WHITEWASHED Meaning in Malay - translations and usage examples

• bercat putih
• bercat kapur

Examples of using Whitewashed in English and their translations into Malay

And most of those houses were whitewashed.
Kebanyakkan rumah mereka sudah dicuci.

Whitewashed ceilings can be decorated with stucco.
Siling berkulit boleh dihiasi dengan stuko.

It is not recommended to glue wallpaper on painted and whitewashed surfaces.
Ia tidak digalakkan untuk menggelapkan kertas dinding pada permukaan dicat dan bercat putih.

The Egyptians have left whitewashed clay models of garlic in common graves, and six real garlic found in Toot-anch-Amun's tomb.
Orang-orang Mesir telah meninggalkan model tanah liat bercat putih bawang putih dalam kubur yang sama, dan enam bawang putih sebenar terdapat di dalam kubur Toot-Anch-Amon.

Some areas of the city, particularly those just west of the centre, are characterised by white or whitewashed buildings.
Sesetengah kawasan di kota ini, khususnya di sebelah barat pusat bandaraya, dicirikan dengan bangunan berstuko putih atau bercat kapur.

With their gorgeous, crystal-clear coves and wonderful whitewashed towns they are little Mediterranean paradises.
Dengan, teluk-teluk kecil yang jernih cantik dan bandar-bandar bercat putih yang indah mereka sedikit syurga Mediterranean.

The capital of the island, Skopelos Town is a pure marvel full of beautiful two-storey Venetian houses with tiled roofs, narrow stone paved streets and whitewashed churches.
Ibu negara pulau itu, Skopelos Town adalah kehebatan tulen penuh dua tingkat rumah Venetian indah dengan bumbung berjubin, batu sempit jalan-jalan berturap dan gereja bercat putih.

For many people, Greek island is simply a cycladic island with cubic whitewashed houses, a maze of tiny streets, small churches and chapels at every corner, crystal clear sea.
Bagi kebanyakan orang, pulau Yunani adalah semata-mata sebuah pulau cycladic dengan rumah-rumah bercat putih padu, selirat jalan-jalan kecil, gereja kecil dan gereja kecil di setiap sudut, kristal laut jelas.

Whitewashing buildings were done because of the antibacterial properties of the alkaline whitewash, and also because a wholly whitewashed village appears socially cohesive.
Whitewashing bangunan telah dilakukan kerana sifat antibakteria kapur alkali, dan juga kerana sebuah kampung milik bercat putih muncul sosial padu.

N southern Spain, in the autonomous community of Andalusia, between the Atlantic in the west and the Mediterranean in the east, lies some of the prettiest towns in Spain- perfectly whitewashed with red and brown tiled roofs, narrow, winding, cobblestone streets, and ornate churches atop cliffs and river gorges, and all offering rolling views of the hills below.
Di selatan Sepanyol, dalam komuniti autonomi Andalusia, di antara Atlantik di barat dan Mediterranean di timur, terletak beberapa bandar-bandar tercantik di Sepanyol- sempurna bercat putih dengan bumbung berjubin merah dan coklat, sempit, berliku-liku, jalan-jalan batu buntar, dan berlatar belakangkan gereja di atas tebing dan gaung sungai, dan semua menawarkan pemandangan bukit-bukau di bawah.

After they had left the station they had driven through a tiny village and she had seen whitewashed cottages and the lights of a public house.
Selepas mereka telah meninggalkan stesen yang mereka telah memandu melalui sebuah kampung kecil dan dia viewed kotej bercat putih dan lampu rumah awam.

Usually the floor is made darker than the color of the walls, but recently the light, whitewashed shades of flooring materials have become popular.
Biasanya lantai dibuat lebih gelap daripada warna dinding, tetapi baru-baru ini cahaya, warna-warna berkapur lantai bahan telah menjadi popular.

Because of the cost and size limitations of parchment sheets, such designs would normally be drawn by incising onto a whitewashed board or a conveniently placed section of flat wall.
Kerana keterbatasan kos dan saiz helaian kertas, reka bentuk tersebut biasanya akan ditarik dengan memanjat ke papan bercat putih atau sekeliling dinding rata yang diletakkan dengan mudah.

At the mention of the German direction in design, the first thing that comes to mind is neat, like toy houses, the whitewashed facades of which are divided into separate sections by dark, narrow slats.
Semasa menyebutkan arahan reka bentuk Jerman, perkara pertama yang masuk ke dalam minda adalah kemas, seperti rumah mainan, facades bercat putih yang dibahagikan kepada bahagian berasingan oleh selat gelap dan sempit.

Originally constructed by Alfonso de Albuquerque(who led the Portuguese invasion on the Malacca Sultanate), the remains of the fort is now a crumbling whitewashed gatehouse and is located downhill from St. Paul's Church.
Asalnya dibina oleh Alfonso de Albuquerque( yang mengetuai pencerobohan Portugis pada Kesultanan Melaka), sisa kubu kini merupakan gerbang bercat putih runtuh dan terletak menuruni bukit dari Gereja St. Paul.

This user, WhiteWash, he knows the layout of the entire place.
Pengguna ini, Whitewash, tahu susun atur tempat tersebut.

Whitewash is corrosive.
Cat kapur mengakis.

Whitewashing Hitler is bad enough but whitewashing the Allies is also pretty bad.
Whitewashing Hitler cukup buruk tetapi mencubit sekutu juga sangat buruk.

The walls are finished with whitewash or wallpaper.
Dinding selesai dengan kapur atau kertas dinding.

Whitewash. These are facts not propaganda.
Ini fakta soheh bukan propaganda.

We have already done the‘whitewashing' of party members so this number seems small.
Kita sudah laksanakan pemutihan ahli parti sebab itu jumlah ini nampak kecil.

Like in Greece? You know these, uh, whitewash walls?
Anda tahu ini, eh, dinding kapur seperti di Greece?

You know these, uh, whitewash walls like in Greece?
Anda tahu ini, eh, dinding kapur seperti di Greece?

The legality that MNU is using to evict the aliens is simply a whitewash.
Cara tanda kesahihan pengusiran adalah dengan kapur putih.

The working base should be carefully prepared- remove dust, grease, paint residues or whitewash.
Pangkalan kerja harus disediakan dengan teliti- hapus habuk, gris, sisa cat atau kapur.

The most familiar and quick decisions are whitewashing and wallpaper.
Keputusan yang paling biasa dan cepat adalah whitewashing dan kertas dinding.

We will have to whitewash the windows, confound the more curious members of the public, but it will do.
Kita perlu membersihkan tingkap, memancing rasa ingin tahu anggota masyarakat, tapi ini pun boleh.

Whitewash, paint, wallpaper paste, use panels, suspended construction of plasterboard, tape or strips, polymeric materials- all these numerous options transfiguration ceiling.
Kapur, cat, kertas dinding tampal, penggunaan panel, digantung pembinaan eternit, pita atau kereta api, bahan polimer- semua ini banyak varian transformasi siling.