Що таке ГЕОГРАФІЧНИЙ РАЙОН Англійською - Англійська переклад

• geographical area
• geographic area
• geographical region

Приклади вживання Географічний район Українська мовою та їх переклад на Англійською

Географічний район діяльності.
Geographic zone of operation.

Тривалість, обсяг та географічний район будь-якого.
The duration, extent and geographical area of any.

Географічний район діяльності.
Geographical area of operation.

Тривалість, обсяг і географічний район будь-якого використання знаку;
(2) Duration, extent and geographical area of any use of the mark;

Географічний район проживання:.
Geographic areas of residence:.

Обидві назви відповідають традиції увіковічнити місце чи географічний район.
Both are in line with tradition honoring a place or geographical region.

Ii обмежують географічний район, у якому ці товари можуть бути перепродані; або.
(II) limit the geographical area in which the merchandise may be resold, or.

По-третє, дорожні витрати невеликі, оскільки торговий агент об'їжджає порівняно невеликий географічний район.
Thirdly, travel expenses are low, as the salesman travels around a relatively small geographical area.

Стаття 6 визначає географічний район, на який поширюється дія Статті 5.
In Article 6 the geographic areas are described, covering the areas mentioned in Article 5.

Зазвичай Є багато постачальників з кожної спеціалізації на вибір, і зазвичай охоплює широкий географічний район.
Usually there are many providers from each specialization to choose from and typically covers a wide geographic area.

Подільської Волинської Київської Яку назву отримав історико-географічний район, що був заселений Чорноморським козацьким військом?
What was the name of the historical and geographical area that was inhabited by the Black Sea Cossack army?

Вибираючи вид рекреації і географічний район відпочинку, чи людина група людей керуються визначеними цілями, установками, потягами.
Choosing the type of recreation and leisure geographical area, person or group of people are guided by specific goals, attitudes, inclinations.

Зелена частина щита з трьома колосками пшениці, взята з провінційного прапору Саскачевана, свідчить про те, що Саскачеван(Канада)- це географічний район Саскатунської єпархії, дорученої єпископові.
The green portion of the shield with three sheaves of wheat, taken from Saskatchewan's provincial flag, is indicative of Saskatchewan, Canada, the geographical area of the Eparchy of Saskatoon entrusted to the bishop.

Як правило, якщо у вас є географічний район, де є багато доступних ресурсів і низькі стабільні ставки по іпотечних кредитах, у вас є всі підстави для інвестицій в ринок нерухомості такого регіону.
As a general rule, if you have a geographical area where there are plenty of resources available and stable low mortgage rates, you have good reason to invest in the real estate market in the region.

Більшість жертв викликана вторинними травмами, оскільки, як правило, ця форма травми зачіпає більший географічний район, ніж основна ділянка вибуху, оскільки уламки можуть легко переміщатися на сотні тисяч метрів.
Most casualties are caused by secondary injuries as generally a larger geographic area is affected by this form of injury than the primary blast site as debris can easily be propelled for hundreds to thousands of meters.

Як правило, якщо у вас є географічний район, де є багато доступних ресурсів і низькі стабільні ставки по іпотечних кредитах, у вас є всі підстави для інвестицій в ринок нерухомості такого регіону.
As a rule of thumb, if you have a geographical area where there are plenty of resources available and low stable mortgage rates, you have good reason for investing in the real estate market of such a region.

У валлійській мові вже розмежовують„Морлуньяу”(морський пейзаж у традиційному розумінні картини, вигляду чи живопису) та„Морведдау”(морський пейзаж як окремий географічний район, що демонструє певні характеристики та якості).
The Welsh language already distinguishes between'Morluniau'(seascape in the traditional sense of a picture, view or painting) and'Morweddau'(seascape as a distinct, geographical area exhibiting particular characteristics and qualities).

Географічне зазначення ідентифікує географічний район, в якому розташовано одне або декілька підприємств, які виготовляють певний вид продукції щодо якої застосовується географічна вказівка.
Geographical indications(GIs) identify a geographical area in which one or several enterprises which produce the kind of product for which geographical indications are located.

При прийнятті рішення колегія Апеляційної палати Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України, серед іншого, врахувала тривалість роботи фірми на ринку(більше 22 років), обсяг і географічний район використання ТМ(в Україні«Ілляшев та Партнери» надають послуги через 5 офісів), ступінь популярності і визнання ТМ у відповідному секторі суспільства, цінність, з якою вона асоціюється.
In taking a decision the Appeals Chamber of the Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine, inter alia, took into account the duration of the company's work on the market(more than 22 years), the volume and geographical region of the trademark use(in Ukraine, Ilyashev& Partners provides services through 5 offices), the degree of knowledge and recognition of the mark in the relevant sector of the society as well as the value associated with the trademark.

Як правило, якщо у вас є географічний район, де є багато доступних ресурсів і низькі стабільні ставки по іпотечних кредитах, у вас є всі підстави для інвестицій в ринок нерухомості такого регіону.
As a rule of thumb, when you have a geographical region where there are plenty of assets available and minimal stable mortgage charges, you have good reason for investing in the real property market of such a region..

У рішенні Апеляційної палати МЕРТ визначено документи, які були оцінені Апеляційною палатою в сукупності та на підставі яких остання дійшла висновку про наявність відомостей, що підтверджують наявність, зокрема, таких чинників, як тривалість, обсяг та географічний район просування знака, а також тривалість та географічний район будь-яких реєстрацій та/або заявок на реєстрацію знака»,- зазначив керівник юридичного департаменту ПАТ«Фармак» Д. Таранчук.
In its judgement, the MEDU Appeals Chamber lists the documents which were evaluated in aggregate, and based on which the latter concluded on existence of the information confirming, in particular, such factors as duration, volume and geographic area of the mark promotion, as well as duration and geographic area of any registrations and/ or applications for registration of the mark”, said D. Taranchuk, Head of the Legal Department, Farmak JSC.

Як правило, якщо у вас є географічний район, де є багато доступних ресурсів і низькі стабільні ставки по іпотечних кредитах, у вас є всі підстави для інвестицій в ринок нерухомості такого регіону.
As a rule of thumb, should you possess a geographical area where there are loads of sources accessible and low stable mortgage rates, you might have great cause for investing in the real estate marketplace of such a area..

Обслуговування великий і дуже різноманітний географічний район і населення, NYMC підтримує тісні зв'язки з місцевими громадами і підтримує цінні Роботи з декількома видатними лікарень та інших медичних установ в цій області.
Serving a large and diverse geographic area and population, NYMC maintains close ties with local communities through valuable affiliations with hospitals and other health care facilities in the area..

Обслуговування великий і дуже різноманітний географічний район і населення, NYMC підтримує тісні зв'язки з місцевими громадами і підтримує цінні Роботи з декількома видатними лікарень та інших медичних установ в цій області.
Serving a large and highly diverse geographic area and population, NYMC maintains close ties with local communities and maintains valuable affiliations with several outstanding hospitals and other health care facilities in the area..

Або є нащадками тих, хто населяв ту чи іншу країну або географічний район, коли туди почали переселятися представники інших культур і етнічного походження, причому в подальшому останні посіли панівні позиції шляхом завоювань, окупації, колонізації тощо.
Or are the descendants of those, who populated a certain country or geographical region, when people of other cultural or ethnic background started resettling there, and such resettlement was made by the means of conquering, occupation, colonization, etc.

Географічного району плавання;
Known geographical area of navigation;

Вино, зроблене в географічному районі під назвою К'янті називається Комета.
Wine made in the geographical area called Chianti is called Chianti Classico.

Майте на увазі, що процедури можуть відрізнятися в різних географічних районах.
Remember that businesses can be found in distinct geographic areas.

Чи іншому певному географічному районі.
Even a specific geographical area?