Що таке HIS SITUATION Українською - Українська переклад

• його ситуація
• своє становище
• його ситуацію
• його ситуації
• свій стан
• його положення

Приклади вживання His situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Himself and his situation.
Про нього і його ситуацію.

Was his situation hopeless?
Чи його ситуація була безнадійною?

Relevant to him and his situation.
Про нього і його ситуацію.

His situation hasn't changed, but ours has.
Его ситуация не меняется, а наша да.

He knows what his situation is.
Він розуміє, яка в нього ситуація.

His situation was nepovnopravnym and humiliated.
Його становище було неповноправним і приниженим.

He knows very well that his situation is not natural.
Він чудово знає, що його ситуація не є нормою.

His situation was a lot like the Bruce Willis character from 12 Monkeys.
Його ситуація була дуже схожа на персонажа Брюса Вілліса з 12 Мавп.

After a few months, his situation had dramatically improved.
Через кілька місяців, його ситуація значно покращилася.

On October 7, he calls his cousin in Belgium, and explains his situation.
Го жовтня він телефонує своєму кузену в Бельгії та розповідає про свою ситуацію.

In the middle of a lament about his situation he reflects on the state of all mankind.
В середині плачем про своє становище він розмірковує про стан всього людства.

His situation worsens when Kay informs him that she has become pregnant with his child.
Його становище погіршується ще більше коли Кей каже, що вона від нього вагітна.

In other words, each time he goes forward, he sees his situation: that he is immersed in self-love.
Тобто щоразу вона просувається вперед, і бачить своє становище,- що занурена вона в себелюбство.

However, mid-May his situation worsened. Failures repeatedly persecuted allies.
Однак із середини травня його становище погіршилося. Невдачі раз по раз переслідували союзників.

He turned to long distance running as an antidote as well as an emotional and physical escape from his situation.
Хлопець починає бігати на довгу дистанцію заради як емоційної так і фізичної втечі з його ситуації.

Singh wrote a blogpost, comparing his situation with that of Meghan Markle and Prince Harry, who had just announced their engagement.
Сінгх написав блогпост, порівнюючи його положення з тим, що Меган Маркл і Принц Гаррі, який тільки що оголосив про свої заручини.

The boy turns to long-distance running as a method of both an emotional and a physical escape from his situation.
Хлопець починає бігати на довгу дистанцію заради як емоційної так і фізичної втечі з його ситуації.

If we're sitting in state 4 and we assume all is consent Bill can improve his situation by going from deny to confession. We can go from 2 year to 1 year.
Припустимо, що Ал незмінний, тоді Біл може покращити свою ситуацію, відійшовши від заперечення до зізнання, від 2 років до 1.

In the US Congress called for the release of the Russian mercenaries captured by journalist Aseev:"His situation is terrible".
У Конгресі США закликали звільнити утримуваного найманцями РФ у полоні журналіста Асєєва:"Його ситуація стає жахливою".

The applicant affirms that the discrimination in his situation was caused by the decision of the Constitutional Court of Ukraine dated 7 October 2009.
Заявник стверджував, що дискримінацію у його ситуації було спричинено рішенням Конституційного Суду України від 7 жовтня 2009 року.

One of the basic internal themes of the novel is precisely the theme of the hero's inadequacy to his fate or his situation.
Однією з основних внутрішніх тем роману є саме тема неадекватності герою його долі та його положення.

Let him understand that his situation is not unique, That you once experienced the same mixed feelings of joy, excitement, anticipation and anxiety.
Нехай він зрозуміє, що його ситуація не унікальна, що ви колись відчували ті ж змішані почуття радості, хвилювання, передчуття і тривоги.

At the same time, the system will provide a signal to the user, informing him that his situation has been detected and that help is under way.
У той же час, система буде посилати сигнал відповіді користувачу, повідомивши йому, що його ситуація була виявлена і ця допомога знаходиться на шляху.

His situation has differed from that of the other three because he had acknowledged his guilt on trial and later not refuted the‘evidence' given under torture.
Його ситуація відрізняється від інших тим, що він визнав свою провину в суді і не відмовився від показань, даних під тортурами.

The card advises to let go of the situation and not to deal with troubles, since any aggression on the part of a person will only aggravate his situation.
Карта радить відпустити ситуацію і не боротися з неприємностями, так як будь-яка агресія з боку людини лише посилить його положення.

At the same time, the system will send a response signal to the user, informing him that his situation has been detected and that help is on the way.
У той же час, система буде посилати сигнал відповіді користувачу, повідомивши йому, що його ситуація була виявлена і ця допомога знаходиться на шляху.

He compared his situation to that of another candidate who had not resided in Ukraine for a continuous period of five years but had nevertheless been registered as a candidate in the elections.
Він порівнює свою ситуацію з іншим кандидатом, який не проживав в Україні протягом п'яти років поспіль, але був зареєстрований кандидатом на виборах.

For Vincent de Paul, one needs to know the reality of the poor person, to see his material conditions and to understand his situation as a human being.
Що стосується Вікентія де Поля, то необхідно знати реальність бідної людини, бачити його матеріальні умови і розуміти його ситуацію як людину.