WHITEWASHED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيضاء

Examples of using Whitewashed in English and their translations into Arabic

And the Pentagon whitewashed this?
والبنتاغون البيضاء هذا؟?

And these whitewashed walls don't make up for blackened souls.
وهذه الجدران البيضاء لا تعوض النفوس السوداء

I forgot about the TV movie that whitewashed our love story.
نسيت بشأن الفيلم التلفزيوني الذي حكى قصة حبنا

The Egyptians have left whitewashed clay models of garlic in common graves, and six real garlic found in Toot-anch-Amun's tomb.
وقد غادر المصريون نماذج من الطين البيضاء من الثوم في مقابر جماعية، وستة الثوم الحقيقي وجدت في قبر توت-ANCH-آمون

Enough to put on a primer for the ceiling whitewashed surfaces.
بما فيه الكفاية لوضع على التمهيدي للأسطح السقف البيضاء

You can pre-moisten the whitewashed ceiling with warm water and then clean it with a spatula.
يمكنك قبل يبلل السقف البيضاء بماء دافئ ثم تنظيفه مع ملعقة

The north is characterized by granite and to the south by the whitewashed walls.
يتميز الشمال بالجرانيت وبالجنوب من خلال الجدران البيضاء

Familiar in such flats painted or whitewashed ceiling in the bathroom depressing.
مألوف في مثل هذه الشقق رسمت أو تبييض السقف في الحمام الاكتئاب

And then he got--(Applause) And then he got a group of people together and they whitewashed the walls.
وبعدها قام بـ(تصفيق) وبعدها قام بجمع بعض الأشخاص وطلوا الجدران

Now Paul is aligned with whitewashed mortar, cracks and crevices, vyglaživaûtsâ roughness.
الآن بول تتماشى مع هاون البيضاء، والشقوق والشقوق، خشونة vyglaživaûtsâ

The ivory finish of the all-weather wicker harmonizes perfectly with whitewashed teak tables.
العاج العاجي من الخوص في جميع الأحوال الجوية ينسجم تماما مع طاولات خشب الساج بيضاء

For many centuries before us in Russia whitewashed huts on the basis of a special mixture of limestone.
لقرون عديدة قبل أن لنا في روسيا البيضاء الأكواخ على أساس من خليط خاص من الحجر الجيري

Picture cobbled lanes and dreamy canals, and market squares lined with soaring towers, historic churches, and old whitewashed almshouses.
الصورة مرقع الممرات والقنوات حالمة, والساحات السوق اصطف مع أبراج ارتفاع, الكنائس التاريخية, وبيوت الفقراء البيضاء القديمة

We will go and live together in that whitewashed villa, away from everyone.
سنذهب لنعيش معاً في تلك الفيلا المبيضة، بعيداً عن الجميع

Just wandering around the whitewashed buildings and enjoying the ambiance is the main attraction and it does have views of the lagoon(caldera) just like Fira.
فقط يتجول في المباني البيضاء والاستمتاع بأجواء هو عامل الجذب الرئيسي، وأنه لا تطل على بحيرة(كالديرا) تماما مثل فيرا

Modern Salalah is a sprawling expanse of whitewashed, low-rise buildings.
أما صلالة الحديثة، فهي امتداد للمباني المترامية الأطراف المزهوة باللون الأبيض

With its cobblestone streets, pretty whitewashed houses, and medieval buildings, Obidos is a delightful town in which to wile away some time.
وشوارعها المرصوفة بالحصى والبيوت البيضاء جدا، والمباني في القرون الوسطى، أوبيدوس هي مدينة سار فيه لقتل الوقت بعيدا بعض الوقت

Art is present in the exterior lines and the interior design by Christian Liaigre that plays dramatically with the wood and white surfaces to transport guests into what feels like a whitewashed villa on the beach.
الفن موجود في الخطوط الخارجية والتصميم الداخلي من قبل كريستيان لياغير التي تلعب بشكل كبير مع الخشب والأسطح البيضاء لنقل الضيوف إلى ما يشبه فيلا بيضاء على الشاطئ

The architecture is of a similar style too- balconies, whitewashed walls, and an abundance of beautiful bougainvilleas.
الهندسة المعمارية هي من نمط مشابه جدا- الشرفات والجدران البيضاء، ووفرة من الجهنمية جميلة

Graves were simple pits, with bodies pointing to Mecca. Some of the unique structures were the gubbas, graves reserved for Muslim saints. They were whitewashed domes made of adobe bricks.
كانت المقابر عبارة عن حفر بسيطة، مع جثث مدفونة باتجاه يشير إلى مكة المكرمة. كانت الجبب تعد من ضمن الهياكل الفريدة، وهي عبارة عن قبور محفوظة للشيوخ المسلمين. كانت قباب بيضاء مصنوعة من الطوب اللبن

We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look-- while we were renovating this place, somebody said.
تخلصنا من كل ذلك، ووضعنا أرضيات خشبية جميلة حزم بيضاء بينما كنا نرمم هذا المكان قال أحدهم

Coming from Fethiye you will reach Kalkan first. From the compact harbor, homes, apartments, and small hotels make their way up the hillside, and it's the combination of whitewashed and pastel colored walls that this old fishing town is famous for.
قادم من فتحية ستصل إلى كالكان أولاً من المرفأ الصغير، المنازل والشقق والفنادق الصغيرة تشق طريقها إلى أعلى التل، وهو مزيج من الجدران البيضاء والباستيل الملونة التي تشتهر بها هذه البلدة القديمة لصيد الأسماك

With its turquiose sea, white beaches and stunning, whitewashed villas and houses, the Costa Smeralda is the perfect location for any event.
مع بحرها كريستال، والشواطئ البيضاء ومذهلة والفيلات البيضاء والمنازل، وكوستا سميرالدا هو المكان المثالي لأية حال

Bodrum, formerly Halicarnassus, with its quaint streets, whitewashed houses, beautiful floral scenes, low rise, a beautiful location on the peninsula in the bay of Gokova, an imposing crusader castle, a large marina, a hilly area where the many accommodations on often graceful manner have been constructed, is a resort that has always drawn a load bearing and artistic audience over the years.
بودروم، سابقا هاليكارناسوس، وشوارعها غريبة والمنازل البيضاء، ومشاهد من الزهور الجميلة، وارتفاع منخفض، موقع جميل في شبه الجزيرة في خليج جوكوفا، وهو الصليبية قلعة مهيبة، ومرسى كبير، وهي منطقة جبلية حيث العديد من أماكن الإقامة في كثير من الأحيان وقد تم بناؤها بطريقة رشيقة، هو الملاذ الذي أثار دائما الحاملة والجمهور الفني على مر السنين

Baska Voda is one of the larger towns and it is strikingly beautiful with its whitewashed buildings, terracotta roofs, and the mountain backdrop.
باسكا فودا هي واحدة من المدن الكبيرة وأنها جميلة لافت للنظر مع مبانيها البيضاء والسقوف من الطين، وعلى خلفية الجبل

Two tall minarets rise from each end of this whitewashed building, making it one of the city's main meeting points and a must-see for all visitors.
ترتفع مئذنتان طويلتان عند كل طرف من هذا البناء الأبيض، الأمر الذي يجعل منه إحدى نقاط الالتقاء الرئيسية في المدينة ومعلماً ينبغي على كل الزوار مشاهدته

Another option to make the room as much as possible light is the installation of fluorescent lamps in the main whitewashed ceiling, and then- hanging installation of the decorative surface of the panels of frosted glass.
خيار آخر لجعل غرفة بقدر ضوء الممكن هو تركيب مصابيح الفلورسنت بشكل رئيسي البيضاء السقف، وبعد ذلك- معلقة تركيب سطح ديكور لوحات من زجاج بلوري

We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look-- while we were renovating this place, somebody said,"You know, it really kind of looks like the hull of a ship.".
تخلصنا من كل ذلك، ووضعنا أرضيات خشبية جميلة حزم بيضاء بينما كنا نرمم هذا المكان قال أحدهم"تعرفون، إنها حقاً تبدو كجزء من جسم السفينة.

Along the East Coast on a white sand beach in the immense palm grove bordering the bay, are the bungalows of Club Med Djerba la faithful, whitewashed, in accordance with the usual Mediterranean- blend perfectly with the decor and kept their hut-like feel with their thatched roofs.
على طول الساحل الشرقي على شاطئ الرمال البيضاء في بستان النخيل هائلة المطلة على الخليج، هي من طابق واحد من كلوب ميد جربة لا المؤمنين، البيضاء، وفقا للمعتاد البحر الأبيض المتوسط- مزيج تماما مع أبقى الديكور والخاصة مثل كوخ يشعر مع أسطح منازلهم من القش

Then hills of fig and almond trees and houses with dazzling whitewashed walls and distinctive chimneys decorated to resemble the fine tracery of lace.
ثم زينت التلال من أشجار التين واللوز والمنازل ذات الجدران البيضاء الابهار والمداخن مميزة تشبه تراسيري خير من الرباط

How to use "whitewashed" in a sentence

Whitewashed background with truffle brown design.

Walls whitewashed with lime, hand-shaped beams…Texture.

Zagretti’s whitewashed stoop catches her eye.

whitewash desk fish isl whitewashed office.

Whitewashed rubble stone with slate roof.

Wilner Whitewashed Rustic Wood Accent Mirror.

White sand beaches and whitewashed walls.

Whitewashed (New York University Press, 2009).

Contemporary whitewashed brick and blonde woods.

whitewash brick wall faux whitewashed panels.