Що таке ГЕОГРАФІЧНОМУ ПРОСТОРІ Англійською - Англійська переклад

• geographic space
• geo-space
• geographical space
• geographical area

Приклади вживання Географічному просторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує безліч варіантів, як об'єкти можуть бути розташовані у географічному просторі.
There is a countless set of cases how objects can be distributed in the geographic space.

Методи просторової інтерполяції оцінюють змінні в неспостережуваних місцях в географічному просторі базуючись на значення в спостережуваних місцях.
Spatial interpolation methods estimate the variables at unobserved locations in geo-space based on the values at observed locations.

Кожна Церква звершує свою місію серед конкретного народу, в певному історичному часі та географічному просторі.
Every Church fulfills its mission for a specific nation, in a certain historical time and geographical space.

У географічному просторі, спостереження відповідають адресам в просторових рамках вимірювання, що фіксує їх близькість в реальному світі.
In geographic space, the observations correspond to locations in a spatial measurement framework that capture their proximity in the real world.

Статистика просторової автокореляції вимірює і аналізує ступінь залежності між спостереженнями в географічному просторі.
Spatial autocorrelation statistics measure and analyze the degree of dependency among observations in a geo-space.

Просторова вибірка включає в себе визначення обмеженого числа місць в географічному просторі для вимірювання явищ, які схильні до залежності і неоднорідності.
Spatial sampling involves determining a limited number of locations in geographic space for faithfully measuring phenomena that are subject to dependency and heterogeneity.

Місцеві ефекти також проявляються у вигляді просторової неоднорідності, або як видима зміна процесу по відношенню до місця розташування в географічному просторі.
Locational effects also manifest as spatial heterogeneity, or the apparent variation in a process with respect to location in a geo-space.

Кожне входження події будується в географічному просторі, і кількісне співвідношення визначається між виникненням події і факторами, які складають навколишнє середовище.
Each event occurrence is plotted in geographic space and a quantitative relationship is defined between the event occurrence and the factors that make up the environment.

Археологічні розкопки: це діяльність, яка повинна здійснюватися з великою делікатністю, оскільки вона може бути здійснена тільки один раз у кожному географічному просторі.
Archaeological excavation: it is an activity which should be done with much delicacy given that it can only be done one time in each geographic space.

Навіть у відносно невеликому географічному просторі Європи, де КСВ набирала популярності з 1990 року(Koleva і ін., 2010), є розбіжності в політиці і практиці КСВ(Furrer і ін., 2010).
Even in the relatively small geographic area of Europe, where CSR has been gaining popularity since the 1990s(Koleva et al., 2010), there is divergence in CSR policies and practices(Furrer et al., 2010).

Вона зосереджена на незвичайному явищі, що ті самі казки, з незначними варіаціями, знову і знову з'являються в різних культурах- у часі та географічному просторі.
It focuses on the unusual phenomenon that the same tales, with only minor variations, appear again and again in different cultures- across time and geographical space.

Це широкомасштабне дослідження у часі та в географічному просторі, оскільки воно аналізує тенденції, що спостерігаються за гендерною рівністю протягом останніх 55 років, з 1961 року по теперішній час та у 19 країнах.
This is an extensive investigation in time and in the geographical space, since it analyzes the trends followed in gender equality in the last 55 years, from 1961 to the present, and in 19 countries.

На сьогоднішній день в Європейському союзі визнаними є 23 офіційні мови, приблизно 60 інших регіональних та нерегіональних мов використовуються на його географічному просторі.
At present, the European Union recognises 20 official languages, and about 60 other indigenous and non-indigenous languages are spoken over the geographical area.

Фундаментальним принципом є перший закон Тоблера по географії: якщо взаємозв'язок між об'єктами збільшується з близькістю в реальному світі, то уявлення в географічному просторі і оцінка з використанням методів просторового аналізу є відповідними.
The fundamental tenet is Tobler's First Law of Geography: if the interrelation between entities increases with proximity in the real world, then representation in geographic space and assessment using spatial analysis techniques are appropriate.

Рекомендовано у виробничо-збутовій діяльності підприємств будівельної галузі використовувати алгоритм проектування стратегії брендингу, що сприятиме набуттю сталих конкурентних позицій на обраному географічному просторі.
It is recommended that in the production and supply activity of the enterprises of construction branch the algorithm for projecting of branding strategies is used, which will facilitate the acquisition of sustainable competitive positions in the selected geographical area.

Навіть якщо спробувати розібратися з історією поширення християнства на цьому географічному просторі, виявиться, що все не зводиться до канонічної історії хрещення Русі князем Володимиром Святославичем 988 року і Візантії, як єдиного джерела християнізації.
If we try to understand the history of the spread of Christianity in this geographical area, we will discover that it is not just the canonical story of the Conversion of Rus by Prince Volodymyr in 988, with Byzantium as the only source of Christianization.

Всесвітньо відомий перевагу країни у харчових продуктах, мистецтво, спорт, танець і музика, забезпечує області спеціальності інтерфейсу для учасників, все в одному географічному просторі, який визначає значення використовувати досвід UCC Ямайський культурне занурення.
The country's internationally renowned excellence in foods, the arts, sports, dance and music, provides areas of specialty interface for participants, all in one geographic space, which defines the value advantage of the UCC Jamaican Cultural Immersion experience.

Займає певний географічний простір.
Does a physical geographic space.

Географічного простору, що перебуває під юрисдикцією.
The geographical area which is subject to the jurisdiction of.

Зазвичай ми пов'язуємо поняття провінціалізму з географічним простором.
We normally associate the concept of provincialism with geographic space.

Територія або географічний простір в.
City or geographical area in.

Але вони є локальнішого характеру- обмежені до якогось географічного простору.
It is a local area network and is limited to a small geographical area.

Займає певний географічний простір.
Covers a certain geographical area.

Інструктує він, завершуючи опус заявою, що Україна є«економічним, політичним та географічним простором Росії».
And who has also said that Ukraine is“'the economic, political and geographic space of Russia.'”.

Таким чином, національність може визначатися географічним простором, законодавством або державними органами.
In other words, nationality can be determined by the geographical area, the legislation or State authorities.

Однак, в просторовому аналізі ми маємо справу з певними типами математичних просторів, а саме, географічним простором.
However, in spatial analysis, we are concerned with specific types of mathematical spaces, namely, geographic space.

Вони пропонують значні можливості для багатьох сфер життя, збільшуючи швидкість, покращуючи якість і продуктивність, розширюючи географічний простір…[-].
They offer significant opportunities for many spheres of life, increasing speed, improving quality and productivity, extending the geographical space.