Що таке ТЕРИТОРІАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• territorial

Приклади вживання Територіальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Територіальне управління.
TERRITORIAL ADMINISTRATION.

Зміцнення позицій і територіальне розширення.
Strengthening of the company and its expansion.

Територіальне покриття: вся Україна.
Territory coverage: all Ukraine.

Так сформувалось канонічне територіальне управління.
In this way, the canonical provincial administration was formed.

Територіальне покриття- вся Україна.
Geographical coverage- all Ukraine.

Таким чином сформувалось канонічне територіальне управління.
In this way, the canonical provincial administration was formed.

Територіальне самоуправління та інші одиниці сектору публічних фінансів.
Local government and other public finances sector units.

Перше, на що варто звернути увагу- територіальне розташування.
First, what you should pay attention to- the geographical location.

Кількість та територіальне розміщення населення України», укр., 2003;
Quantity and geographic location of the population of Ukraine,» Ukr., 2003;

Територіальне( міжрегіональне) воєнізоване Державної кримінально служби України.
The territorial( interregional) paramilitary of State Penal Service of Ukraine.

Чимало суб'єктивних чинників успіху, в тому числі територіальне розташування або робота з персоналом.
Many subjective factors of success, including geographical location, or work with the personnel.

Територіальне розташування має величезне значення в популяризації майбутнього Центру і залученні клієнтів.
Geographical location is of great importance in promoting the future of the Center and attracting customers.

Вони, хто не надають важливого значення релігійним пам'яткам Мцхета, напевно оцінять її територіальне розташування.
They, who do not give importance to religious sights of Mtskheta, certainly appreciate its geographical location.

Територіальне узагальнення базових величин прогнозної схеми характеристик весняного водопілля для рівнинних річок України.
Spatial generalization of the basic variables forecasting scheme of characteristics of the spring flood for lowland rivers in Ukraine.

Особливості формування екосейстету та екосекенту// Містобудування та територіальне планування, 2010- № 37.- С. 527-533.
Features of ecosestet and ecosecant formation// Urban planning and spatial planning, 2010- No. 37.- S. 527-533.

Територіальне розташування ковзанки- одна з важливих особливостей, яким потрібно приділити увагу задовго до старту компанії.
The geographical location of the rink- one of the important features, who need to pay attention long before the start of the company.

З цих 60 країн 44 знаходяться в Африці і в Океанії, територіальне розділення які в 19-ом столітті здійснили європейці, переслідуючи власні інтереси.
Of these 60 countries, 44 are in Africa and in Oceania, partitioned territorially in the 19th century by the Europeans pursuing their interests.

Збанкрутована Голландська Ост-Індійська компанія була ліквідована 1 січня 1800, і її територіальне майно було націоналізовано як Голландська Ост-Індія.
The bankrupt Dutch East India Company was liquidated on 1 January 1800, and its territorial possessions were nationalized as the Dutch East Indies.

Це територіальне остаточне вирішення відповідало новій ситуації: Німеччина панувала тепер у Європі і недостатньо було вигнати жидів з однієї Німеччини.
This"final territorial solution" was in keeping with the new situation of Germany, which now dominated Europe: it was no longer enough to expulse the Jews from Germany.

Численні інші закони з тих пір були затверджені, в тому числі закон про охорону навколишнього середовища та закон про територіальне планування, але їхнє застосування залишається обмеженим.
Numerous other laws have since been approved, including the law on environmental protection and the law on spatial planning, but their application remains limited.

Очолює Житомирське територіальне відділення громадської професійної бухгалтерської організації Федерації професійних бухгалтерів та аудиторів України, сертифікований аудитор України.
The head of Zhitomir area office of professional public accounting organization, Federation of Professional Accountants and Auditors of Ukraine, certified auditor of Ukraine.

Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.
Those fixed measurements may be supplemented by modelling and/or indicative measurements to provide adequate information about the spatial distribution of air quality.

Прикладами вирішення подібних задач можуть бути: територіальне розширення бізнесу, передача технологій, написання ліцензійної угоди, розробка інвестиційного проекту, виведення бізнесу в Інтернет тощо.
Examples of solutions to such tasks can be the territorial expansion of business, technology transfer, writing of a license agreement, development of an investment project, the elimination of business on the Internet, etc.

Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.
The fixed measurements may be supplemented by calculation methods or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the air quality level.

Територіальне планування- планування розвитку територій, в тому числі для встановлення функціональних зон, визначення планованого розміщення об'єктів федерального значення, об'єктів регіонального значення, об'єктів місцевого значення;
Territorial planning shall mean planning the development of territories, including for the establishment of functional zones, for determining the planned location of objects of federal importance, objects of regional importance and objects of local importance;

Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.
Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the ambient air quality.

Щоб підібрати колір фасаду будинку, необхідно враховувати цілий набір факторів, таких як клімат, територіальне розташування, технічні особливості, призначення будівлі, розміри, тип оздоблювальних матеріалів, елементи конструкції і так далі.
To choose the color of the facade of the house, it is necessary to take into account a whole range of factors, such as climate, territorial location, technical features, purpose of the building, dimensions, type of finishing materials, structural elements and so on.

Ми галузеве, територіальне та добровільне об'єднання підприємницьких структур, які тісно співпрацюють із науковими(освітніми) установами, громадськими організаціями та органами місцевої влади з метою підвищення конкурентноздатності власної продукції і сприяння економічному розвитку регіону.
We are a trade, territorial and voluntary association of entrepreneurial structures closely cooperating with scientific(educational) institutions, public organizations and local authorities in order to increase the competitiveness of our products and to promote the economic development of the region.