What is the translation of " WHITEWASHED WALLS " in Vietnamese?

• những bức tường trắng xóa

Examples of using Whitewashed walls in English and their translations into Vietnamese

All of the villages are characterised by whitewashed walls and red or brown tiled roofs.
Tất cả các ngôi làng được đặc trưng bởi những bức tường trắng và mái ngói đỏ hoặc nâu.

With its whitewashed walls, marine blue roofs and cosy bungalows, Indigo Beach Zanzibar, merge with the landscape.
Với những bức tường trắng xóa, mái nhà màu xanh nước biển và những ngôi nhà gỗ ấm cúng, Indigo Beach Zanzibar, hòa quyện với cảnh quan.

For being a bad student, I was banished to the‘calaboose,' a bare cell with whitewashed walls and a bench to sit on.
Vì là một sinh viên tồi nên Tôi đã bị đưa đến phòng quản thúc, một chiếc phòng với những bức tường trắng và một cái ghế để ngồi.

She pointed out typical Dutch doors, only locking from the inside, then walked outside to admire the handsome whitewashed walls.
Cô chỉ vào những cánh cửa điển hình kiểu Hà Lan, chỉ khóa từ bên trong, rồi bước ra ngoài chiêm ngưỡng những bức tường trắng to đẹp.

Black and White' refers to the dark timber beams and whitewashed walls, which usually found in these buildings.
Thuật ngữ' black and white'( đen và trắng) dùng để chỉ những cột gỗ tối màu và những bức tường trắng xóa thường thấy trong các ngôi nhà này.

In the hills of Andalusia lies Júzcar, a quiet town in Spain, formerly known as"Pueblo Blanco" because of its whitewashed walls.
Làng Júzcar ẩn mình trên những ngọn đồi của Andalusia là một thị trấn yên tĩnh ở Tây Ban Nha trước đây được gọi là‘ pueblo blanco' vì những bức tường trắng xóa.

The term‘black and white‘ refers to the dark timber beams and whitewashed walls usually found in these buildings.
Thuật ngữ' black and white'( đen và trắng) dùng để chỉ những cột gỗ tối màu và những bức tường trắng xóa thường thấy trong các ngôi nhà này.

Like a Magazine A cocktail hour and reception were held at the Inn's barn, a long, narrow structure with exposed beams and whitewashed walls.
Giống như một Tạp chí Một giờ cocktail và tiệc chiêu đãi được tổ chức tại nhà kho của Inn, một cấu trúc dài, hẹp với các dầm lộ ra và những bức tường trắng xóa.

Every May, she spends 10 days decorating the freshly whitewashed walls of the village chapel, even climbing up ladders to reach the top!
Mỗi tháng Năm đến, cụ đều dành 10 ngày để trang trí lại bức tường của nhà nguyện trong làng, kể cả có phải trèo thang để leo lên đến nóc!

Nestled in the hills of Andalusia is Júzcar, a quiet town in Spain previously known as a‘pueblo blanco' for its whitewashed walls.
Làng Júzcar ẩn mình trên những ngọn đồi của Andalusia là một thị trấn yên tĩnh ở Tây Ban Nha trước đây được gọi là‘ pueblo blanco' vì những bức tường trắng xóa.

Remember the souks of Morocco, fresh luscious tangerines, the whitewashed walls of the alleys lined with rug- and leather merchants….
Hãy nhớ những món souk của Ma- rốc, các quýt tươi ngon, những bức tường trắng xóa của các ngõ hẻm lót bằng những thương nhân da và thảm.

It was December 2006, and we had barely arrived when a funeral procession came around the corner of an alley running between whitewashed walls, shattering the torpor of the little Indian village under the burning sun.
Đó là tháng 12 năm 2006, chúng tôi vừa mới tới nơi khi đoàn đưa đám đi vòng qua góc hẻm nằm giữa những bức tường sơn trắng, phá vỡ sự uể oải của một ngôi làng Ấn Độ nhỏ dưới ánh nắng mặt trời thiêu đốt.

Gone are the days when offices used to be boring places with whitewashed walls and standard furniture that used to be uncomfortable mostly.
Đã qua rồi cái thời mà nội thất của hầu hết các văn phòng từng là những nơi nhàm chán với những bức tường trắng xóa và đồ nội thất tiêu chuẩn thường không thoải mái.

Gone are the days when interior of most of the offices used to be boring places with whitewashed walls and standard furniture that used to be uncomfortable mostly.
Đã qua rồi cái thời mà nội thất của hầu hết các văn phòng từng là những nơi nhàm chán với những bức tường trắng xóa và đồ nội thất tiêu chuẩn thường không thoải mái.

The whole center has a total of 50 houses built in the same architectural style(whitewashed walls and wooden roofs), almost the same size and close to each other.
Toàn bộ khu trung tâm có tổng cộng 50 ngôi nhà được xây theo cùng 1 kiểu kiến trúc( tường quét vôi trắng và mái nhà được lợp gỗ), kích thước gần như tương đồng và nằm san sát nhau.

They need this because they do not know the secret joy of the Lord, for when that holy passion reigns within, you may sit inside four whitewashed walls and not hear a soul speak for a whole hour and a half and yet you may have as intense a joy as if you listened to the most earnest oratory or the sweetest song!-!
Họ cần những điều này bởi vì họ không biết niềm vui huyền nhiệm của Chúa, vì khi Thánh Thần ngự trị bên trong tâm hồn bạn, bạn có thể ngồi yên lặng bên trong bốn bức tường trắng không tiếng động, tuy nhiên, bạn vẫn có được một niềm vui mãnh liệt như đang nghe thấy bài hát ngọt ngào nhất hoặc bài thánh ca tha thiết nhất!

Next morning while Laura was doing the dishes, she saw some little dark things rolling down the whitewashed wall.
Sáng hôm sau, lúc rửa chén đĩa, Laura thấy những vật nhỏ gì đó đang lăn xuống bức vách quét vôi trắng.

The palace was made up of pendopo surrounded by a whitewashed wall.[6].
Cung điện được tạo thành từ Pendopo được bao quanh bởi một bức tường trắng.[ 1].

Then Paul said to him,"God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?"!
Phao- lô bèn nói cùng người rằng: Hỡi bức tường tô trắng kia, Ðức Chúa Trời sẽ đánh ông; ông ngồi để xử đoán tôi theo luật pháp, mà lại không kể luật pháp, biểu người đánh tôi!

Natural light streams in from outside, illuminating white walls, whitewashed wood flooring and even white furniture.
Ánh sáng tự nhiên suối từ bên ngoài, làm sáng tỏ những bức tường trắng, sàn gỗ sơn trắng và thậm chí cả đồ nội thất màu trắng..

And then he got--(Applause) And then he got a group of people together and they whitewashed the walls.
Và ông ấy đã--( Vỗ tay) Và ông ấy tập hợp một nhóm người và họ cùng sơn lại tường.

However, until the early 20th century the walls of the Kremlin were completely whitewashed.
Tuy nhiên, cho đến đầu thế kỷ 20, các bức tường của Điện Kremlin lại được quét trắng hoàn toàn.

Blue makes me feel calm, too much red makes me feel tense and agitated, and monotonous whitewashed colors- like the ones on the walls of my former flats- make me feel uninspired or even glum.
Màu xanh làm cho tôi cảm thấy bình tĩnh, quá nhiều màu đỏ làm cho tôi cảm thấy căng thẳng và kích động, và màu trắng đơn điệu- giống như màu trên tường của căn hộ cũ của tôi- làm cho tôi cảm thấy không mệt mỏi hoặc thậm chí là ảm đạm.

He put money into fixing up the bathroom and the kitchen area, but instead of putting in a parquet floor and interior walls to make it into the planned two-room apartment, he sanded the floor-boards, whitewashed the rough walls, and hid the worst patches behind two watercolours by Emanuel Bernstone.
Anh bỏ tiền vào sửa khu vực buồng tắm và bếp nhưng thay vì làm sàn gỗ và các bức tường bên trong để làm cho nó thành một căn hộ hai phòng mhư dự định thì anh đã lấy cát đánh bóng gỗ sàn, sơn trắng các bức tường xù xì rồi dấu các mảng xấu nhất vào sau hai bức tranh màu nước của Emanuel Bernstone.

However, it has been fully restored and is well maintained by frequent painting and whitewashing of the walls.
Tuy nhiên, nó đã được khôi phục hoàn toàn và cũng được duy trì bởi bức tranh thường xuyên và quét vôi của những bức tường.

Instead, a small sketch of the house, made in ink or perhaps pencil, showed little except a whitewashed front wall and four rectangular windows.
Thay vào đó, một bức vẽ nhỏ của ngôi nhà, bằng mực hoặc có thể là chì, chẳng thể hiện gì nhiều ngoài một bức tường mặt tiền sơn trắng và bốn cửa sổ hình chữ nhật.

Once a year at the Rongwo Buddhist monastery, in the Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture in China, the monks take care of the temple's walls and whitewash them with lime paint.
Mỗi năm một lần tại tu viện Rongwo, quận tự trị Tây Tạng Hoàng Nam ở Trung Quốc, các nhà sư chăm sóc các bức tường của đền và tẩy trắng chúng bằng sơn vôi.

All you need is to whitewash this old walls.
Tất cả những gì em cần là tẩy trắng những bức tường cũ.

The Tower of London was built to cement William's hold on England and early defences on the south east corner of the Roman city walls developed into what is now called the White Tower(so named after being whitewashed in 1270).
Bảo vệ đầu ở góc phía đông nam của thành phố La Mã được phát triển vào những gì được gọi là White Tower( để đặt tên sau khi được quét vôi trắng năm 1270).

The clergy are ordered to remove icons and statues of the saints, and whitewash over wall paintings.
Hàng giáo sĩ được lệnh xóa bỏ các biểu tượng và tượng của các thánh đồ, và vạch ra bức tranh tường.