What is the translation of " EMACIATED " in German?

• abgemagert
• ausgemergelt
• abgemagerten
• ausgemergelten
• ausgezehrt
• ausgezehrte
• abgezehrt
• abgezehrte
• abgemagerte
• ausgemergelter
• ausgemergelte
• abgemagerter

Examples of using Emaciated in English and their translations into German

I became emaciated day by day.
Tag für Tag wurde ich schwächer.

Gao Jidong was emaciated.
Gao Jidongs Körper war vollkommen ausgemergelt.

How emaciated and weak he appears before us!
Wie schmächtig und schwach er ist!

Camp jargon for'emaciated inmates.
Lagerjargon für"ausgezehrte Häftlinge.

Emaciated, covered with mange and with an injured penis.
Stark abgemagert, von Räude zerfressen, mit verletztem Penis.

They are always emaciated when they come to us.
Sie sind alle ausgemergelt, wenn sie zu uns kommen.

By then, Ms. Tian was already emaciated.
Zu diesem Zeitpunkt war Frau Tian bereits sehr ausgemergelt.

Extremely emaciated and/or exsiccated nestlings.
Hochgradig abgemagerte und/ oder exsikkotische Nestlinge.

Ms. Cui developed serious heart disease and was emaciated.
Sie bekam eine schwere Herzkrankheit und war vollkommen abgemagert.

CC of Ebensee 10, an emaciated detainee on a barrow.
KZ Ebensee 10, abgemagerter Häftling auf einer Bahre.

Blind, emaciated, despite the icy cold in the much too thin nightgown.
Blind, abgemagert, trotz der eisigen Kälte im viel zu dünnen Nachthemd.

T his window portrays the Saint emaciated by her sickness.
D ieses Fenster stellt den Heiligen dar, der von ihrer Krankheit abgezehrt wird.

I became emaciated and was at the brink of death.
Sie wurde eher noch schlimmer, ich magerte ab und war dem Tode nahe.

Maintenance mistakes and intoxications Emaciated Koi with slimy skin.
Haltungsfehler und Vergiftungen Abgemagerter Koi mit verschleimter Haut.

I was emaciated and still the needle did not go through.
Ich war ausgemergelt und die Nadeln konnten nicht mehr eingestochen werden.

Interpretation of the photo with the emaciated German captive on the ground.
Interpretation zu dem Bild mit dem abgemagerten, deutschen Häftling am Boden.

For many it would be no surprise because he was always so weak and emaciated.
Für viele wäre dies keine Überraschung, da er immer so schwach und ausgemergelt war.

Some dogs were so emaciated they had to be put down.
Einige Hunde waren so ausgemergelt, dass sie nur noch eingeschläfert werden konnten.

The liberators found just several thousands ill and emaciated prisoners.
Sie fanden im Lager lediglich ein paar Tausend der kranken und ausgeschöpften Gefangenen.

Mr. Wu Chunlong was emaciated from the torture he suffered.
Wu Chunlong war von den Folterungen, die er erlitten hatte, völlig ausgezehrt.

The emaciated, sick, ravaged bodies of the inmates began to sweat heavily though the thick steam.
Durch den dichten Dampf begannen die abgemagerten, kranken, heruntergekommenen Körper der Häftlinge heftig zu schwitzen.

His body is shown as long and emaciated while eyes and mouth are streached open.
Sein körper ist gezeigt als lange und abgemagert während augen und mund sind gestreift geöffnet.

Mr. Liang was emaciated and dying by the time he was released on medical parole on October 30th, 2003.
Herr Liang war abgemagert und dem Tode nahe, als er am 30. Oktober 2003 zur medizinischen Behandlung entlassen wurde.

Aging and ill swordtail emaciated, both short-and großflossige swordtail.
Alternde und kranke Schwertträger magern ab, sowohl kurz- als auch großflossige Schwertträger.

They all appear emaciated, stare into space, are in low spirits, have slow reflexes and speech, and their body functions are abnormal.
Sie sind ausgemergelt, mit starrem Blick, in schlechter geistiger Verfassung, haben langsame Reflexe und eine langsame Sprache und ihre körperlichen Funktionen sind abnormal.

A camera crew filmed images of piles of corpses and emaciated inmates which provided shocking evidence of the crimes committed by the Nazi regime.
Ein Kamerateam machte Bilder von Leichenbergen und ausgemergelten Häftlingen, schockierende Beweise für die Verbrechen des NS-Regimes.

The dogs were emaciated and one was showing serious signs of disease.
Die Hunde waren völlig ausgemergelt und ein Hund zeigte deutliche Krankheitsanzeichen.

All components of SCP-1018 depict an emaciated or elderly human male and are composed primarily of concrete and gravel.
Alle Komponenten von SCP-1018 stellen einen abgemagerten oder alten menschlichen Mann dar und bestehen vorwiegend aus Beton und Kies.

Mr. Lu Shubin was emaciated but had a swollen belly when he was released on medical parole on May 17, 2018.
Herr Lu Shubin war abgemagert, hatte aber einen geschwollenen Bauch, als er am 17. Mai 2018 zur medizinischen Behandlung freigelassen wurde.

Photographs depict emaciated corpses, or victims with faces burned or battered.
Fotografien zeigen ausgehungerte Körper oder Opfer, deren Gesichter verbrannt oder heftig geschlagen wurden.