Приклади вживання Виснаженого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виснаженого Білого Герцога.
The Thin White Duke.Радість материнства досить часто чергується з нападами виснаженого стану.
За кілька годин екіпаж судна рятує напівзамерзлого й виснаженого чоловіка на ім'я Віктор Франкенштейн.
A few hours the crew rescues a nearly frozen and emaciated man named Victor Frankenstein.Раніше повідомлялося, що з приватного звіринця в Покровську забрали виснаженого лева.
Earlier it was reported that from a private menagerie in Pokrovsk took the emaciated lion.Останній шлях»: змальовано виснаженого голодом юнака, який через село тягне на візку труп.
The last way": it describes hunger emaciated young man who pulls through the village on a cart corpse.Тому жменю ягід в день може стати панацеєю для вашого виснаженого холодами мозку.
Виходжуючи виснаженого хворобою кролика, потрібно давати йому в якості прикормки не більше 50 г свіжого коров'ячого молока на добу.
Nursing a rabbit depleted of the disease, you need to give him as bait no more than 50 g of fresh cow's milk per day.Тому жменю ягід в день може стати панацеєю для вашого виснаженого холодами мозку.
So a handful of berries a day can be a panacea for colds your exhausted brain.Скульптура являє собою гладку фігуру богині правосуддя, що символізує багатий індустріальний світ,яка сидить на спині худого, виснаженого африканця.
A plump figure of the goddess of justice, symbolizing the rich industrial world,which sits on the back of a thin, emaciated Africans.Одного разу прикордонники знайшли в пустелі, в Олешківських пісках, виснаженого й змученого африканця.
One day the border guards found in the desert, in Oleshky Sands, an exhausted and tired African.Це нормальна реакція виснаженого переїздом і неправильними умовами зберігання деревця, і вам залишається тільки сподіватися, що воно витримає стрес.
This is a normal reaction move emaciated and improper storage conditions of trees, and you just have to hope that it will withstand stress.У 17 переїхав до матері, яка була настільки шокована його виглядом виснаженого наркомана, що заборонила виходити з дому.
Aged 17,he moved back in with his mother who was so shocked by his emaciated, drugged-out appearance that she banned him from leaving the house.Для виснаженого організму, який щойно переніс хворобу, корисна буде суміш перекручених через м'ясорубку листя, волоських горіхів, меду і соку лимона.
For a depleted organism that has just undergone the disease, a mixture of leaves twisted through a meat grinder, walnuts, honey and lemon juice will be useful.У 17 років Чес переїхав до мами, яка була настільки шокована його виглядом виснаженого наркомана, що заборонила синові виходити з дому.
Aged 17,he moved back in with his mother who was so shocked by his emaciated, drugged-out appearance that she banned him from leaving the house.Найбільш помітні зменшення об'єму і втрата чітких контурів обличчя, які пов'язані з втратою об'єму, можуть надати обличчю незадоволеного,сумного або виснаженого вигляду.
Most noticeably the diminishing volume and slackened facial contours associated with a loss of volume can give the face a negative,sad or stressed look.Березня 2014 року Василь Аксенинпомер у польській лікарні внаслідок зупинки серця, виснаженого важкими травмами та перенесеними складними операціями.
In March 12, 2014 Aksenyn Vasil died in aPolish hospital due to cardiac arrest, exhausted serious injuries and transferred complicated operations.Нарешті він вирушив виїхала з Сінгапуру 29 січня 1940 року, прибувши до Суеца на початку березня,де на зміну попереднього наказу його приєднали до до виснаженого Середземноморського флоту.[3].
She finally departed Singapore on 29 January 1940, arriving at Suez in early Marchwhere her orders were changed to attach her to the depleted Mediterranean fleet.[24].Анемія може виснажувати вашу енергію, залишаючи вас почуттям слабкого, виснаженого і задиханого навіть після мінімальної фізичної активності.
An iron deficiency can result in anaemia which can deplete your energy, leaving you feeling weak, exhausted and out of breath after even minimal physical activity.Виснаженого і зраненого, його лікують в єдиному госпіталі, який обслуговує півмільйона жителів території Масіс, розташованої майже за тисячу миль на схід від Кіншаси, столиці Конго.
Emaciated and traumatised, he is being treated at the single hospital serving the half million inhabitants of Masisi territory, about a thousand miles east of Kinshasa, the capital.А від динаміки експорту залежать не тільки надходження валюти й торговельний баланс(а відповідно і сам платіжний баланс, і стабільність національної валюти), але й динаміка промислового виробництва, транспорту,сфери послуг та дохідної частини"виснаженого" державного бюджету.
And not only receipt of currency and trade balance(and accordingly, the balance of payments and the stability of the national currency) depend on the dynamics but also the dynamics of industrial production, transport,services and the revenue part of the"exhausted" the state budget.Привели виснажену французьку армію на межу краху.
Brought the exhausted French army to the brink of collapse.Вона була виснажена, і мені довелося це виправляти»,- заявив Трамп.
It was depleted, and I had to fix it," Trump said.Виснажена кішка подивилася на чоловіка, а потім повела його за собою.
Exhausted cat looked at her husband and then led him away.Була виснажена- лишилися лише шкіра та кістки.
She was emaciated, just skin and bones.Яким чином ваш проект сприяє відновленню виснажених та занедбаних степових земель в Україні?
How does your project contribute to rehabilitation of depleted and abandoned steppe lands?Виснажена мама пише листа до чоловіка: мені потрібна більше допомоги.
Exhausted mother writes letter to her husband: I need more help.Я знаю, як це бути емоційно виснаженою.
I know what it feels to be emotionally exhausted.Виснаженим особам до моменту стабілізації маси тіла;
Emaciated individuals until stabilization of body weight;
