What is the translation of " WHITEWASHED " in Romanian?

• albe
• văruit
• vopsit
• albă
• alb
• vopsite

Examples of using Whitewashed in English and their translations into Romanian

Tables Whitewashed windows.
Mese… Ferestre albe.

You can wipe the walls with cement plastered and whitewashed.
Puteți șterge pereții cu ciment tencuit și văruit.

Whitewashed stone houses;
Casele de piatră văruită;

You have whitewashed this case.
Ai muşamalizat cazul ăsta.

Whitewashed houses and barns with straw-thatched roofs.
Erau acolo case albe şi hambare acoperite de stuf.

And the Pentagon whitewashed this?
Și Pentagonul văruită asta?

Simple whitewashed and painted ceiling looks good always!
Simplu plafon vopsite în alb și pictat întotdeauna arată bine!

There are still people who prefer whitewashed ceilings.
Încă mai există oameni care preferă plafoane vopsite în alb.

Look, I whitewashed there, today.
Uite, eu am văruit acolo, azi.

The floor of the gas chamber was cleaned, and the walls whitewashed.
Podeaua camerei de gazare era curățată, iar zidurile spoite.

We will have him whitewashed within the hour.
Îl vom avea curat intr-o ora.

They have established postal relays at intervals, which are all plastered and whitewashed.
Și-au pus poște la intervale, toate zugrăvite și vopsite.

In plaster and whitewashed on the outside or inside of the building.
La tencuiala si varuire, la exterior sau interior.

The French style fits perfectly with whitewashed decorative beams.
Stilul francez se potrivește perfect cu grinzile decorative vopsite în alb.

And these whitewashed walls don't make up for blackened souls.
Și acești pereți văruiți în alb nu alcătuiesc pentru sufletele înnegrite.

We will go and live together in that whitewashed villa, away from everyone.
Vom merge să locuim împreună.- În acea vilă albă departe de toată lumea.

Can be glued to a plasterboard single-tiered structure or whitewashed.
Poate fi lipit pe o structură cu o singură nivelare sau cu vopsea.

The rooms were well kept, whitewashed, clean and well aired.
Camerele sunt în general bine întreținute, zugrăvite, curate și aerisite.

The only condition that facilitates all work is the knowledge of exactly what material was whitewashed earlier.
Singura condiție care facilitează toate lucrările este cunoașterea exact a ceea ce materialul a fost vopsit mai devreme.

The floor is made of whitewashed board, the walls are also light.
Podeaua este realizată din bord alb, pereții sunt, de asemenea, ușori.

Portugal is like a postcard, with its virgin beaches, rough windswept coastline, cobblestone streets, whitewashed houses and fairytale castles.
Portugalia este ca o carte poştală, cu plajele sale virgine, litoral batut de vanturi aspre, stradute pietruite, case albe şi castele de basm.

The surface can also be whitewashed or pasted with paper wallpaper.
Suprafața poate fi, de asemenea, albă sau lipită cu tapet de hârtie.

Wandering here, you will mingle with indigenous Ecuadoreans whose multicoloured ponchos create a fascinating visual effect set against the backdrop of whitewashed colonial buildings.
Rătăcitor aici, ai 's ll se amesteca cu Ecuadoreans indigene ale căror multicolore ponchos a crea un efect vizual fascinant setat pe fundalul văruit clădiri coloniale.

The ceiling can simply be whitewashed(if it does not contradict the chosen style).
Plafonul poate fi pur și simplu alb(dacă nu contravine stilului ales).

And then one day, he became a priest, and he whitewashed his evil soul.
Şi apoi, într-o zi, a devenit preot, şi şi-a înălbit sufletul diabolic.

The ceiling can be simply whitewashed or decorated with imitation of wooden beams.
Tavanul poate fi simplu vopsit sau decorat cu imitații de grinzi de lemn.

Visit the symbolic heart of the nation, Sucre, which is one of the most charming cities in Bolivia with whitewashed buildings and beautiful, sheltered patios.
Vizitați inima simbolică a națiunii, Sucre, unul din cele mai fermecătoare orașe ale Boliviei cu clădirile sale albe și curțile interioare protejate.

For example, the walls are whitewashed, painted or wallpaper paste over white.
De exemplu, peretii sunt văruite, vopsite sau monitorului pasta de peste alb.

Baska Voda is one of the larger towns and it is strikingly beautiful with its whitewashed buildings, terracotta roofs, and the mountain backdrop.
Baska Voda este unul din orașele mai mari și este izbitor de frumos, cu clădirile sale albe, acoperișuri din teracotă, și pe fundalul montan.

Winning will look whitewashed on the ceiling, and wooden beams will emphasize this style.
Câștigarea va arăta albă pe tavan, iar grinzile din lemn vor accentua acest stil.