Express Beautiful interface weighed a lot.

Коли це стало ясно, від незвичайної затії довелося відмовитися.
When it became clear, the unusual idea had to be abandoned.

Однак, після травми Регіні довелося відмовитися від спорту.
However, due to knee injury, he had to quit the sport.

Однак від деяких функціональних доповненьвиробнику все ж довелося відмовитися.
However, from some functional additionsThe manufacturer still had to refuse.

Його втома ставала гіршою і гіршою, і йому довелося відмовитися від навчання.
Her eyesight got worse and she had to stop teaching.

У 1923 і 1924 від проведення свята довелося відмовитися унаслідок гіперінфляції.
In 1923 and 1924 of the celebration had to be abandoned due to hyperinflation.

Для цього йому довелося відмовитися від австрійського громадянства і стати громадянином Німеччини.
For this, he had to refuse Austrian citizenship and to become a citizen of Germany.

Фінансово це було важко, тому що мені довелося відмовитися від моєї роботи.
Financially it's been difficult, as I had to give up my job.

Через цих властивостей їм довелося відмовитися від препарату«Бадяга», вибравши для видалення синців інший.
Because of these properties, they had to abandon the drug"Badyaga" by choosing another to remove the bruises.

Лемонд довелося відмовитися від 1993 Джиро д'італія за два дні до заключного етапу після складної гонки залишили його в-третіх-з минулого на ГК.
LeMond had to abandon the 1993 Giro d'Italia two days before the final stage after difficult racing left him third-from-last on GC.

Проте вона завагітніла, і нам довелося відмовитися від її участі в картині.
Though, she became ill and had to give up her role in the movie.

Клієнтів було чимало, але незабаром їй довелося відмовитися від своєї справи, так як вона поширювала хвороботворні речовини поштою, а це порушення закону.
There were a lot of customers, but soon she had to give up her business, as she distributed the pathogens by mail, and this is a violation of the law.

Для того щоб продовжити кар'єру, популярної моделі довелося відмовитися від навчання в університеті, про що Моніка не шкодує.
In order to continue his career, the popular model had to give up studying at the university, which Monica does not regret.

Наприклад, знаменитому письменникові і акторові Мольєру довелося відмовитися від багатства і становища в суспільстві, щоб присвятити життя театру.
For example, the famous writer and actor Moliere had to abandon the wealth and position in society to devote his life to the theater.