Що таке IRRATIONALLY Українською - Українська переклад

• нераціонально
• ірраціонально
• нераціонального

Приклади вживання Irrationally Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was thinking totally irrationally.
Тут я мислила зовсім ірраціонально.

I will try to spend it as irrationally as possible!” the 72 year-old economist said.
Я постараюся провести його так ірраціонально, як це можливо!" на 72-річний економіст.

Our own wounds cause us to act irrationally.
Подібні формулювання змушують нас діяти ірраціонально.

I will try to spend[the prize money] as irrationally as possible!” the 72 year-old economist said.
Я постараюся провести його так ірраціонально, як це можливо!" на 72-річний економіст.

Myth 3: Individuals with OCD do not know that they are acting irrationally.
Міф третій: люди з ОКР не розуміють, що вони діють ірраціонально.

It's human nature to react irrationally when someone offers up a solution to their vulnerability.
Це в людській природі ірраціонально реагувати, коли хтось пропонує рішення їх уразливість.

Myth 3: Individuals with OCD don't understand that they're acting irrationally.
Міф третій: люди з ОКР не розуміють, що вони діють ірраціонально.

They may seem to be acting irrationally, but they are heroically unwilling to surrender.
Їхні вчинки можуть видаватися ірраціональними, проте вони демонструють прагнення героїв не здаватися.

Myth three: individuals with OCD don't understand that they are acting irrationally.
Міф третій: люди з ОКР не розуміють, що вони діють ірраціонально.

Billions of American taxpayers' money is spent irrationally, in non-transparent way, and inefficiently.
Мільярди грошей американських платників податків витрачаються нераціонально, непрозоро і неефективно.

Being alone with your feelings can be so intolerable that you can begin to behave irrationally.
Перебувати наодинці зі своїми почуттями може бути настільки нестерпно, що ви почнете поводитися ірраціонально.

Use in a kitchen sink onyx irrationally, as a decorative material exceeds its functionality.
Використовувати на кухні оніксова раковину нераціонально, оскільки декоративність матеріалу перевершує його функціональність.

Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Велика креативність надзвичайно, абсурдно, раціонально, ірраціонально потужна.

The reasons why medicines are used irrationally, so that appropriate, effective and feasible strategies can be chosen.
Причин нераціонального застосування лікарських засобів, щоб мати можливість вибрати відповідні, ефективні і здійсненні стратегії.

But the problem is in the point that these funds are being spent completely irrationally- therefore, they are not visible.
Але величезна проблема в тому, що ці кошти витрачають абсолютно нераціонально- тому їх не видно.

Their best answer is that investors are irrationally fearful of the volatility of stocks, and therefore demand an extra return to compensate for their fears.
Відь- інвестори ірраціонально побоюються коливань курсів акцій, і тому вимагають додаткового доходу, щоб компенсувати свій страх.

If the values of the coefficients significantly exceed the normative indicators, the capital is irrationally allocated to the enterprises.
Якщо ж значення коефіцієнтів значно перевищують нормативні показники- на підприємства нераціонально розподіляється капітал.

When we're unhappy with where we are, we irrationally hope that a drastic change in circumstance will come along and save us from our misery.
Коли ми незадоволені тим, де ми знаходимося, ми нераціонально сподіваємося, що радикальна зміна обставин прийде і врятує нас від наших страждань.

Psychotherapists who presumably should preferably be good role models of rationality often act irrationally in their personal and professional lives.
Психотерапевти, які, очевидно, надали б перевагу добрій моделі раціональності, часто діють ірраціонально у своєму особистому і професійному житті;

When we're unhappy with where we are, we irrationally hope that a drastic change in circumstance will come along and save us from our misery.
Коли ми незадоволені своїм життям, ми ірраціонально сподіваємося, що скоро станеться радикальна зміна обставин, ми будемо врятовані і наші страждання закінчаться.

Up to 70% of the land fund of the arable land(arable land, perennial plantations, pastures, hayfields), however, they are used irrationally.
До 70% земельного фонду держави припадає на сільськогосподарські угіддя(рілля, багаторічні насадження, пасовища, сіножаті), проте, використовуються вони нераціонально.

However, it happens that in adulthood, people begin to behave so irrationally with money that it seriously prevents them from living.
Однак буває, що в дорослому віці люди починають вести себе настільки нераціонально з грошима, що це всерйоз заважає їм жити.

Russian restaurants do not buy large quail broiler carcasses, because they are too large for the standard portion, and to divide the carcass irrationally and rather expensive.
Російські ресторани не купують великі тушки перепелиних бройлерів, так як вони занадто великі для стандартної порції, а ділити тушку нераціонально і досить затратно.

Feeling tired only increases your stress, causing you to think irrationally or foggily, while sleeping well directly improves your mood and the quality of.
Відчуття втоми лише збільшує ваш стрес, змушуючи вас думати нераціонально або туманно, а сон добре покращує ваш настрій і якість вашого пробудження.

How can we learn that people's decisions about their loved ones are often based strongly, powerfully, many times irrationally, on the slimmest of hopes?
Яким чином ми можемо дізнатися, що рішення людей за їхніх коханих часто сильно, вагомо і в більшості випадків нераціонально базується на найменшій та найслабшій надії?

Make constricting layer thickness 17 See irrationally- in the first place, because of the high cost of, Secondly, due to the significant reduction of height of the room.
Робити стягує шар товщі 17 см нераціонально- в першу чергу, через високу вартість, по-друге, через помітне зменшення висоти приміщення.

Feeling tired only increases your stress, causing you to think irrationally or foggily, while sleeping well directly improves your mood and the quality of your waking life.
Відчуття втоми лише збільшує ваш стрес, змушуючи вас думати нераціонально або туманно, а сон добре покращує ваш настрій і якість вашого пробудження.

The school system continues to irrationally use financial resources(half-empty rooms, payment to too many teachers, etc.).
У системі шкільної освіти продовжують нераціонально використовуватись фінансові ресурси(фінанси витрачаються на утримання напівпорожніх приміщень, на оплату роботи надто великій кількості вчителів тощо).