WHITEWASHING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التبييض

Examples of using Whitewashing in English and their translations into Arabic

Whitewashing their memories?
مسح ذكرياتهم؟?

Like when you're whitewashing a case.
مثلما كنت تبيض القضية

Whitewashing should it absorb moisture.
دهن ينبغي أن تمتص الرطوبة

Many owners still prefer the usual whitewashing.
العديد من أصحاب لا تزال تفضل المعتاد دهن

Whitewashing/painting for household use.
الطرش والدهان ﻷغراض منزلية

Discrimination based on skin color Whitewashing in film.
التمييز على أساس لون البشرة التبييض( الافلام

Produce whitewashing the base of the greenhouse.
تنتج تبييض قاعدة الدفيئة

Places with a broken plaster zashtukaturivaniyu be immediately followed by painting or whitewashing.
الأماكن مع الجص كسر zashtukaturivaniyu الواجب اتباعها على الفور عن طريق اللوحة أو التبييض

Whitewashing as flushing needs to be repeated.
تبييض كما فلاشينغ يحتاج إلى تكرار

It is time for the Palestinian Authority to take constructive steps rather than whitewashing the actions of murderers.
ولقد حان الوقت للسلطة الفلسطينية لاتخاذ خطوات بناءة بدلا من تبرئة أعمال القتلة

Whitewashing in this case should be removed completely.
التبييض في هذه الحالة يجب أن تتم إزالتها بالكامل

I thought I could exercise some control over the interrogation, but he just wanted a report whitewashing the whole thing.
إعتقدت أنني سوف أمارس بعض السيطرة في الإستجواب لكنه فقط أراد تقرير لتغطية كل شئ

To you, whitewashing lies is the same as telling the truth.
بالنسبة إليك, تغطية الأكاذيب مثل قول الحقيقة

In that case, if some of the rooms the ceiling lost its form, it is not necessary to contrive his whitewashing or pasting wallpaper.
في هذه الحالة، إذا كان بعض الغرف فقدت السقف شكله، فإنه ليس من الضروري أن دبر له تمويه أو خلفية لصق

Whitewashing the ceiling should be applied in a circular motion, avoiding streaks.
دهن السقف ينبغي أن تطبق في حركة دائرية، مع تجنب الشرائط

Racists get so mad when a FICTIONAL character eg hermione is made black but they're fine whitewashing REAL PEOPLE???
يغضب العنصريون بشدة عندما تحول شخصية خيالية مثل هيرميوني لشخصية ذات بشرة سوداء لكنهم لا يمانعون تبييض أشخاص حقيقيين؟؟؟ حسنًا الرومي لم يكن رجل أبيض?

Whitewashing the ceiling: latex or acrylic paint, how to whiten the ceiling- Build Daily.
دهن السقف: اللاتكس أو طلاء الاكريليك، وكيفية تبييض السقف- Build Daily

As the main sponsor of the Frente Polisario, Algeria should end its intransigence and realize that it could not continue whitewashing the reality of its serious and long-standing domestic crisis.
وينبغي للجزائر، بوصفها الراعية الرئيسية لجبهة البوليساريو، أن تنهي تعنتها وتدرك أنها لا يمكن أن تستمر في إخفاء حقيقة أزمتها الداخلية الخطيرة والطويلة الأمد

The tradition of whitewashing the White Tower(from which it derives its name) began in 1240.
بدأ تقليد تبييض البرج الأبيض(الذي منه استمد البرج اسمه) في عام 1240

But this requires that the international community vote for a real negotiating process and not unilateralism. It also requires supporting compliance with peace agreements and not excusing or whitewashing fundamental violations.
ولكن هذا يقتضي أن يصوت المجتمع الدولي لصالح عملية تفاوض حقيقية ﻻ إجراءات أحادية، ويقتضي أيضا تأييد اﻻلتزام باتفاقات السﻻم وليس تبرير اﻻنتهاكات اﻷساسية أو تبييضها

Whitewashing- it is the traditional way to maintain the cleanliness and whiteness of the ceiling covering.
دهن- هذه هي الطريقة التقليدية للحفاظ على نظافة وبياض تغطية السقف

First of all, must be cleaned of whitewashing and other contaminants land on which the product will be glued.
أولا وقبل كل شيء، يجب تنظيفها من تمويه وغيرها من الملوثات الأرض التي سيتم لصقها على المنتج

Whitewashing begins to peel off, and it softens the soap, then to it was convenient to remove it with a spatula.
تمويه يبدأ تقشر، ويخفف من الصابون، ثم لأنه كان مريحا لإزالته مع ملعقة

In addition, whitewashing the ceiling with his hands did not take long and does not require much effort.
وبالإضافة إلى ذلك، دهن السقف ويداه لم تستغرق وقتا طويلا ولا تتطلب الكثير من الجهد

Cultural whitewashing is also common in the media, in which a culture's traditions are tweaked to satisfy Western stereotypes, such as in the popular film Step Up.[3].
إن التبييض الثقافي شائع أيضًا في وسائل الإعلام، حيث يتم تعديل تقاليد الثقافة لإرضاء الصور النمطية الغربية، كما هو الحال في الفيلم الشعبي ستيب اب.[1

A second speaker cautioned against whitewashing the role of the five permanent members within the Council, because there was a problem in that they acted to limit the Council, which should be a more collaborative body.
وحذر متحدث ثان من تبعيض دور الأعضاء الدائمين الخمسة داخل المجلس، نظرا لوجود مشكلة تتمثل في أنهم يتصرفون بشكل يقيد المجلس، في حين ينبغي أن يكون المجلس هيئة أكثر تعاونا

How to use "whitewashing" in a sentence

Seal with conditioner before whitewashing the wood.

Also, no whitewashing would happen on his watch!

Whitewashing it would have made it even better.

Because, in an industry where whitewashing characters (i.e.

Its not just the whitewashing that’s a problem.

Strangling women woodwork, whitewashing generally, matter spaceships were.

Adrian Miller writes against the whitewashing of barbecue.

I, for one, abhor this whitewashing media blitz.

But this jingoism requires whitewashing much of U.S.

The surprise is whitewashing the systemic sexist issue.