Що таке ВИБІЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• bleached
• whitewashed

Приклади вживання Вибілені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сцена і зал були вибілені.
The stage and seats have been removed.

Це були вибілені, розграфлені в клітинку стіни.
These were bleached, checkered walls.

В останні роки на піку популярності залишаються вибілені варіації рожевого.
In recent years, at the peak of popularity are whitewashed variations of pink.

Тепер Павло відповідність з Вибілені розчин, тріщини і тріщинах, vyglaživaûtsâ шорсткості.
Now Paul is aligned with whitewashed mortar, cracks and crevices, vyglaživaûtsâ roughness.

Місяць(поїхав у відпустку…) і всі тканини отримують пряме світло був або вибілені або мертвим.
Month(went on holiday…) and all tissue receiving direct light was either bleached or dead.

Вище двох тисяч метрів ліс змінюється на вибілені сонцем каміння та гострі скелі.
Above two thousand meters the forest changes for stones and sharp rocks, which are bleached by the sun.

Тому що це було майже вибілені і весь колір був втрачений(дивився коричневий в кольорових деталей).
Because it was nearly bleached and all color was lost(looked brown in the colored parts).

У кімнаті потаємні відмінно виглядатиме ламінат"дуб вибілені", що володіє светоотражающим властивістю.
In the room darker will look great laminate"bleached oak" with reflective properties.

При цьому обирайте яскраві або темні барви, які відбивають більше ультрафіолетового випромінювання, ніж пастельні чи вибілені бавовняні.
Choose bright or dark colors, which show more ultraviolet radiation than pastels or bleached cotton.

Макіяж панків нагадує театральний- вибілені особи, чорні губи і тіні, чорний лак на нігтях, пірсинг на багатьох частинах тіла.
Makeup punks like theatrical- whitened faces, black lips and shadows, black lacquer on the nails, piercings on many parts of the body.

У колір особи третьої все ще затримується tawn тропічний, але злегка вибілені До того ж, він, безсумнівно, забарився цілі тижні на берег.
In the complexion of a third still lingers a tropic tawn, but slightly bleached withal; HE doubtless has tarried whole weeks ashore.

Але вчені Місяця вважають, що прапори тепер вибілені повністю білими через постійну, не фільтрувану сонячну радіацію, присутній на поверхні Місяця.
But lunar scientists believe that the flags have now been bleached completely white by the constant, unfiltered solar radiation present on the moon's surface.

А в Україні, відповідно, залишаться зіцголови Фунти, які будуть відправляти“вибілені” гроші своїм господарям у різні іноземні юрисдикції.
And in Ukraine, respectively, will remain persons, which will send"bleached" money to their masters in various foreign jurisdictions.

Оздоблення дверного полотна прекрасно імітує вибілені дуб, горіх і венге, що дозволяє купити недороге, але в той же час красиве і якісний виріб.
The finish of the door leaf perfectly imitates bleached oak, walnut and wenge, which allows you to buy an inexpensive, but at the same time beautiful and high-quality product.

Ці черепи, вибілені дощем та сонцем, скріплені невеликою кількістю піску та вапняку, повністю формували тріумфальну арку, яка зараз прихищала мене від жару сонця.
These skulls bleached by the rain and sun, and cemented by a little sand and lime, formed entirely the triumphal arch which now sheltered me from the heat of the sun.

Насправді очевидно, що опиняєшся в туристичному місті- навкруги вибілені акуратні будиночки, невеликі охайні вулиці, червона герань і виноград.
In fact, it is obvious that you find yourself in a tourist town- around a neat whitewashed houses, small streets tidy, red geraniums and vines.

Ці в основному уздовж південного узбережжя острова, і ви знайдете типові для багато напрямків грецьке свято з Вибілені вілли, нічні клуби і багато молодих людей на пляжах.
These are mainly along the southern coast of the island and you will find it typical of many Greek holiday destinations with whitewashed villas, nightclubs and lots of young people on the beaches.

При згадці німецького напрямки в дизайні перше, що спадає на думку- це акуратні, немов іграшкові будиночки, вибілені фасади яких розділені на окремі секції темними, вузькими рейками.
When referring to the German direction in design, the first thing that comes to mind is neat, like toy houses, whitewashed facades of which are divided into separate sections by dark, narrow slats.

Протягом усього цього параду, відвідувачі зможуть знайти кіосків, вирівнюючі вулиці продають чітко традиційні вибілені пальмове листя в процесії поплавців і костюмованих учасників проходить.
Throughout this parade, visitors will be able to find stalls lining the streets selling distinctively traditional bleached palm fronds as a procession of floats and costumed participants goes by.

Це один шматок вибіленого гондураського червоного дерева.
It is one piece of bleached Honduras mahogany.

Mg вибілена крафт паперу.
Mg Bleached Kraft Paper.

Вибілений стелю відрізняється стандартним видом.
The whitewashed ceiling is different to standard view.

Бук, ясен, венге, вибілений дуб або горіх виглядають розкішно і ставний.
Beech, ash, wenge, bleached oak or walnut look luxurious and stately.

Стеля в спальні зазвичай має вибілений або пофарбований у світлу фарбу вигляд.
The ceiling in the bedroom is usually whitewashed or painted in light colors look.

Чи є колір Сонома відмінним від вибіленого або копченого?
Is the sonoma color different from whitened or smoky?

Зворот- вибілена целюлоза кремового відтінку.
The back side- bleached pulp creamy.

В більшості своїй це грубий бавовна, вибілений льон або будь-яка інша натуральна тканина.
Most of them are rough cotton, bleached flax or any other natural fabric.

Як наносити кольорове сіре масло на вибілений паркет з дуба.
How to apply color to the gray oil bleached oak parquet.

Дочка скульптора юна і вибілена світлом до чистоти.
The sculptor's daughter is young and bleached with light to cleanliness.