Що таке ВІДБІЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• bleach
• whiten
• whitewash

Приклади вживання Відбілюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим відбілюють зуби в домашніх умовах і.
What teeth whiten at home and.

Супер видаляють зубні плями, відбілюють зуби.
Super remove dental stains, whiten teeth.

Маски з полуниці відбілюють, омолоджують, зволожують шкіру і надають їй красивий матовий відтінок.
Strawberry masks whiten, rejuvenate, moisturize the skin and give it a beautiful matte finish.

Речі з делікатних матеріалів відбілюють пастою з крейди.
Things from delicate materials are bleached with chalk paste.

Цитруси відмінно освітлюють коричневі розводи і відбілюють тканину.
Citruses perfectly lighten brownish stains and bleach the fabric.

Тому що вона була майже відбілюють і всі кольори були втрачені(дивився коричневий в кольорових деталей).
Because it was nearly bleached and all colour was lost(looked brown in the coloured parts).

Завдяки їм, кошти на основі капусти чудово очищають, живлять, відбілюють і освіжають шкіру будь-якого типу.
Thanks to them, cabbage products perfectly clean, nourish, bleach and refresh any type of skin.

Горіхи обсмажують, відбілюють, висушують, обробляють хімікатами, вбиваючи більшу частину корисних речовин.
Nuts are roasted, bleached, dried, treated with chemicals, killing most of the nutrients.

Багато акваріумістів, можливо, думають, що їх корали затухають або відбілюють, тому що світло не досить яскраве.
Many aquarists may think that their corals are fading or bleaching because the light isn't bright enough.

Коли коралові відбілюють він все ще живий, це білий скелет, який"світить" через тканину.
When a coral is bleached it is still alive, it is the white skeleton that“shines” through the tissue.

Речовини не тільки розчиняють рудуватий наліт, але і зберігають первинний колір тканини, а іноді і відбілюють.
Substances not only dissolve the reddish plaque, but also retain the original color of the fabric, and sometimes bleach.

Спочатку волосся відбілюють, щоб прибрати природний пігмент, а потім використовують тонік для досягнення бажаного відтінку.
First, the hair is bleached to remove the natural pigment and then a hair toner is applied to achieve the desired result.

Зібрані у Москві науковці різних країн за своєї волі чи мимоволі цими днями фактично"відбілюють" сталінський тоталітаризм.
In Moscow, scientists from different countries are currently assembled in order to deliberately or unwittingly‘whitewash' Stalinist totalitarianism.

Жителі цього острова до божевілля відбілюють свої будинки, з любов'ю ставляться до кожної рослини і можуть годинами спостерігати за перелітними птахами.
Dwellers of this island whiten their houses like crazy, treat every plant with love and can watch birds of passage for hours.

Ці креми для справедливості зазвичай включають різні хімічні речовини, які відбілюють шкіру, отже, роблять її більш світлою принаймні протягом деякого часу;
These fairness creams usually include various chemicals that bleach the skin hence making it appear lighter at least for some time;

У природі корали відбілюють від зміни температури води, підвищеного сяйва, змін хімії води, інфекцій/ захворювань, стічних вод та токсинів.
In nature, corals bleach from changes in water temperature, increased radiance, changes in water chemistry, infections/diseases, sewage run- off, and toxins.

Проводячи професійну чистку у стоматологічній клініці VINIR, лікарі ефективно знімають тверді та м'які зубні відкладення, проводять заходи для зниження чутливості та- за бажанням клієнта- відбілюють зуби.
When performing a professional cleaning at VINIR dental clinic, doctors effectively remove hard and soft dental tartars, take measures to reduce sensitivity and, if desired, bleach the teeth.

Західні медіа відбілюють опір курдських жінок, стерилізуючи їхню радикальну боротьбу у такий спосіб, щоб вона відповідала сприйняттям західної аудиторії.
Western media's white-washing of the Kurdish women's resistance sanitises a radical struggle in such a way as to suit the perceptions of a western audience.

У складі коктейлів для ін'єкцій можуть бути присутніми аскорбінова кислота, а також фітинова і піровиноградна кислоти, які не тільки відбілюють шкіру, але і зміцнюють її структуру, допомагаючи виробленню колагенових волокон.
In cocktails for injections may be present ascorbic acid, and phytic and pyruvic acids, which not only whiten the skin, but also strengthens its structure, aiding the development of collagen fibers.

Ці компанії відбілюють іміджі своїх клієнтів, заплямовують дисидентів та супротивників, проводять вибори, приховують зловживання та лобіюють вигідні інвестиції, торговельні угоди, допомогу та політичну підтримку з інституціями та державами-членами ЄС.
These companies whitewash their clients' images, smear dissidents and opponents, run elections, hide abuses, and lobby for lucrative investment, trade deals, aid, and political support with the EU institutions and member states.

Подібний прихований резерв є і у зубної пасти- інгредієнти, які відбілюють наші зуби, виявляється можуть, по-перше, відчистити купу речей в будинку- від кранів і раковин до ювелірних прикрас, і по-друге, позбавити від пошкоджень хоч DVD-диски, хоч екран смартфона.
This has a hidden reserve and toothpaste- ingredients that whiten our teeth, it turns out may, at first, to clean a lot of things in the house- from faucets and sinks to jewelry, and secondly, to get rid of the damage even DVD-drives, even though the screen of your smartphone.

Інгредієнти, які відбілюють наші зуби, виявляється можуть, по-перше, відчистити купу речей в будинку- від кранів і раковин до ювелірних прикрас, і по-друге, позбавити від пошкоджень хоч DVD-диски, хоч екран смартфона.
This has a hidden reserve and toothpaste- ingredients that whiten our teeth, it turns out may, at first, to clean a lot of things in the house- from faucets and sinks to jewelry, and secondly, to get rid of the damage even DVD-drives, even though the screen of your smartphone.

Відбілюємо і зміцнюємо нігті вдома.
Whiten and strengthen your nails at home.

Відбілює і тонізує шкіру.
Whiten and tones the skin.

Не рекомендовано: використовувати функцію віджимання, прасувати, відбілювати і піддавати хімчистці.
Not recommended to: use the spin function, iron, bleach and dry clean.

Рівномірно освітлюйте і відбілюйте шкіру.
Brighten and whiten the skin evenly.

Не рекомендовано: прасувати, відбілювати і піддавати хімчистці.
Not recommended: to iron, bleach and dry clean.

Природні сполуки, знайдені в полуниці будуть відбілювати зуби без використання хімічних речовин.
The natural compounds found in strawberries will whiten the teeth without using chemicals.

Не рекомендується: прасувати, відбілювати і піддавати хімчистці.
Not recommended to: iron, bleach and dry clean.

Як правильно відбілювати білі речі?
How to wash white things right?