Що таке WHITEWASHED Українською - Українська переклад

• побілені
• вибілені
• білими
• побілили
• побіленими

Приклади вживання Whitewashed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soon Freeze lime whitewashed.
Скоро заморозь вапном вибілить.

The whitewashed ceiling is different to standard view.
Вибілений стелю відрізняється стандартним видом.

And now it looks whitewashed and clean.
Тепер воно виглядає охайним і чистим.

Walls' external surface is being regularly plastered and whitewashed.
Зовнішня поверхня стін регулярно тинькується та білиться.

The ceiling can be simply whitewashed or decorated with imitation of wooden beams.
Стеля може бути просто побілена або декорований імітацією дерев'яних балок.

The"accursed tsarist times" their richly decorated with stucco and whitewashed.
У«прокляте царські часи» їх багато прикрашали ліпниною і білили.

God will strike you, whitewashed wall!".
Бог тебе буде бити, стіно побілена!».

Most of the homes are built in the traditional Andalucian style, and even the narrow streets are whitewashed.
Більшість будинків створено в традиційному андалузькому стилі, і навіть вузькі вулиці тут побілені.

Matte material resembles a whitewashed surface.
Матовий матеріал нагадує побілені поверхню.

With its whitewashed walls, marine blue roofs and cozy bungalows, Indigo Beach Zanzibar, merge with the landscape.
З його білими стінами, морські сині дахи і затишні бунгало, Indigo Beach Занзібар, зливаються з ландшафтом.

In recent years, at the peak of popularity are whitewashed variations of pink.
В останні роки на піку популярності залишаються вибілені варіації рожевого.

Now Paul is aligned with whitewashed mortar, cracks and crevices, vyglaživaûtsâ roughness.
Тепер Павло відповідність з Вибілені розчин, тріщини і тріщинах, vyglaživaûtsâ шорсткості.

The ceiling is presented in the form of an open-beamed ceiling whitewashed or just.
Стеля представлений у вигляді відкритого балочного перекриття або просто побілений.

Italian house is neat, usually whitewashed or gray, covered with a red roof, very poetic.
Італійська хата охайна, зазвичай вибілена чи сіра, вкрита червоним дахом, дуже поетична.

Just a couple of decades ago, few people thought about the design of the ceiling- and whitewashed enough.
Ще пару десятків років назад мало хто замислювався про дизайн стелі- побілили і досить.

The ceiling in the bedroom is usually whitewashed or painted in light colors look.
Стеля в спальні зазвичай має вибілений або пофарбований у світлу фарбу вигляд.

Just wandering around the whitewashed buildings and enjoying the ambiance is the main attraction and it does have views of the lagoon(caldera) just like Fira.
Просто блукаючи по білими будівлями і насолоджуючись атмосферою є головною визначною пам'яткою і у нього є вид на лагуну(кальдери) так само, як Фіра.

And in a time when our citizens were happy just pure whitewashed ceiling long minuli.
Та й часи, коли наші співгромадяни були раді просто чистому побілені стелі, давно мінулі.

With its classic Andalusian style of whitewashed houses mixed with quaint balconies and welcoming internal patios, you can't help but fall in love with Córdoba.
З класичним андалузьким стилем білих будинків, змішаних з вигадливими балконами та вітаючими внутрішніми двориками, ви не можете не закохатися в Кордобу.

As a result, they collected and removed 33 cubic meters of rubbish, whitewashed curbs and installed new flower beds.
У підсумку зібрали і вивезли 33 кубометра сміття, побілили бордюри і встановили нові квіткові клумби.

Villages with whitewashed homes and buildings really are abundant in Greece, especially on its islands, while ancient history can be explored just about everywhere you look.
Поселення з білими будинками і будівлями дійсно широко поширені в Греції, особливо на островах, в той час як давньої історії можуть бути вивчені тільки про куди не глянь.

Greece is known for its many ancient ruins, whitewashed villages, sunny beaches, a friendly atmosphere.
Греція відома своїм безліччю стародавніх руїн, побіленими селами, сонячними пляжами, дружньою атмосферою.

The capital of the island, Skopelos Town is a pure marvel full of beautiful two-storey Venetian houses with tiled roofs, narrow stone paved streets and whitewashed churches.
Столиця острова, місто Скопелос є чистим дивом сповнена красивих двоповерхових венеціанських будинків з черепичними дахами, вузькі бруковані вулиці і вибіленими церков.

With their gorgeous, crystal-clear coves and wonderful whitewashed towns they are little Mediterranean paradises.
З їхніх чудових, кристально-чистий бухт і прекрасні побілені міст вони маленькі райські середземноморські.

Climb the cobbled streets of the Moorish quarter in Albaicín and you will find cute, whitewashed buildings dotting the mountainside.
Підніміться по брукованих вулицях мавританського кварталу в Альбайсін, і ви знайдете симпатичні, побілені будівлі, що стирчать гори.

The masterpieces that once adorned the lower level of the Rustaveli Theatre were whitewashed during the period of Soviet rule and only a small portion of the frescoes has been restored.
Унікальні шедеври, які колись прикрашали низький рівень театру Руставелі в період радянської влади були побілені, і тільки невелику частину фресок вдалося відновити.

Baska Voda is one of the larger towns and it is strikingly beautiful with its whitewashed buildings, terracotta roofs, and the mountain backdrop.
Башка Вода є одним з великих міст, і це разюче красиво з його білими будівлями, теракотові даху, а також гірських умовах.

After they had left the station they had driven through a tiny village and she had seen whitewashed cottages and the lights of a public house.
Після того як вони покинули станцію, вони загнали через крихітні села і вона бачив побілені будиночки і вогні публічний будинок.

I am referring to the beams, always in wood view for rural or whitewashed houses for beach houses(although I always prefer them in wood).
Я маю на увазі балки, завжди в приціл з дерева для сільських або побілених будинків для пляжних будинків(хоча я завжди вважаю за краще їх в лісі).

In fact, it is obvious that you find yourself in a tourist town- around a neat whitewashed houses, small streets tidy, red geraniums and vines.
Насправді очевидно, що опиняєшся в туристичному місті- навкруги вибілені акуратні будиночки, невеликі охайні вулиці, червона герань і виноград.