Що таке ТЕРИТОРІАЛЬНЕ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• territorial location
• geographical location

Приклади вживання Територіальне розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходячи з результатів дослідження, визначено територіальне розташування галузей деревообробної промисловості.
Based on the results of the study, defined geographic location the wood industry.

Територіальне розташування має величезне значення в популяризації майбутнього Центру і залученні клієнтів.
Geographical location is of great importance in promoting the future of the Center and attracting customers.

Чимало суб'єктивних чинників успіху, в тому числі територіальне розташування або робота з персоналом.
Many subjective factors of success, including geographical location, or work with the personnel.

Вони, хто не надають важливого значення релігійним пам'яткам Мцхета, напевно оцінять її територіальне розташування.
They, who do not give importance to religious sights of Mtskheta, certainly appreciate its geographical location.

Територіальне розташування готелю до основних інфраструктурних та туристичних об'єктів: До сільського магазину 250 метрів.
Territorial location of the hotel to the main infrastructure and tourist facilities: To the rural store 250 meters.

На вартість впливають також рівень клініки, її репутація і розкрученість бренду, територіальне розташування і деякі інші фактори.
The value is also influenced by the level of clinic, its reputation and popular brand, geographical location and other factors.

Територіальне розташування ковзанки- одна з важливих особливостей, яким потрібно приділити увагу задовго до старту компанії.
The geographical location of the rink- one of the important features, who need to pay attention long before the start of the company.

Одним з головних достоїнств лікувального пансіонату є його територіальне розташування- на віддаленій відстані від автомагістралі, в оточенні хвойно-соснового масиву.
One of the main advantages of a medical boarding house is its territorial location- at a remote distance from the motorway, surrounded by a coniferous-pine massif.

Особливе територіальне розташування популярного готельного комплексу«Vita Park Станіславський Яремче» вигідно відрізняє його від інших курортних комплексів міста.
The special territorial location of the popular hotel complex"Vita Park Stanislavsky Yaremche" favorably distinguishes it from other resort complexes of the city.

Отже, Ви зможете організувати свою діяльність у будь-якій точці планети, і Ваше територіальне розташування не впливатиме на доступність усіх можливостей, які пропонує наша Компанія.
Thus, you will be able to organize your activity anywhere in the world, and your geographical location will not influence the availability of all opportunities that our Company offers.

Територіальне розташування комплексу ідеально підходить для успішних і ділових людей, які живуть в ритмі мегаполісу і одночасно потребують затишному домашньому вогнищі.
The territorial location of the complex is ideal for successful and business people who live in the rhythm of the metropolis and desire to have a cozy home at the same time.

Міні-готель«Рандеву»- це ціла мережа невеличких готелів у Києві і тому Ви завжди можете обрати найзручніше територіальне розташування номерів, зекономити на ціні проживання і зберегти час для більш приємних речей.
Mini-Hotel Randevu is a whole chain of mini-hotels in Kyiv and therefore you can always choose the most convenient territorial location of the hotel, save on the price of accommodation and save time for more pleasant things.

Територіальне розташування в цьому відношенні не буде визначальним фактором, так як за якісними медичними послугами потенційні клієнти готові їхати навіть у віддалений район.
Territorial arrangement in this regard will not be a determining factor, because of quality health services to the potential customers are willing to go even to a remote area.

Також митна і податкова адміністрація у двох країнах має різну організаційну структуру, завдання і функції, на що впливає встановлена сфера відповідальності і компетенції(у т. ч. територіальне розташування самої країни).
Customs and tax administration in the two countries has a different organizational structure, tasks and functions, what affects the established scope of responsibility and competencies(including the territorial location of the country).

Цьому сприяє цілий ряд передумов, серед яких ключовими є територіальне розташування, грамотне ведення внутрішніх і зовнішніх політичних відносин, а також стрімкий розвиток економіки із залученням зарубіжних інвесторів.
This is provided by a number of prerequisites, among which the key ones are the territorial location, the competent conduct of internal and external political relations, as well as the rapid development of the economy with the involvement of foreign investors.

Саме тому в цей час з'явилася когорта українських дослідників, які своєю працею заклали наукове підґрунтя суверенітету України, обґрунтували територіальне розташування її етнічних земель, показали її історичну спадкоємність та видатне місце в історії Європи, зафіксували і розвинули культурно-цивілізаційні надбання нашого народу.
That is why at this time there appeared a cohort of Ukrainian researchers whose work laid the scientific foundation of Ukraine's sovereignty, explained the territorial location of its ethnic lands, showed its historical continuity and prominent place in the history of Europe, recorded and developed cultural and civilizational heritage of our nation.

Щоб підібрати колір фасаду будинку, необхідно враховувати цілий набір факторів, таких як клімат, територіальне розташування, технічні особливості, призначення будівлі, розміри, тип оздоблювальних матеріалів, елементи конструкції і так далі.
To choose the color of the facade of the house, it is necessary to take into account a whole range of factors, such as climate, territorial location, technical features, purpose of the building, dimensions, type of finishing materials, structural elements and so on.

Завдяки вдалому територіальному розташуванню ми працюємо тільки з екологічно чистою сировиною.
Thanks to successful geographical location we work only with environmentally friendly raw materials.

Пояснити зв'язок між тотальною корумпованістю української влади й територіальним розташуванням України.
Explain the relationship between the totally corrupt Ukrainian authority and the geographic location of Ukraine.

Ви можете займатися індивідуально з професійним викладачем у зручний для Вас час і незалежно від територіального розташування і початкового рівня володіння мовою.
You can learn Ukrainian individually with professional teacher, at any time convenient for you, regardless of your territorial location and current language level.

Зверніться до нас, і ми проведемо розслідування будь-якої справи, незалежно від ступеня його складності та територіального розташування.
Contact our detective agency in Kiev, and we will investigate any case, regardless of the degree of its complexity and territorial location.

Визначення необхідного числа ЛА ЗПСМ, виходячи з нормативів забезпеченості закладами ПМД, та їх територіального розташування;
Identification of the necessary number of AGP-FM based on the standards for availability of primary health care facilities, and their territorial location;

Тим самим ми змогли б залучити всіх співробітників, незалежно від стажу роботи всередині компанії та територіального розташування.
In this way, we would be able to involve all employees, regardless of their seniority within the company and territorial location.

Завдяки великим пляжам і територіальному розташуваннюМонтероссо-аль-Маре, готелі тут користуються величезною популярністю.
Thanks to the large beaches and the territorial location of Monterosso al Mare, hotels here are very popular.

Location Основна перевага Crystal Park полягає в його територіальному розташуванні- до центру міста можна дістатися за декілька хвилин.
The main advantage of Aura Blue lies in its territorial location- the city center can be reached in a few minutes.

Ефективна логістика Компанії в поєднанні з надзвичайно вигідним територіальним розташуванням гарантують доставку продукції в будь-яку точку України.
Efficient logistics of the company in conjunction with the extremely profitable territorial location guarantee the delivery of products anywhere in Ukraine.

Крім різного хімічного складу, цінність кристала визначається прозорістю, відсутністю або наявністю вкраплень і територіальним розташуванням.
In addition to the different chemical composition, the value of the crystal is determined by the transparency, absence or presence of inclusions and territorial location.

Грамотний вибір територіального розташування і правильна підготовка самого приміщення автосервісу мають колосальне значення для майбутнього бізнесу.
The right choice of a territorial arrangement and proper preparation of the premises car service are of paramount importance for the future of business.

Ваші особисті дані можуть бути розкриті(передані) Компанією будь-якій з наших дочірніх компаній або будь-якого з ділових партнерів(незалежно від їх територіального розташування) для цілей, описаних вище в цій Політиці.
Your personal data may be disclosed(transferred) by the Company to any of our affiliated companies or any business partners(regardless of their territorial location) for the purposes described above in this Policy.

Сережки завжди символізували належність людини, їх носив, до конкретного соціального прошарку або класу, причому значення їх дуже сильно варіювався залежно від періоду в історії і територіального розташування.
Earrings have always symbolized the belonging of the person who carried them to a particular social stratum or class, and their significance varied greatly depending on the period in history and territorial location.