Що таке ЗБІДНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• depleted
• impoverished

Приклади вживання Збіднений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збіднений малий круг.
A new small circle.

Там дуже збіднений російську мову, щільності немає.
There is a very depleted Russian language, there is no density.

Збіднений уран складається в основному з 238U.
Depleted uranium is essentially pure 238U.

Якщо ми втратимо цих великих тварин, світ буде збіднений.
If we lose these large animals, the world will be impoverished.

Вашингтон використовує збіднений уран всюди, спричиняючи масові вроджені дефекти і проблеми зі здоров'ям.
Washington has spewed depleted uranium everywhere, causing massive birth defects and health problems.”.

А рослинний білок не може замінити тваринний, оскільки він збіднений амінокислотами».
And vegetable protein cannot replace animal, because it is depleted in amino acids.

Один з цих тканин шкіри, тому шкіра стає додатково збіднений холестерину через пошкодження глікірованія до ЛНП.
One of those tissues is the skin, so skin becomes further depleted in cholesterol due to glycation damage to LDL.

Це залишки, 99 відсотків, з яких відібрали ту частину, яку зараз спалюють. Так званий збіднений уран.
This is the leftover, the 99 percent, where they have taken out the part they burn now, so it's called depleted uranium.

Але клітинна мембрана залишається збіднений холестерину, і це робить його вразливим для майбутнього окисного пошкодження.
But the cell membrane remains depleted in cholesterol, and this makes it vulnerable to future oxidative damage.

Наприклад, в скарбницю собору Нотр-Дам в Реймсі був розширений або збіднений за долю Франції в битві.
For example, the treasury of the Cathedral of Notre Dame in Reims was enlarged or depleted according to France's fortunes in battle.

Всі нацистські чи фашистські шкільні підручники використовують збіднений словниковий запас і елементарний синтаксис, з метою обмеження засобів для комплексного і критичного розмислу.
All the Nazi or Fascist schoolbooks made use of an impoverished vocabulary, and an elementary syntax, in order to limit the instruments for complex and critical reasoning.

Коли пацієнт постійно роздратований, невротизована, агресивний, заздрісний, одним словом- духовно збіднений, то він частіше й важче хворіє.
When the patient is constantly annoyed nevrotizirovan, aggressive, jealous, in a word- spiritually depleted, it is more and more seriously ill.

В Кількості, що не підпадають під ІІІ категорію, а також природний уран, збіднений уран та торій повинні бути захищені щонайменше згідно з раціональною практикою поводження з такими матеріалами.
Quantities not falling in Category III and natural uranium, depleted uranium and thorium should be protected at least in accordance with prudent management practice.

Максимальною масою все(хоч і невеликий) обсяг займають снаряда, тобто, за допомогою щільних металів практична, яка є однією з причин, збіднений уран часто використовується.
Maximizing the mass of whatever(albeit small) volume is occupied by the projectile- that is, using the densest metals practical, which is one of the reasons depleted uranium is often used.

C001 Вихідні матеріали, тобто"природний уран","збіднений уран" або торій у формі металу, сплаву, хімічної сполуки або концентрату, та будь-який інший матеріал, що містить одну або декілька із зазначених речовин.
C001"Natural uranium" or"depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;

Війни в зарубіжних країнах можуть, як здається, в глобальних масштабах вплинути навіть на якість повітря, так само як і військовий арсенал, наприклад, збіднений уран, який потрапляє у верхні шари атмосфери і поширюється по всій планеті.
Wars abroad even seem to be affecting global air quality, as military munitions such as depleted uranium have entered the upper atmosphere, spreading around the planet.

Ми принесли іракському народові тортури, касетні бомби, збіднений уран, незліченні випадки довільних убивств, зубожіння, виродження та смерть й називаємо це«привнесенням свободи й демократії на Близькому Сході».
We have brought torture, cluster bombs, depleted uranium, innumerable acts of random murder, misery, degradation, and death to the Iraqi people and call it“bringing freedom and democracy to the Middle East.”.

Військовий додатків з вольфрамового сплаву обтискний стрижень: вольфрамового сплаву обтискний стрижень може бути використана в військової оборони, таких, як збіднений уран пенетратора, куля, бронебійні, рушнична куля, бекас рушницю проникаючого і т. д.
Tungsten alloy swaging rod can be used in military defense, such as depleted uranium kinetic energy penetrators, bullet, armor piercing, armor piercing bullets, sniper rifle penetrator, etc.

Ми принесли іракському народові тортури, касетні бомби, збіднений уран, незліченні випадки довільних убивств, зубожіння, виродження та смерть й називаємо це«привнесенням свободи й демократії на Близькому Сході».
We brought the Iraqi people torture, cluster bombs, depleted uranium, innumerable massacres committed at random, misery, humiliation and death and we call it‘bringing freedom and democracy in the Middle East“.

Броня, посилена таким чином, забезпечує значно більший захист по відношенню до всіх типів засобів протитанкової зброї, але за рахунок істотного збільшення ваги танку тому, що збіднений уран в 1, 7 рази щільніший, ніж свинець[21].
Armor reinforced in this manner offers significantly increased resistance towards all types of anti-tank weaponry, but at the expense of adding considerable weight to the tank, as depleted uranium is 1.7 times more dense than lead.

До речі, ще донедавна в домівці можна було зустріти збіднений уран(урановий підсилювач у фотографії), торій(у вигляді нітрату торію для магнієвих спалахів у фотографії) і навіть радій(його солі примушували світитися циферблати старих годинників).
By the way, until recently, the house could be found depleted uranium(uranium amplifier in the photo), thorium(thorium nitrate in the form of magnesium flares in the pictures), and even radium(salts causes the light dials old clock).

Користуючись іронічною інтонацією, розвінчуючи романтизовані погляди на світ мистецтва та, зокрема, постать художника, він знеславлює усталений, збіднений набір міфів та створює власні- ті, що відповідають сьогоденню та не надто нехтують старими майстрами.
Using an ironic intonation and dispelling the romanticized views on the world of art and the artist's figure in particular, he defames the established and depleted set of myths and creates his own myths- the ones that are relevant to the present and appreciate the old masters.

При облицюванні зі збідненого урану бронебійна дію збільшується до десяти калібрів.
When facing from depleted uranium, the armor-piercing effect increases to ten calibers.

Сербія хоче розслідувати наслідки застосування НАТО снарядів зі збідненим ураном.
Serbia to set up commission to examine health effects of NATO's use of depleted uranium.

Всі його частини, включаючи захист збідненого урану, викрадені.
All the details, including protection of depleted uranium were stolen.

У 2003 році війська США забруднили Ірак токсичним збідненим ураном.
Military littered Iraq with toxic Depleted Uranium in 2003.

На жаль, теорія починається з принципів, а не з гранично збіднених абстракцій.
Alas, the theory begins with principles, and not with extremely depleted abstractions.

Американці бомбили Югославію, Афганістан і Ірак снарядами зі збідненим ураном.
The Americans bombed Yugoslavia, Afghanistan and Iraq with depleted uranium shells.

Стоксів коефіцієнт тертя сферичних частинок у присутності збідненого шару полімеру.
Stokes friction coefficient of spherical particles in the presence of polymer depletion layers.

Токсичним збідненим.
Toxic Depleted Uranium.