What is the translation of " WHITEWASHED " in Vietnamese?

• quét vôi trắng
• trắng
• whitewashed
• tô vôi

Examples of using Whitewashed in English and their translations into Vietnamese

They were essentially being whitewashed from history.
Họ cơ bản đã bị“ xóa” khỏi lịch sử.

You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside….
Các người giống như mồ mả tô vôi, bên ngoài có vẻ đẹp,….

The small streets are whitewashed, the houses….
Những con phố nhỏ được quét vôi trắng, những ngôi nhà….

Since then, this terrorist chapter in Hong Kong's history book has been whitewashed.
Kể từ đó, giai đoạn khủng bố này trong sách lịch sử của Hồng Kông đã bị tẩy trắng.

You can see many beautiful whitewashed houses along the slope of the hill.
Bạn có thể thấy nhiều ngôi nhà quét vôi tuyệt đẹp dọc theo độ dốc của ngọn đồi.

It is the condition that Jesus describes with the image of whitewashed tombs.
Đó là tình trạng mà Chúa Giêsu mô tả với hình ảnh của những mồ mả tô vôi.

All of the villages are characterised by whitewashed walls and red or brown tiled roofs.
Tất cả các ngôi làng được đặc trưng bởi những bức tường trắng và mái ngói đỏ hoặc nâu.

And then he got--(Applause) And then he got a group of people together and they whitewashed the walls.
Và ông ấy đã--( Vỗ tay) Và ông ấy tập hợp một nhóm người và họ cùng sơn lại tường.

He picked up the phone in the same whitewashed house that he would moved into 35 years ago.
Ông nhấc máy điện thoại trong một ngôi nhà sơn trắng mà ông đã chuyển tới 35 năm trước.

However, until the early 20th century the walls of the Kremlin were completely whitewashed.
Tuy nhiên, cho đến đầu thế kỷ 20, các bức tường của Điện Kremlin lại được quét trắng hoàn toàn.

Now Paul is aligned with whitewashed mortar, cracks and crevices, vyglaživaûtsâ roughness.
Bây giờ, Paul liên kết với vết nứt và đường nứt whitewashed vữa, gồ ghề của vyglaživaûtsâ.

The reason is that progressive Democrats have whitewashed the party's history.
Nguyên nhân là những nhà Dân Chủ cấp tiến đã tẩy trắng lịch sử của Đảng Dân Chủ.

For hundreds of years, the houses of the tiny pueblo of Júzcar, near Malaga in the Spanish province of Andalucía, were whitewashed.
Hàng trăm năm trước, những ngôi nhà nhỏ ở Juzkar, gần Malaga trong khu tự trị Andalusia của Tây Ban Nha đã được quét vôi trắng.

Tiny Zahara is a characteristically whitewashed Andalusian town with an evocative Moorish castle.
Tiny Zahara là một thị trấn Andalusia trắng xóa đặc trưng với một lâu đài Moorish gợi hình.

It is a place that takes us to other regions of the Mediterranean, and that, in large part, is due to its whitewashed architecture.
Đó là một nơi đưa chúng ta đến các khu vực khác của Địa Trung Hải, và phần lớn, là do kiến trúc quét vôi trắng của nó.

If you have dreamt of owning a whitewashed villa on a Greek isle, this would be the time to shop.
Nếu bạn đã mơ ước sở hữu một biệt thự trắng trên một hòn đảo Hy Lạp, đây sẽ là thời gian để mua sắm.

The husband craved color, but the wife, who grew up in a 1970s whitewashed ranch, wanted neutrals.
Người chồng craved màu, nhưng người vợ, người lớn lên trong một trang trại whitewashed thập niên 1970, muốn neutrals.

This eco-friendly retreat- whitewashed and studded with extraordinary glasswork- is like something dreamt up by Dr Seuss.
Nơi ẩn dật thân thiện với môi trường này- được quét vôi và đính đá thủy tinh phi thường- giống như một điều gì đó mơ ước của Tiến sĩ Seuss.

For being a bad student, I was banished to the‘calaboose,' a bare cell with whitewashed walls and a bench to sit on.
Vì là một sinh viên tồi nên Tôi đã bị đưa đến phòng quản thúc, một chiếc phòng với những bức tường trắng và một cái ghế để ngồi.

It was substantially remodelled and its exterior was whitewashed after Greece gained control of the city in 1912 and has been adopted as the symbol of the city.
Nó được tu sửa lại đáng kể và ngoại thất của nó được tô trắng sau khi Hy Lạp giành quyền kiểm soát thành phố trong năm 1912.

Climb the cobbled streets of the Moorish quarter in Albaicín and you will find cute, whitewashed buildings dotting the mountainside.
Leo lên những con đường rải sỏi của khu phố Moorish ở Albaicín và bạn sẽ thấy những tòa nhà trắng xóa, dễ thương nằm rải rác trên sườn núi.

Many of the Gothic and Renaissance frescoes were whitewashed in Baroque times, when the colorful trimmings of earlier periods were way out of style.
Nhiều bức bích họa gothic và Phục hưng quý giá đã được quét vôi trong thời kỳ Baroque, khi các trang trí đầy màu sắc của thời kỳ trước đã lỗi thời.

There are many Buddha statues with different standing postures and in the highest Buddha statue is made of concrete, whitewashed and 49m length.
Có rất nhiều tượng Phật với tư thế đứng khác nhau và trong những bức tượng Phật cao nhất được làm bằng bê tông, chiều dài quét vôi và 49m.

It was substantially remodeled and its exterior was whitewashed after Greece gained control of the city in 1912.
Nó được tu sửa lại đáng kể và ngoại thất của nó được tô trắng sau khi Hy Lạp giành quyền kiểm soát thành phố trong năm 1912.

While traveling here in 1914, Paul Klee, August Macke and Louis Moilliet captured the beauty of whitewashed buildings and blue doors on canvas.
Trong thời gian sống ở đây vào năm 1914, Paul Klee, August Macke và Louis Moilliet tạo nên vẻ đẹp của tòa nhà quét vôi và cửa màu xanh trên vải.

The hand is comparing the card to objects that have been whitewashed, including a bust of Nefertiti, painted black.
Bàn tay đang so sánh thẻ với các đồ vật đã được quét trắng, bao gồm cả bức tượng bán thân của Nefertiti được sơn màu đen.

The kinetic chaos of the street was balanced by a serene calm from the neighborhood's whitewashed buildings with their cerulean blue trim.
Sự hỗn loạn động học của đường phố được cân bằng bởi một sự bình tĩnh thanh thản từ các khu phố trắng xóa các tòa nhà với viền màu xanh lục của chúng.

The White Tower was substantially remodeled and its exterior was whitewashed after Greece gained control of the city in 1912.
Nó được tu sửa lại đáng kể và ngoại thất của nó được tô trắng sau khi Hy Lạp giành quyền kiểm soát thành phố trong năm 1912.

The term‘black and white‘ refers to the dark timber beams and whitewashed walls usually found in these buildings.
Thuật ngữ' black and white'( đen và trắng) dùng để chỉ những cột gỗ tối màu và những bức tường trắng xóa thường thấy trong các ngôi nhà này.