What is the translation of " EMACIATED " in Czech?

• vychrtlá
• vyhublý
• vyzáblé
• vychrtlý
• vyhublého
• vyzáblá

Examples of using Emaciated in English and their translations into Czech

He is emaciated.
Je vychrtlý.

Emaciated, bald, and numbered.
Vyzáblá, holohlavá a očíslovaná.

She is very emaciated.
Je velice vyhublá.

Of an emaciated old man.
Vyhublého starého muže.

It is morally emaciated.
Je morálně vyčerpaná.

Filthy, emaciated and cold.
Špinavý, vyhublý a prochladlý.

Griffith become so emaciated.
Griffith je tak vychrtlý.

You look emaciated and sick.
Vypadáš vychrtle a nemocně.

As it is, our resources emaciated.
Bohužel jsou naše prostředky omezené.

Inhuman… disease… emaciated corpses everywhere.
Nelidské. Nemoci, všude vychrtlá těla.

Our feet are… hammered and we're just emaciated.
Naše chodidla jsou… otlučená a jsme úplně vychrtlí.

He's dehydrated, emaciated, macerated.
Byl dehydrovaný, vychrtlý, promočený.

How emaciated and weak he appears before us! A masterless samurai.
Jaký vyhublý a slabý před nás předstupuje.

His eyes were emaciated.
V jeho pohledu bylo šílenství.

Laura is emaciated, lethargic, and profoundly jaundiced.
Laura je vychrtlá, letargická, a hodně prožloutlá.

And profoundly jaundiced. Laura is emaciated, lethargic.
Laura je vychrtlá, letargická, a hodně prožloutlá.

He is drawn and emaciated, he barely has the strength to hold out his arm.
Slabý a vyhublý má sotva sílu udržet svou ruku.

That bill was like soup made from the bones of an emaciated chicken.
Zákon byl jako polívka z kostí hladovýho kuřete.

Sleeping, drooling, emaciated, stinking bodies'just to find something to eat.
Spící, slintající, vyzáblé, páchnoucí těla,'jen abych našel něco k jídlu.

Now We're Sending Out The Message That These Emaciated Models Are Actually Healthy?
Teď vysíláme zprávu, že tyhle vyzáblé modelky jsou vlastně zdravé?

I'm to share you with my brothers, but look at you, so frail, emaciated.
Mám se o tebe podělit se svými bratry, ale podívej se na sebe, tak slabý, vyzáblý.

Which explains why Haslat was so emaciated when she was found.
Což vysvětluje, proč byla Haslatová tak vychrtlá, když jí našli.

Two emaciated models will cling to that bag like their lives depend on it.
Na té kabelce budou viset dvě vychrtlé modelky, jako by na tom závisel jejich život.

Long, floppy limbs and this, like… emaciated face. You know, I mean.
Pochop, myslím tím ty tvoje… dlouhý, vytahaný končetiny a ty… ztrhaný rysy ve tváři.

On the blackened, emaciated body of a boatman… and in a lady who kept a greengrocer's shop.
Ve zčernalém, vychrtlém těle jakéhosi lodníka… a ženy, která vedla obchod se zeleninou.

And your people have been through a lot worse than some emaciated yoga teacher, am I right?
A vaši lidé si prošli mnohem horšími věcmi než nějakou vyhublou učitelkou jógy, mám pravdu?

Film of emaciated bodies used as evidence of German atrocities is intentionally misleading.
Film s vyzáblými těly, jež byl použitý jako důkaz německých zvěrstev, je úmyslně zavádějící.

There's this guy that was my buddy and I snuck into the jail to see him and and he was shackled to the desk in front of me. he was in an orange jumpsuit, he looked emaciated.
A byl připoutaný ke stolu přede mnou. a tam byl ten chlapík, co byl můj kámoš, měl na sobě oranžovou kombinézu a vypadal vyčerpaně, Proklouznul jsem do vězení, abych ho viděl.

Emaciated and lost in hostile territory they try to escape both people and nature and stay alive.
Oba hrdinové, vyhublí na kost a ztracení v nehostinném prostředí, se snaží uniknout lidem i přírodě a zůstat naživu.

There's this guy that was my buddy and he was in an orange jumpsuit, and he was shackled to the desk in front of me. he looked emaciated, I snuck into the jail to see him and.
A byl připoutaný ke stolu přede mnou. a tam byl ten chlapík, co byl můj kámoš, měl na sobě oranžovou kombinézu a vypadal vyčerpaně, Proklouznul jsem do vězení, abych ho viděl.