Що таке СПЛИВАЮЧІ ПІДКАЗКИ Англійською - Англійська переклад

• tooltips

Приклади вживання Спливаючі підказки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюємо спливаючі підказки на CSS.
Create tooltips on CSS.

Ось такий приблизно вид матимуть спливаючі підказки на вашому сайті:.
Here is a roughly similar view will have a pop-up bookmark on your site:.

Мітки: зробити спливаючу підказку, код спливаючій підказки, підказка title на css, Спливаючі підказки.
Tagged: code tooltip, to do tooltip, tooltip title on css, Tooltips.

Вордпресс-плагін: спливаючі підказки над посиланнями.
WordPress plugin: tooltips over links.

Елементи керування та навігації стандартні, інтуїтивно зрозумілі, мають єдині розміри,«спливаючі підказки» їхнього призначення;
Controls and navigation standard, intuitive, have a uniform size,"tool tips" of their purpose;

На сторінці використовуються спливаючі підказки, вся інформація вказана українською мовою.
The page uses tooltips, all information is in English.

BatteryCare іноді показує спливаючі підказки, можуть бути корисні в різних випадках, присутній автоматичне оновлення програми.
BatteryCare sometimes shows pop-up tips can be useful in different cases, there is an automatic update program.

Майже всі конструктори сайтів мають дуже зручний і інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, а спливаючі підказки будуть допомагати вам в процесі створення сайту.
Almost all designers sites are very user friendly and intuitive interface and tool tips will help you in the process of creating the site.

Усе в ньому є інтуїтивно зрозумілим, є спливаючі підказки. Малоймовірно, що ви отримаєте тепловий удар від перенавантаження.
Things are self-explanatory, there are pop-up tooltips, and there's minimal risk of heatstroke.

Модальні вікна і спливаючі підказки можуть містити питання, що часто задаються, списки характеристик продукту, скріншоти і т. д.
Modal windows and tooltips may contain frequently asked questions, lists of product features, screenshots, etc.

Доброго часу доби, шановний користувач, сьогодні я хотів би поговорити про те як можна створити спливаючі підказки в тексті з використанням CSS, ну і створити кілька прикладів.
Good day dear user, today I would like to talk about how to create a tooltip text using CSS, well, and create a few examples.

Колись, я вже розповідав про те як додати спливаючі підказки на CSS, Але сьогодні я бродив по інтернету і натрапив на прикольні спливаючі підказки при наведенні.
When that, I already talked about how to add tooltips on CSS, But today I wandered around the internet and came across cool pop-up hints when hovering.

Крім цього фреймворк Bootstrap може викликатися в тих же методах утиліти Bootstrap, наприклад, в"Bootstrap tooltip"(спливаючі підказки Bootstrap).
In addition, the Bootstrap framework can be called in the same methods of the Bootstrap utility, for example, in the"Bootstrap tooltip"(Bootstrap tooltips).

Однак, це може бути необхідно для таких випадків як модальні вікна і спливаючі підказки, коли вам потрібно відрендерити щось, що залежить від розмірів та позиції вузла DOM.
It can, however, be necessary for cases like modals and tooltips when you need to measure a DOM node before rendering something that depends on its size or position.

Si я намагався змінити, щоб зробити Еврі день в 00day 01hour 00sec не йдуть нижня межа 1day так би мовити без особистої перевірки або спробувати спливаючі підказки більше не пост.
Si I tried to change to make evry day at 00day 01hour 00sec and goes says the minimum is 1day so without personal check or try tooltips no longer post.

Таким начебто нескладним способом ви можете відобразити анімовані, спливаючі підказки практично на будь-яке посилання або картинку вашого сайту, і при цьому ваш сайт буде дуже красиво виглядати.
In such an uncomplicated way, you can display animated, pop-up hints on almost any link or picture of your site, and at the same time your site will look very nice.

Дослідження, які проводилися в Німеччині, показали, що використання стереоскопічних 3D дисплеїв в автомобілі скорочує швидкість реакції на«спливаючі» підказки та підвищує осмисленість дій водія під час керування.*.
The research conducted in Germany show that the use of stereoscopic in-car 3D displays reduces the speed of reaction to“pop-up” tips and increases meaningfulness of the driver's actions.

Дані підказки можна використовувати практично для будь-якої кнопки на сайті, або до якогось словосполучення, зображення, та загалом до чого завгодно, але на прикладі спливаючі підказки на сайті використовуються саме для соціальних кнопок, при наведенні на які з'являється прикольна текстова підказка..
These tips can be used almost to any button on the site, or to any word combination, picture, and in general to anything, but for example, the tooltips on the site are used for social buttons, when hovering, a cool text prompt appears.

В NT 3. 51 були включені такі нові можливості, як підтримка PCMCIA, стиснення файлів NTFS[3], замінюваний WinLogon(GINA), підтримка 3D-графіки з використанням OpenGL, постійні IP-маршрути з використанням протоколу TCP/IP, автоматичне відображення текстових описів кнопок панелей інструментів при приміщенні на них курсора миші(«спливаючі підказки») і підтримка спільних елементів управління Windows 95[4].
New features introduced in Windows NT 3.51 include PCMCIA support, NTFS file compression, replaceable WinLogon(GINA), 3D support in OpenGL, persistent IP routes when using TCP/IP, automatic display of textual descriptions when the mouse pointer was placed on toolbar buttons("tooltips") and support for Windows 95 common controls.

Переклади іншомовних слів подаються у спливаючих підказках.
Translations of foreign words are given in tooltips.

Дія кнопок пояснюється спливаючими підказками.
The action buttons explained in floating hint.

Переклади іншомовних слів і висловів подаються у спливаючих підказках.
Translations of foreign words and expressions are given in screenTips.

У процесі реєстрації рекомендуємо користуватися спливаючими підказками, які з'являються при наведенні на символ.
During the registration process, we suggest using the tooltips appearing when you hover on a symbol.

Переклади іншомовних слів і висловів подаються у спливаючих підказках із зазначенням- Упор.(упорядник).
Translations of foreign words and expressions are given in floating hints with indication(compiler).

Для активації слід натиснути кнопку на панелі:, або за допомогою клавіатури натиснути кнопку:«Ctrl+Enter», потім підтвердити в діалоговому вікні(натиснути«Enter»), після цього користуйтеся спливаючими підказками.
To activate, press the button on the panel: or by using the keyboard to press the button:«Ctrl+Enter», then confirm the dialog box(press«Enter»), then use the pop-up prompts.

Виправлено: Перегляд: Відображення спливаючої підказки в декілька рядків не завжди було правильним.
Fixed: Viewing: Displaying tooltip in several lines was not always correct.

Додано: Спливаюча підказка календаря: Опція«Максимальна ширина спливаючої підказки».
Added: Calendar tooltip: Option“Maximum width of tooltip”.

Як зробити спливаючу підказку в css.
How to make tooltip in the css.

Типово реалізується як спливаюча підказка, при утримані курсору миші над елементом.
Realized usually as a tool tip, while keeping your mouse cursor over the element.

Щоб ці пояснення побачити, треба навести мишку на таке слово- пояснення з'явиться у спливаючій підказці.
To see these explanations, one should move the mouse on the word- an explanation will appear in the hint bubble.