Що таке ГЕОГРАФІЧНОМУ ПОЛОЖЕННЮ Англійською

Завдяки особливому географічному положенню.

Because of its special geographic.

Завдяки своєму географічному положенню Перекоп завжди мав велике стратегічне значення.

Due to geographical position, this plateau has always played an important strategic role.

Коледж вибрала по рейтингу і географічному положенню, а програму до душі.

The college chose by rating and geographical location, and the program according to the soul.

Завдяки унікальному географічному положенню, Мужієво- найтепліший регіон Західної України.

Due to the unique geographical location, Muzhiyevo- the warmest region of Western Ukraine.

Зовнішність російського костюма відповідав образу життя народу і його географічному положенню.

The shape of the Russiancostume corresponded to the way of life of the people and its geographical position.

Люди також перекладають

завдяки своєму географічному положенню

Природа Грузії надзвичайно різноманітна завдяки її географічному положенню, складному рельєфу і висотної зональності.

The nature of Georgia is extremely diverse due to its geographical location, complex terrain and high altitude zoning.

Місто розвивалося завдяки вигідному географічному положенню(найкоротший шлях з Москви в Крим, що відходить від Курська дорога на Київ).

The town developed thanks to its advantageous geographical position(the shortest route from Moscow to the Crimea, the road to Kiev).

Завдяки своєму географічному положенню, природним особливостям і багату історію місто славиться як контрастне, багатолике і дуже колоритне.

Due to its geographical position, natural features and centuries-old history, the city is considered to be a contrast and colorful.

Місто розвивалося завдяки вигідному географічному положенню(дорога на Київ, найкоротший шлях з Москви в Крим).

The town developed thanks to its advantageous geographical position(the shortest route from Moscow to the Crimea, the road to Kiev).

А завдяки географічному положенню між найвідомішими гірськолижними курортами України- Буковелем і Драгобратом- взимку Ясіня стає туристичною Меккою….

Thanks to the geographical position between the most famous ski resort in Ukraine Bukovel and Dragobrat winter Yassin is a tourist mecca….

The city developed due to its advantageous geographical position on the shortest route from Moscow to the Crimea and from Kiev to the Crimea.

Місто приваблює безліч міжнародних компаній, таких як Ikea, Goldcorp і Barrick, завдяки своєму географічному положенню і економічній стабільності.

The city attracts many international firms and franchises such as Ikea, Goldcorp and Barrick due to its geographic location and economic stability.

Згодом, завдяки унікальному географічному положенню, територія Києва стала місцем поселень різних племен та значним торговельним центром.

Later, due to its unique geographical location, the area became the scene of Kyiv settlements of various tribes and major shopping center.

Галицько- Волинське князівство завдяки стійкому політико- географічному положенню протягом цілого сторіччя було головним політичним центром всієї України.

Galicia-Volhynia Kingdom had been the mainpolitical center of Ukraine due to its persistent geopolitical position, for a whole century.

Пізніше, завдяки унікальному географічному положенню, територія Києва стала місцем поселень різних племен та значним торговельним центром.

Subsequently, due to its unique geographical location, territory of Kyiv became a place of settlement of different tribes and a major trading center.

Протягом сорока років з нею суперничав Радянський Союз,але Сполучені Штати завжди були сильнішими завдяки своїй економіці, географічному положенню і спілкам.

For four decades, the Soviet Union rivaled it,but the United States was always stronger because of its economy, geography and alliances.

Історично склалося так, що завдяки своєму географічному положенню, ОАЕ сприяли зручному з'єднанню, діловим зв'язкам і доступу до торгівлі.

From the historical perspective, due to its geographical location, the UAE has facilitated convenient link, business connections and access to trade.

Завдяки географічному положенню острів став торговим центром в античні часи і одним з процвітаючих і політично сильних островів Греції.

Due to its geographical position, the island became a trading center in ancient times and one of the most prosperous and politically powerful islands of Greece.

Ангела Меркель вважає, що завдяки своєму географічному положенню, Україна просто змушена перебувати між ЄС та Росією у всіх значеннях цієї фрази.

Merkel said that owing to its geographical position, Ukraine is obliged to stay between the European Union and Russia in all senses of the phrase.

Але відомим, значущим і привабливим Крим став багато в чому завдяки особливостям своєї природи, і, перш за все,своєрідному географічному положенню.

But the well-known, important and attractive Crimea was largely due to the peculiarities of his nature, and, above all,a peculiar geographical position.

Завдяки своєму вигідному географічному положенню в самому центрі Європи, хаб компанії в міжнародному аеропорту Відня є ідеальною сполучною ланкою між Сходом і Заходом.

Thanks to its favourable geographical location in the heart of Europe, the airline's home-base airport in Vienna is the ideal hub between East and West.

Багатофункціональність Чити стала можливою завдяки економіко-географічному положенню, яке забезпечує найбільш оптимальний транспортний зв'язок регіонів Росії і Европи з державами Азії.

The versatility of Chita was made possible by economic and geographical position that provides the most optimal transport connection regions of Russia and Europe with Asia.

Завдяки своєму вигідному географічному положенню(вихід до Адріатичного моря, водний шлях в Албанію через Скадарське озеро) Чорногорія стала центром контрабандистів.

Due to its favourable geographical location(access to the Adriatic Sea and a water-link to Albania across Lake Skadar) Montenegro became a hub for smuggling activity.

Завдяки своїм прекрасним логістичним можливостям і завдяки своєму географічному положенню, Кельн міг би бути міцно закріплений у майбутньому як частина розкладів наших поїздів Китай-Європа.

With its excellent logistics facilities and owing to its geographical situation, Cologne could well be firmly established in the future as part of our China- Europe train schedules.

Thanks to its favourable geographical location at the heart of Europe, the company's hub at Vienna International Airport is the ideal gateway between East and West.

Санаторно-курортна зона розташована в закритійМаркхотскім хребтом зоні, завдяки географічному положенню і природного захисту від північно-східних вітрів в бухті Геленджика склалися кліматичні умови, що ріднять її з середземноморськими курортами.

Sanatorium-resort zone is located in a closedMarkhotskiy ridge zone,due to the geographical location and natural protection from the northeasterly winds in the bay of Gelendzhik, climatic conditions have been formed that relate it to the Mediterranean resorts.

А завдяки їх унікальному географічному положенню, університети Австралії далеко обійшли більшість країн світу в таких областях, як океанологія, кораблебудування, морська біологія.

And thanks to their unique geographical position, universities of Australia far bypassed the majority of the countries of the world in such areas as oceanology, shipbuilding, sea biology.

Завдяки багатовіковій історії Греції і її географічному положенню, грецька кухня ввібрала в себе кулінарні традиції багатьох народів, тому тут дуже багатий вибір страв.

Thanks to a long history of Greece and its geographical location, Greece cuisine absorbs culinary tradition of many nations, thus there is impressive choice of dishes.

Цим він зобов'язаний надзвичайно зручному географічному положенню, адже знаходиться в оточенні мальовничих гір, що створює максимально комфортні умови для зимового відпочинку в Карпатах.

He thus committed knitted extremely convenient geographical location, as is surrounded by picturesque mountains, which creates favorable conditions for winter recreation in the Carpathians.