Що таке IRRATIONALITY Українською - Українська переклад

• ірраціональність
• нераціональність
• нелогічність
• ірраціональності
• нераціональності
• нерозумність

Приклади вживання Irrationality Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is an irrationality in faith.
Існує ірраціональна віра в ідею.

Irrationality is contrary to IFRS and not compatible with them.”.
Нераціональність суперечить МСФЗ й не сумісна з ними”.

Beware of emotional irrationality.
Дбайте про емоційну стабільність.

The irrationality of dispersing the efforts and the need to select several real sectoral and geo-economic priorities;
Нераціональність розпорошення зусиль і необхідність вибору кількох реальних галузевих та геоекономічних пріоритетів;

Individual rationality leads to collective irrationality.
Індивідуальна раціональна поведінка приводить до колективної нераціональності.

In the justification, the WSA judge-rapporteur pointed to the irrationality of the conclusions drawn by the Internal Security Agency.
У виправдання суддя-доповідач WSA вказала на нераціональність висновків, зроблених Агенцією внутрішньої безпеки.

Undervalued stocks come about through investor irrationality.
Занижені запаси, як вважають, відбулося завдяки ірраціональності інвесторів.

Explanations of this phenomenon are many; irrationality, new models of deliberation, or even different motives(like that of altruism).
Існує безліч пояснень цього феномена- нераціональність, моделювання обговорення і навіть різні мотиви гравців(включаючи альтруїзм).

Some of the moral codes are, no doubt, established in irrationality;
Деякі з моральних кодексів, без сумніву, встановлені в ірраціональності;

However, the scientists warn about the irrationality of justifying your own conscious decisions about separation using the biological past as an argument.
Тим не менш, вчені застерігають про нерозумність виправдання власних свідомих рішень про розставання біологічним минулим.

Individual rationality is leading to collective irrationality.
Індивідуальна раціональна поведінка приводить до колективної нераціональності.

The ideology of 21st century fascism often rests on irrationality- a promise to deliver security and restore stability is emotive, not rational.
Ідеологія фашизму XXI сторіччя часто спирається на ірраціональність- обіцянка забезпечити безпеку та відновити стабільність є емоційною, а не раціональною.

Undervalued stocks are thought to come about through investor irrationality.
Занижені запаси, як вважають, відбулося завдяки ірраціональності інвесторів.

Conditions of transition of rationality to irrationality which strengthens effects of instability of modern world economy are analyzed on specific examples.
На конкретних прикладах проаналізовано умови переходу раціональності до ірраціональності, яка посилює ефекти нестабільності сучасного світового господарства.

This results in individual rationality giving rise to collective irrationality.
Таким чином, індивідуальна раціональна поведінка приводить до колективної нераціональності.

It justifies irrationality of the scientific product price both from the point of view of the labour theory of cost and from the point of view of neo-classical economic theory.
Обґрунтовано ірраціональність ціни продукту наукової праці як з точки зору трудової теорії вартості, так і з позицій неокласичної економічної теорії.

One can barely disagree with Tsipko's definition of this policy as‘psychotic irrationality'.
Важко не погодитися з авторським визначенням цієї політики як«психозом ірраціональності».

Even the most extreme zealots and fanatics can often compartmentalize their irrationality so that they believe nonsense in some fields, while being eminently rational in others.
Навіть найсліпіші фанатики нерідко здатні каналізувати свою ірраціональність так, щоб в одних галузях вірити в нісенітницю, а в інших бути надзвичайно раціональними.

On the one hand, the outside world has become too cruel, commercial and rational for those who have the meaning of life in irrationality.
З одного боку, зовнішній світ став занадто жорстоким, комерційним і раціональним для тих, у кого сенс життя полягає в ірраціональності.

There are a lot of reasons one can be irrational and this irrationality might be a caused due to a temporary misunderstanding while immorality develops from a very young age.
Існує безліч причин, які можуть бути нераціональними, і така ірраціональність може бути викликана тимчасовим непорозумінням, тоді як аморальність розвивається з дуже молодого віку.

Latest analysed in some studies in psychology on the topic of cognitive distortions and irrationality when making decisions.
Останнє проаналізовано в деяких дослідженнях з психології на тему когнітивних спотворень і ірраціональності при прийнятті рішень.

We hope that our partners will realize the irrationality of attempts to blackmail Russia and will recall how damaging a rift between the major nuclear powers may prove to strategic stability.
Сподіваємося, що партнери усвідомлюють нерозумність спроб шантажувати Росію, згадають, чим загрожує розлад між великими ядерними державами для стратегічної стабільності.

It's those crucial mis-valued goods- labor, nature, information, finance, risk, and so on- that produce the irrationality of profit.
Але все-таки саме найважливіші неадекватно оцінені товари- праця, природа, інформація, фінанси, ризики тощо- породжують нераціональність прибутку.

The short-term benefits dictated by the rise of living standards in some parts of the world simply camouflage the irrationality of abuse and conquest of creation.
Короткострокові вигоди, продиктовані підвищенням рівня життя в деяких частинах світу, просто камуфлюють ірраціональність зловживань та завоювання творіння.

Gradually suffering from schizophrenia begins to go deep into myself, why not see the eye of others on their own actions and personally becomes unable to realize their irrationality.
Поступово страждає від шизофренії починає йти вглиб себе, через що не бачить погляду оточуючих на власні дії, а також особисто стає нездатною зрозуміти їх нелогічність.

It takes place at some unspecified future date when mankind has entered another dark age characterized by irrationality, collectivism, and socialistic thinking and economics.
Події відбуваються у невизначений час в майбутньому, коли людство повернулось до темних часів внаслідок вад ірраціональності та колективізму, порожнечі соціалістичного мислення та соціалістичної економіки.

And again Wikipedia:“The characteristics of the crowd most often include: spiritual unity or“ mental homogeneity”; emotionality; irrationality.
І знову Вікіпедія:«До характеристик натовпу найчастіше відносять: духовну єдність або« розумову однорідність»; емоційність; ірраціональність.

There are spiritual forces at work in the world that are evil as part of their inherent nature--their rationality or irrationality has nothing to do with it.
Що на роботі в світі існують духовні сили, які є зла як частина властивого їм природи- їх раціональність або ірраціональність з нею не мають нічого спільного.

The year 2002 brought the Nobel Prize for work to the expert in the field of economic psychology Kaneman, in which he showed human irrationality in financial behavior.
Приніс фахівця в галузі економічної психології Канеману нобелівську премію за роботу, в якій він показав людську ірраціональність в фінансовій поведінці.

But while the humanitarians cling to rationality as an aim, the revolt against reason exploits this psychological insight into the irrationality of man for its political aims.
Але в той час, як гуманісти чіпляються за раціональність як за мету, бунт проти розуму використовує це психологічне проникнення в ірраціональність людини для своїх політичних цілей.