Що таке ПОБІЛКА Англійською - Англійська переклад

• whitewash
• whitewashing

Приклади вживання Побілка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Побілка садова.
Group: Whitewashing garden.

Перший спосіб: це побілка.
The first method: this whitewash.

Побілка є довговічним покриттям.
Whitewashing is a durable coating.

Весняна побілка плодових дерев.
The spring whitewashing of fruit trees.

Шпалери, штукатурка, побілка або фарбування.
Wallpaper, plaster, whitewashing or painting.

Побілка будинків: перевага та недоліки.
Whitewash houses: the advantages and disadvantages of.

Як альтернатива підійде звичайна штукатурка або побілка.
As an alternative, a regular plaster or whitewash.

Побілка дерев навесні: склад побілки.
Whitewashing of trees in spring: composition of whitewash.

Найбільш звичні і швидкі рішення- побілка і шпалери.
The most familiar and quick decisions are whitewashing and wallpaper.

Побілка дерев як ідея ландшафтного дизайну.
Whitewashing of trees like the idea of landscape design.

Дезінфекція рам і каркаса теплиці, побілка вапном і т. д.
Disinfection of the frame and frame of the greenhouse, whitewash, etc.

Побілка- найпростіший варіант поновлення стелі.
Whitewashing- the easiest option ceiling renovation.

Давно пройшли часи, коли єдиним варіантом стелі була проста побілка.
Gone are the days when the only choice was one plain colour.

Побілка все ще здається вам ідеальним рішенням? Ні?
Does whitening still seem to be an ideal solution for you? No?

Обклеювання стін шпалерами і побілка стелі: капітальні роботи.
Pasting wallpaper the walls and the ceiling whitewash: capital works.

Побілка стелі не вимагає серйозних будівельних навичок.
Whitewashing the ceiling does not require major construction skills.

Варіанти облицювання невигадливі: проста побілка або дерев'яні панелі.
Cladding options are simple: simple wooden panel or whitewash.

Побілка дозволить уберегти кору дерев від розтріскування і морозобоін.
Whitewashing will allow to protect bark from cracking and frost-crack.

Декоративне покриття знімається, побілка і водорозчинні фарби розмиваються.
Decorative coating removed, whitewash and water-soluble paints blurred.

Побілка виконується товстим шаром, що дозволяє маскувати дрібні дефекти.
Whitewash performed thick layer, that allows you to mask minor defects.

Спроба побілити бортики неефективна, тому що побілка швидко змиється дощем.
The attempt to whitewash bumpers ineffective because whitewash quickly washed away by rain.

Шпалери та побілка світло-зеленого кольору будуть виглядати однаково добре.
Wall-paper and whitewashing of light green color will look equally well.

Готується шпаклівка, фарба або побілка, наждачний папір, антигрибкові речовини і шпателі.
Prepared putty, paint or whitewash, sandpaper, anti-fungal agents and spatulas.

Побілка будинку вапном являє собою нанесення вапняного складу на поверхню споруди.
Whitewash lime house is the application of lime composition on the surface of the building.

Фактори порівняння Побілка, фарбування стелі Гіпсокартонні стелі Натяжні стелі.
Comparison factors Whitewashing, ceiling painting Gypsum-cardboard ceiling Stretch ceilings.

Побілка стелі своїми руками водоемульсійною фарбою вважається бюджетним варіантом.
Whitewashing the ceiling with his hands with water-based paint is considered a budget option.

Підготовчі роботи під побілку і сама побілка виконуються в однаковій послідовності, незалежно від використовуваного матеріалу. Важливо дотримуватися алгоритм.
Preliminary work under whitewash itself whitewash performed in the same sequence, regardless of the material used. It is important to observe the algorithm.

Побілка будинків в якості декоративного оздоблення будівель є найбільш дешевим варіантом.
Whitewash houses as a decorative finishing of the buildings is the most cheapest option.

Побілка стовбурів дерев ранньою весною значно зменшує чисельність паразитів і позбавляє дерево від спор грибів, зимуючих в корі.
Whitewashing the trunks of trees in early spring significantly reduces the number of parasites and removes the wood from fungal spores, hibernating in the bark.

Побілка будинку і дерев додасть садовому ділянці більш доглянутий вигляд, тим більше, якщо ділянка представлений або сільським стилем кантрі.
Whitewashing the house and trees will give the garden area a more well-groomed appearance, the more, if the site presents a rural or country style.