What is the translation of " WHITEWASHED " in Russian?

• побелены
• белыми
• белоснежными
• беленые
• выбеленные
• побелили
• побеленных
• побеленные

Examples of using Whitewashed in English and their translations into Russian

The exterior was whitewashed.
Внешняя была пустой.

It's a ring of whitewashed concrete open to the sky, peopled with statuary.
Это площадка из белого бетона под открытым небом, населенная скульптурами.

Dealbatus is Latin for'whitewashed.
Candens( с латинского)- чистый.

These whitewashed churches are spread across the island's landscape and dot its seaside villages.
Эти белоснежные церкви усеивают весь остров и его приморские деревни.

The house was plastered and whitewashed.
Храм был оштукатурен и окрашен.

Smooth red walls stood out whitewashed niches, decorative ornament.
Гладкие красные стены выделялись побеленными нишами, декоративным орнаментом.

The openings of the windows and niches were plastered and whitewashed.
Раскладки окон и бортов протравливались и лакировались.

Wait, what it means"I whitewashed the ceiling"?
Подожди, что значит" я побелила потолок"?

The eastern part of the church, closest to the village, was whitewashed.
Восточная часть храма, смотрящая на село, была побелена.

One-sided and two-sided whitewashed cardboards.
Односторонний белый и двусторонний белый гофрокартон.

Completed mud walls may be left naturally colored or whitewashed.
Завершенные глинобитные стены можно оставить цветными или побелеными.

A picturesque village with whitewashed houses and blossomed courtyards.
Живописная деревня с белоснежными домами украшенными цветами. В гавани Аг.

Therefore, in the 1950s, she even gave the"original" look and whitewashed.
Поэтому в 1950- ых годах ей даже придали" оригинальный" вид и побелили.

Opposite Agios Mamas, there is also the old whitewashed chapel of St. George no frescoes here.
Напротив Агиас Мамас, также находится старая побеленная часовня Св.

Accordingly, the floors must be properly swept, the walls and ceilings whitewashed.
Так, пол должен быть тщательно вымыт, а стены и потолки побелены.

They made pear-shaped domes with gilding, whitewashed and decorated facades.
Сделали грушевидные купола с позолотой, побелили и украсили фасады.

In 1884, the whitewashed walls of St. Nicholas church were covered with murals depicting Biblical scenes and with decorative patterns.
В 1884 г. побеленные стены Никольской церкви были покрыты стенной живописью с библейскими картинами и орнаментом.

A friendly mountain village with low, whitewashed houses.
Дружественные горная деревня с низким, побеленными домами.

The matte interior in natural whitewashed wood is contrasted with black polished elements.
Дизайн интерьера выполнен в натуральном беленом дереве, которое создает прекрасный контраст с черными отполированными элементами.

In the old times all of the towers and walls of the Krom were plastered and whitewashed. It was a fascinating sight….
В старину все башни и стены Крома были оштукатурены и побелены, ныне- только эта.

Dotted amongst them lie the charming whitewashed Algarve houses, with their Arab chimneys and blue-rimmed windows.
Среди этой природы рассеяны очаровательные беленые дома Алгарве, с их арабскими дымовыми трубами и окаймленными синим цветом окнами.

A beachfront boutique resort on the Mediterranean with the character of a classic whitewashed Andalusian village.
Бутик- отель в стиле классического белоснежного андалузского городка на берегу Средиземного моря.

The vaulted ceilings and the walls of the caves were whitewashed, and small niches in the aisles by each cell contained lit candles.
Сводчатые потолки и стены пещер были побелены, в маленьких нишах перед каждой кельей в проходах стояли зажженные свечи.

And not from the watchtower in Kamenets, which was called"Bela Vezha" only in the XIX century, and whitewashed only under Soviet power.
А не от сторожевой башни в Каменце, так как ее стали называть« Белой вежей» только в XIX веке, а побелили только при советской власти.

Its high stone foundation, carefully whitewashed walls, loopholes, loopholes have become part of the arsenal of techniques of Japanese architecture.
Его высокий каменный фундамент, тщательно выбеленные стены, бойницы, амбразуры прочно вошли в арсенал приемов японской архитектуры.

Apartment complexes here are built to a classic Mediterranean design, with whitewashed walls and climbing flowers.
Здешние жилые комплексы построены в классическом средиземноморском стиле, с белыми стенами и вьющимися растениями.

Dar 91 is the tall, whitewashed house with four French windows on your left- where the road is at its widest, just before the fountain(on your right).
Дар 91, высокий, выбеленные дома с четырьмя французскими окнами на левой- где дороги в самом широком, как раз перед фонтаном( справа).

The lighthouse has four floors; it is plastered, whitewashed and connected to the dwelling house.
В маячной башне четыре этажа, она оштукатурена, побелена и соединена с жилым корпусом.

Beautiful whitewashed houses with black-tile roofs and red doors and windows, which can be found along the waterways, are fine examples of traditional Suzhou architecture.
Красивые побеленные дома отличительны черными черепичными крышами и красными дверьми и окнами, которые можно легко найти перемещаясь по воде.

This town is known for its cleanly streets and whitewashed houses decorated with beautiful potted plants.
Этот маленький городок Альмерии известен своими чистыми улочками и белоснежными домами, декорированными прекрасными растениями в горшочках.