Приклади вживання Emaciated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He looked old, emaciated.
Вона виглядала старою, іржавою.She was emaciated, just skin and bones.
Their figures are very thin, emaciated and thin.
Emaciated individuals until stabilization of body weight;
Year-old man could not eat solid food, as a result,greatly emaciated.
Річний чоловік не міг їсти тверду їжу,в результаті сильно охляв.In it, the sailors find five emaciated blacks and a dog named Dingo.
The liberators found just several thousands ill and emaciated prisoners.
У таборі застали вони лише кілька тисяч хворих та виснажених в'язнів.The last way": it describes hunger emaciated young man who pulls through the village on a cart corpse.
We have this wonderfully elongated figure, and quite emaciated, really.
Ми бачимо ці гарно видовжені фігури, і вони, насправді, досить виснажені.Despite being underweight or even emaciated, they never believe they are thin enough.
Незважаючи на те, що мають низьку вагу або навіть виснажені, вони ніколи не вірять, що вони досить стрункі.Joy of motherhood quite often alternates with attacks of emaciated state.
Радість материнства досить часто чергується з нападами виснаженого стану.Giant sea looked emaciated and weak, and biologists immediately expressed doubt that it can be saved.
Морський гігант виглядав виснаженим і слабким, і біологи відразу виразили сумнів в тому, що його вдасться врятувати.She looked incredibly thin, hunched, emaciated aunt of 50 years.
На неї дивилася неймовірно худа, згорблена, виснажена тітка років 50-ти.In the photo from the filming, the actress looks much older, skinny and emaciated.
На знімку популярний актор виглядав дуже постарілим і виснаженим.A few hours the crew rescues a nearly frozen and emaciated man named Victor Frankenstein.
За кілька годин екіпаж судна рятує напівзамерзлого й виснаженого чоловіка на ім'я Віктор Франкенштейн.If you dream of thin and emaciated horses, it means that you live with a person who is completely opposite of you.
Якщо вам сняться худі і виснажені коні, то це говорить про те, що ви живете з людиною, який вам повністю протилежний.In life, men often like health-giving people, rather than emaciated women.
У житті часто чоловікам подобаються дихають здоров'ям, а не схудлі жінки.The fire and smoke of camps made their faces yellow, emaciated, unrecognizable, they have red eyes, their uniforms dirty and smoky".
Вогонь і дим біваків зробив їх обличчя жовтими, схудлі, невпізнанними, у них червоні очі, їх мундири брудні і прокопчені».Earlier it was reported that from a private menagerie in Pokrovsk took the emaciated lion.
Раніше повідомлялося, що з приватного звіринця в Покровську забрали виснаженого лева.Weakened or emaciated patients can tolerate undesirable events worse, and therefore, such patients should be carefully observed.
Ослаблені або виснажені пацієнти можуть гірше переносити небажані явища, тому таким пацієнтам потрібне ретельне спостереження.Do not administer to females in the last third of pregnancy, for breeding males in tread period,to sick and emaciated animals.
Не призначати самкам в останню третину вагітності, племінним плідникам у парувальний період,курям-несучкам і виснаженим тваринам.Aged 17,he moved back in with his mother who was so shocked by his emaciated, drugged-out appearance that she banned him from leaving the house.
У 17 переїхав до матері, яка була настільки шокована його виглядом виснаженого наркомана, що заборонила виходити з дому.A plump figure of the goddess of justice, symbolizing the rich industrial world,which sits on the back of a thin, emaciated Africans.
Скульптура являє собою гладку фігуру богині правосуддя, що символізує багатий індустріальний світ,яка сидить на спині худого, виснаженого африканця.Aged 17,he moved back in with his mother who was so shocked by his emaciated, drugged-out appearance that she banned him from leaving the house.
У 17 років Чес переїхав до мами, яка була настільки шокована його виглядом виснаженого наркомана, що заборонила синові виходити з дому.In the Middle Ages anemia was considered the norm for exalted girls and was called“pale sickness”,which emphasized the characteristic emaciated form of patients.
У Середньовіччі недокрів'я вважалося нормою для екзальтованих дівчат і називалося«бліда неміч»,що підкреслювало характерний виснажений вигляд панночок.This is a normal reaction move emaciated and improper storage conditions of trees, and you just have to hope that it will withstand stress.
Це нормальна реакція виснаженого переїздом і неправильними умовами зберігання деревця, і вам залишається тільки сподіватися, що воно витримає стрес.According to the Ministry of Health of thecountry in hospitals are increasingly looking emaciated people, and at least 46 people have been victims of famine.
За даними Міністерства охорони здоров'я країни,в лікарні все частіше звертаються виснажені люди, і щонайменше 46 людей вже стали жертвами голоду.In 1984, the World Chess Championship was called off abruptly,due to the worryingly emaciated frame of Anatoly Karpov, an elite Russian player who was competing for the title.
У 1984 році був Чемпіонат світу з шахів відмінено різко,через тривожно виснажений кадр елітного російського гравця Анатолія Карпова, який змагався за титул.
