Що таке ЗБІДНЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• depleted
• depletion

Приклади вживання Збідненого Українська мовою та їх переклад на Англійською

C d{\displaystyle C_{d}}- ємність збідненого шару;
C d{\displaystyle C_{d}}= depletion layer capacitance.

Було отримано перше свідчення ефекту релаксації збідненого шару.
For the first time evidence of a depletion layer relaxation effect has been obtained.

Всі його частини, включаючи захист збідненого урану, викрадені.
All the details, including protection of depleted uranium were stolen.

При облицюванні зі збідненого урану бронебійна дію збільшується до десяти калібрів.
When facing from depleted uranium, the armor-piercing effect increases to ten calibers.

Стоксів коефіцієнт тертя сферичних частинок у присутності збідненого шару полімеру.
Stokes friction coefficient of spherical particles in the presence of polymer depletion layers.

Гама-терапевтичний апарат ЛУЧ-1(Містить півтони збідненого урану, в середині може бути джерело кобальт-60, Активність 4800Кі.).
Gamma therapy unit Loutch-1(contains semitones of depleted uranium, inside there could be the Cobalt-60 source, activity- 4800 Ci.).

Опублікована стаття«Стоксів коефіцієнт тертя сферичних частинок у присутності збідненого шару полімеру».
The article«Stokes friction coefficient of spherical particles in the presence of polymer depletion layers» is published.

Такий висновок став результатом надзвичайно збідненого уявлення про референції, що розумілося як позначення знаками об'єктів і їх ознак.
This conclusion was the result of an extremely depleted notion of reference, understood as designating the signs of objects and their signs.

Всередині контейнера знаходився інший контейнер типу КЗ, біологічний захист якого виготовлено зі збідненого урану.
Inside the container, there was another container of KZ type, whose biological protection was made of depleted uranium.

При пересадці багаторічних рослин виключається необхідність очищати коріння від старої збідненого грунту, тим самим травмуючи їх.
When transplanting perennials eliminates the need to clean the roots from the old soil depleted, thereby injuring them.

Бронебійні патрони калібру 12 мм- безгільзові безланцюгові кулеметні патрони з кулями, вкритими оболонкою із збідненого урану.
The 12mm AP round is a caseless, linkless machine gun bullet with a thin coating of depleted uranium on the tip.

Там мало бути більше, ніж корпоративні роботу, яка збідненого мене кожен день всю свою енергію просто тому, що це не було виразом моєї щирої самості.
There was to be more than a corporate job which depleted me each day of all of my energy simply because it was not an expression of my true self.

Його називають генієм злочинного світу і звинувачують у всіляких злочинах, аж до продажу Усамі бін Ладену збідненого урану.
It is called a criminal mastermind and accused of all sorts of crimes, until the sale Osama bin Laden depleted uranium.

Визначення не застосовується до неопромінених природного урану і збідненого урану і також такому, який був опромінений в реакторах на теплових нейтронах.
The definition does not apply to unirradiated natural uranium and depleted uranium, and natural uranium or depleted uranium that has been irradiated in a thermal reactor.

Увечері незабаром після того, як 22. 00 Pm ми все благополучно повернулися в Брауншвейгу- але кілька збідненого радий успішної кампанії.
Evening shortly after 22.00 Pm we were all back safely in Braunschweig- but somewhat depleted happy about the successful campaign.

В кінці пліоцену лісова рослинність стала збідненого і нагадувала флору раннього антропогенного періоду(хоча збереглося небагато болотного кипариса).
At the end of the Pliocene the forest vegetation became impoverished and approached the vegetation of the early Anthropogenic period(although a small number of swamp cypress did survive).

З 2010 року, сайт Огайо в даний час використовується в основному AREVA, французьким конгломератом, для конверсії збідненого UF6 в оксид урану.
Since 2010, the Ohio site is now used mainly by AREVA, a French conglomerate, for the conversion of depleted UF6 to uranium oxide.

Вони продемонстрували, що ефект короткого каналу може бути значно зменшений за допомогою сендвіч структури повністю збідненого кремнію на ізоляторі(FDSOI) між двома електродами затвору, з'єднаними між собою.[3][4].
They demonstrated that short-channel effects can be significantly reduced by sandwiching a fully depleted silicon-on-insulator(SOI) device between two gate electrodes connected together.[4][5].

Під час візиту Джефрі Тейлора в травні 1944 виникли питання щодо стабільності взаємодії між ядром і трамбівки збідненого урану.
A visit by Sir Geoffrey Taylor in May 1944 raised questions about the stability of the interface between the core and the depleted uranium tamper.

Бронебійними боєприпасами складається з проникаючого виготовлений із загартованої сталі, карбіду вольфраму або збідненого урану, укладену в м'яку куртку, такі як мідь або алюміній.
It is ammunition consists of a penetrator constructed of tungsten alloy or tungsten carbide, or depleted uranium, enclosed within a softer jacket, such as copper or aluminum.

Що таке Карпаччо У просторіччі карпаччо є рецептом на основі сирого м'яса(бичачого або конячого), збідненого і бідного в сполучній тканині, вирізаного дуже тонким або збитого до товщини близько міліметра; асоційована приправа і гарнір змінюються залежно від єдиного рецепту.
What is Carpaccio In common parlance, carpaccio is a recipe based on raw meat(bovine or equine), lean and poor in connective tissue, cut very thin or beaten to a thickness of about a millimeter;

Такі реактори на швидких нейтронах, як IFR, дозволять забезпечувати чистою енергією цілі країни, спалюючи існуючі запаси ядерних відходів, збідненого урану і збройового плутонію.
Fast-breeders like the IFR will allow us to power whole countries cleanly by burning existing stockpiles of nuclear waste, depleted uranium and military-issue plutonium.

Також проектом передбачається технологічна генерація електричної енергії із залишків збідненого синтез-газу(відібраний для гідрогенізації водень із великим залишком СО) із використанням комплексу високошвидкісних газотурбінних генераторів.
The project also provides for the technological generation of electric power from the depleted synthesis gas(hydrogen taken for hydrogenation with a large residue of CO) with the use of a complex of high-speed gas turbine generators.

З огляду на, що великі надзвичайні ситуації відносно рідкісні, ви повинні враховувати той факт, що інші рахунки ви б вважали за краще не чіпати можуть служити план резервного копіювання, якщо ви коли-небудь знайти себе в ідеальному штормі потребують грошей прямо в середині ринку спаду, що збідненого ваш спеціальний резервний фонд.
Given that big emergencies are relatively rare, you should consider the fact that other accounts you would prefer not to touch could serve as a backup plan if you ever found yourself in the perfect storm of needing money right in the middle of a market slump that depleted your dedicated emergency fund.

Там дуже збіднений російську мову, щільності немає.
There is a very depleted Russian language, there is no density.

Збіднений уран складається в основному з 238U.
Depleted uranium is essentially pure 238U.

Якщо ми втратимо цих великих тварин, світ буде збіднений.
If we lose these large animals, the world will be impoverished.

Сербія хоче розслідувати наслідки застосування НАТО снарядів зі збідненим ураном.
Serbia to set up commission to examine health effects of NATO's use of depleted uranium.

У 2003 році війська США забруднили Ірак токсичним збідненим ураном.
Military littered Iraq with toxic Depleted Uranium in 2003.

На жаль, теорія починається з принципів, а не з гранично збіднених абстракцій.
Alas, the theory begins with principles, and not with extremely depleted abstractions.