Що таке ПОЛОЖЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• position
• provision
• situation
• clause
• posture

Приклади вживання Положенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми раді такому положенню справ".
We are happy about that kind of stuff.”.

Їх житлові умови також відповідають їх положенню.
Their hair also corresponds to their location.

Захід було присвячено положенню кримських татар в умовах окупації.
The event focused on the situation of the Crimean Tatars under occupation.

Виконання інших функцій, що не суперечать законодавству та Положенню про НААУ;
Implementation of other functions not conflicted with the legislation and the NAAU Statute;

Наша відданість статті 5, положенню про колективну оборону нашого Альянсу, є залізобетонною.
Our commitment to article 5, the collective defence clause of our alliance, is iron-clad".

Надають величезного значення своєму статусу в суспільстві і положенню свого партнера.
They attach great importance to their own status in society and the position of their partner.

Кожна міра відповідає, щонайменше, одному положенню Рамкової конвенції ВООЗ по боротьбі проти тютюну.
Each measure corresponds to at least one provision of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

Надають величезного значення своїм статусом в суспільстві і положенню свого партнера.
They attach great importance to their own status in society and the position of their partner.

Завдяки особливому геополітичному положенню Карпатський регіон має вельми непросту політичну історію.
Due to the special geopolitical location the Carpathian region has also very complicated political history.

Поясніть, як обмежити діапазони рядків, використовуючи параметр OFFSET-FETCH по положенню ORDER BY.
Explain how to limit ranges of rows using the OFFSET-FETCH option of an ORDER BY clause.

Бо я знаю, що завдяки вашим молитвам і Божого положенню Духа Ісуса Христа те, що трапилося зі мною, буде для мого визволення.
For I know that through your prayers and God's provision of the Spirit of Jesus Christ what has happened to me will turn out for my deliverance.

Так, вазон з камелією або алое зовсім не зашкодить ні інтер'єру, ні енергетичному положенню в кімнаті.
So, a vase with a camellia or aloe does not damage the interior at all, nor the energy position in the room.

Коли психопатам ввижається, що люди не приділяють їх"важливого" положенню, статусу належної уваги, вони прагнуть свідомо заподіяти біль.
When it seems to psychopaths that people do not pay their"important" position, the status of proper attention, they tend to consciously hurt.

Нічого дивного: найвпливовіші люди світу живуть в шикарних будинках, які повністю відповідають їх положенню.
No wonder: the most influential people in the world live in luxury homes that fully correspond to their situation.

Є питання щодо рівня відданості 29 членів Альянсу Article 5 Вашингтонському договору(положенню про колективну оборону).
There are questions about the strength of commitment of 29 Allies to Article 5(the collective defence clause) of the Washington Treaty.

Не повинні суперечити жодному положенню Канадського кримінального кодексу або будь-якого іншого федерального, провінційного або муніципального статуту або положення.
Must not contravene any provision of the Canadian Criminal Code or any other federal, provincial, or municipal statute or regulation.

Такі проблеми з м'язом та суглобами можуть бути спричинені або погіршені завдяки слабкому дизайну робочої зони(столу), поганому положенню та сидінні протягом тривалого періоду часу.
Such muscle and joint problems can be caused or made worse by poor workstation design, bad posture and sitting for extended periods of time.

Всупереч оголошуваному раніше положенню, не європейська країна Австралія, що дебютувала на Євробачення 2015 і не є членом ЄМС продовжила свою участь.
Contrary to disclose earlier position, debuted at the Eurovision 2015 not a European country and not a member of EMU Australia continued It's participation.

Утворити комісію для вироблення нової редакції Конституції Латвійської Республіки, що відповідає нинішньому політичному, економічному і соціальному положенню Латвії.
To form a commission for revising the Constitution of the Republic of Latvia, so that corresponds to the present political, economic, and social situation in Latvia.

Завдяки своєму великому порту та своєму стратегічному положенню вздовж морських торговельних шляхів Схід-Захід, Коломбо було відоме древнім купцям 2000 років тому.
Due to its large harbour and its strategic position along the East-West sea trade routes, Colombo was known to ancient traders 2,000 years ago.

Утворити комісію для вироблення нової редакції Конституції Латвійської Республіки, що відповідає нинішньому політичному, економічному і соціальному положенню Латвії.
(7) to set up a commission to draft a new version of the Constitution of the Republic of Latvia that will correspond to the current political, economic and social situation in Latvia;

Боячись не виправдати очікувань, що не відповідати своєму положенню, втратити певні перспективи, наш організм реагує по-різному, але завжди зі збитком для себе.
Fear not come up to expectations, not to fit their situation to lose some prospects, our bodies react in different ways, but always to the detriment of themselves.

У результаті його відправили як губернатора до Сицилії, годувальниці Римської республіки- особливо багатій провінції завдяки її центральному положенню у Середземномор'ї.
The Senate sent him as governor(propraetor) to Sicily, the breadbasket of the Roman Republic- a particularly rich province thanks to its central position in the Mediterranean making it a commercial crossroads.

А завдяки їх унікальному географічному положенню, університети Австралії далеко обійшли більшість країн світу в таких областях, як океанологія, кораблебудування, морська біологія.
And thanks to their unique geographical position, universities of Australia far bypassed the majority of the countries of the world in such areas as oceanology, shipbuilding, sea biology.