Приклади вживання Своє становище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб зміцнити своє становище.
To strengthen my view.Вони зроблять все, щоб захистити своє становище.
They will do everything to protect their standing.Йому зберегти своє становище.
Let him keep his opinion.За словами Едварда більшість людей розуміють своє становище.
Америка втрачає своє становище.
Люди також перекладають
Їх приваблювала можливість поліпшити своє становище.
Америка втрачає своє становище.
America is losing its mind.Тільки ні в якому разі не забудьте сказати про своє становище.
Не тому, щоб втримати своє становище в суспільстві.
Not Ні, ти ненавидів його і своє становище.
Вони вважали бідних особисто відповідальними за своє становище.
The poor were believed to be responsible for their own plight.Вони цінують своє становище і бояться, щоб не було гірше.
They value their situation and are frightened of things getting worse.Росія зробила багато, щоб хоча б відновити своє становище в міжнародній політиці.
Russia was seeking reinstatement of its position in international politics.Більшість людей, які звертаються за допомогою, можуть покращити своє становище і відновитися.
Most people who seek help can improve their situation and recover.Вам не потрібно нікому пояснювати своє становище і внаслідок цього ви заважаєте.
You do not need to explain your plight to anyone and as a result you are inhibiting.Більшість людей, які звертаються за допомогою, можуть покращити своє становище і відновитися.
Many people that look for help could enhance their situation and recoup.Вам не потрібно обговорювати своє становище з ким-небудь і тому приймати стриманість.
You do not need to discuss your plight with anyone and therefore take a restraint.За допомогою бенч-системи MOTION можна з легкістю змінити своє становище з сидячого на стояче.
Якщо жінка дізналася про своє становище, то не повинна зволікати з постановкою на облік по вагітності.
If a woman has learned about their situation, it should not delay the registration for pregnancy.Вам не потрібно нікому розповідати про своє становище, і в результаті ви гальмуєтеся.
You do not need to tell anyone about your plight, and as a result you are inhibited.Щоб хоч якось полегшити своє становище, потрібно привчити себе харчуватися дробно, тобто маленькими порціями і часто.
To somehow alleviate their situation, you need to train yourself to eat fractional, that is, small portions and often.Вам не потрібно нікому розповідати про своє становище, і в наступному вам буде заважати.
You do not need to tell anyone about your plight, and in the following you will be inhibited.Розуміючи своє становище, Бродяга раптом бачить невеликої кришталева куля, який відображається в невеликому чіткої дзеркало срібній оправі.
Realizing his position, Drifter suddenly sees a small crystal ball, which is reflected in a small clear mirror silver frame.Природне прагнення людей поліпшити своє становище- потужний стимул, що він сам здатний привести суспільство до добробуту.
The natural tendency of people to improve their situation is so powerful incentive that it is able to lead society to prosperity.Своє становище Олександр Людвигович зміцнив, виступивши посередником, завдяки якому імператор Микола I зміг укласти договори про зовнішні позики на 300 мільйонів рублів.
Alexander Ludwigovich strengthened his position by acting as an intermediary, thanks to which Emperor Nicholas I was able to conclude an agreement on external loans for 300 million rubles.І отже, природне прагнення людей поліпшити своє становище є настільки потужним стимулом, що він сам здатний привести суспільство до добробуту.
And therefore, the natural tendency of people to improve their situation is so powerful incentive that it is able to lead society to prosperity.Щоб зміцнити своє становище, новоявлений лідер української компартійної верхівки протягом кількох років поступово і послідовно позбавлявся прибічників П. Шелеста, а на звільнені посади призначав своїх людей.
To strengthen his position, Ukrainian Communist leader newfound leadership for several years gradually and consistently pozbavlyavsya supporters ShelestAnd to exempt Тоді середній дитині буде легше сприймати своє становище в сім'ї, а батькам визначати частку її переваги серед дітей.
Then it will be easier for the average child to perceive his position in the family, and for parents to determine the percentage of Ці бідняки мають небагато можливостей змінити своє становище і стати багатими, але багаті люди часто-густо стають бідняками або ж покидають торгівлю, отримавши свої прибутки.
These poor have few means to emerge from their condition and to become rich, but the rich constantly become poor, or leave trade after having realized У 1580, це дало королю Філіпу можливість зміцнити своє становище, коли останній член португальської королівської родини, кардинал Енрике, помер.
In 1580, this gave King Philip the opportunity to strengthen his position when the last member of the Portuguese royal family, Cardinal Henry of Portugal, died.
