Що таке TO RUN OUT Українською - Українська переклад

• закінчиться
• вибігати
• вибігти
• закінчитися
• вичерпуватися
• закінчуватися
• тікати

Приклади вживання To run out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Normally we tend to run out….
Як правило, ми вибігаємо….

Want to run out after a hard day?
Хочете розрядитися після важкого дня?

My patience is about to run out.
Мое терпение на исходе.

Do not be in a rush to run out and physically meet this woman.
Не в поспіху, щоб вибігти і фізично зустріти цю жінку.

I think Tom's luck is about to run out.
Думаю, удача Тома скоро закінчиться.

EUI-64s are not expected to run out in the foreseeable future.
EUI-64 не очікується закінчитися в найближчому майбутньому.

They just want the warranty period to run out.
У них просто закінчився термін придатності.

People in a panic began to run out into the streets.
Люди в паніці почали вибігати на вулицю.

Experts begin to express strong fears about when the oil will start to run out.
Фахівці починають висловлювати дуже сильні побоювання щодо того, коли нафта почнуть вичерпатися.

Now my sons can not wait to run out of vacation to go to school.
Тепер мої сини не можуть дочекатися, коли закінчаться канікули, щоб піти в школу.

The disease quickly spread among the Genoese and forced them to run out of the city.
Хвороба швидко поширилася серед генуезців і змусила їх тікати з міста.

Not everyone wants to run out and buy a whole new wardrobe to fit their new bodies.
Не кожен хоче вибігти і купити абсолютно новий гардероб, щоб відповідати їх новим тілам.

Cape Town might become first major city to run out of water.
Кейптаун може стати першим великим містом, у якому закінчиться вода.

As time begins to run out for them, darkness closes in and they must face the ultimate terror.
Оскільки час починає закінчуватися для них, а темрява наближається, їм доведеться зіткнутися з позамежним жахом.

And then, for those who didn't book yet, a reminder a month before, or when rooms are starting to run out.
А потім, для тих, хто ще не замовив, нагадування за місяць до цього, або коли кімнати починають вичерпуватися.

On October 12, in Vienna, Kenyan runner Eliud Kipchoge again tries to run out of 2 hours at a 42.2 km marathon.
Жовтня, у Відні кенійський марафонець Еліуд Кіпчоґе вдруге виконав спробу вибігти з 2 годин на дистанції 42, 2 км.

Be careful not to run out of fuel, and not to crash too much, because that will waste lots of fuel.
Будьте обережні, щоб не скінчилося пальне, і, щоб не врізатися занадто багато, тому що це буде витрачати багато палива.

LG is on the verge of unveiling the LG G7 ThinQ, but it's already starting to run out of things to reveal.
LG знаходиться на межі відкриття LG G7 ThinQ, але це вже починає закінчитися тим, що розкривається.

There's no reason to run out and buy a PolyScience immersion circulator like professional chefs use in their kitchens.
Немає підстав вибігати та купувати занурювальний циркулятор PolyScience, як користуються професійні кухарі на своїх кухнях.

Just as is the case with solar power, wind power is inexhaustible as we're never going to run out of wind.
Так само, як і у випадку з сонячною енергією, глобальний ресурс вітру надзвичайно обширна(ми ніколи не збираємося тікати з вітру).

We don't want to run out of data, but luckily, there's a way to copy the DNA that's even cheaper and easier than synthesizing it.
Ми не хочемо вичерпати всі дані, але, на щастя, є спосіб скопіювати ДНК, ще дешевший і простіший, ніж синтезування.

Iran 's IRNA news agency said the tremor was relatively strong and caused many people to run out of their homes in panic in the middle of the night.
Іранське інформаційне агентство IRNA заявило, що поштовхи були відносно сильними і змусили багатьох людей в паніці вибігати зі своїх будинків посеред ночі.

Eventually, Jesper and Klaus begin to run out of toys to give the children, so Jesper suggests they only give toys on Christmas.
Врешті-решт у Джеспера та Клауса починають закінчуватися іграшки, які вони можуть подарувати дітям, тому Джеспер пропонує дарувати їм іграшки лише на Різдво.

After several shots in the back, the old man continued to fight for life and was even able to run out into the street, trying to escape from the murderers.
Після кількох пострілів у спину старець продовжував боротися за життя і навіть зміг вибігти на вулицю, намагаючись втекти від убивць.

With the Medicare trust fund scheduled to run out of money in just eight years, having a private nest-egg for retirement has never been more important.
З Medicare Цільовий фонд планується закінчилися гроші всього за вісім років, що мають особистий заощадження для виходу на пенсію ніколи не була більш важливою.

Even if producing CO2 was good for the environment, given that we're going to run out of hydrocarbons, we need to find some sustainable means of operating.
Навіть якби викиди CO2 позитивно впливали на довкілля, треба враховувати, що ми скоро вичерпаємо вуглеводневі запаси, тож потрібно шукати надійну альтернативу.

However on the other hand, there is no need to run out to the stores to completely revamp all the interior and accessories in our homes.
Однак, з іншого боку, немає необхідності бігти з в магазини, щоб повністю оновити всі внутрішні і аксесуари в наших будинках.

Mission managers say they expect Kepler to run out of fuel in the next few months, putting an end to nearly a decade of planet-spotting.
Менеджери місій кажуть, що очікують, що Кеплер закінчиться паливом у найближчі кілька місяців, поклавши кінець майже десятиріччю виявлення планети.

Immediately after the first quake people began to run out of their homes and offices, almost all trading venues and facilities in the city were evacuated.
Одразу після першого підземного поштовху люди почали вибігати з будинків і офісів, практично всі торгові майданчики і установи міста були евакуйовані.

The truck protest caused gas stations and airports to run out of fuel, while supermarket shelves went bare and hospitals said they were running out of supplies.
Протест водіїв вантажівок призвів до того, що на бензоколонках і аеропортах закінчилося паливо, а полиці супермаркетів почали порожніти, а лікарні заявили, що у них закінчуються поставки.