Що таке СИТУАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• situations
• circumstances
• situation

Приклади вживання Ситуаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуаціями стає просто невидимою.
Things become invisible.

І як упоратися з ситуаціями, які лякають?
How do you deal with things that scare you?

Ситуаціями, які створюються дорослими.
Issues that are created by adults.

Але вони спостерігають за ситуаціями, які виникають.
They look at things that stand out.

Навчіться сміятися над собою і ситуаціями.
Learn to laugh at yourself and the situations.

Чи зустрічали ви з такими ситуаціями у реальному житті?
Have you experienced this kind of situation in real life?

Навчіться сміятися над собою і ситуаціями.
Be willing to laugh at yourself and your circumstances.

Не намагайтеся боротися з людьми або ситуаціями, які ви не можете контролювати.
Don't give it away to people or circumstances you don't control.

У питаннях продовольства ми стикаємося з тими ж ситуаціями.
We struggle with the same food issues.

Вона має справу з ситуаціями постійних швидкостей поблизу швидкості світла.
It deals with the situations of constant speeds near the speed of light.

Ви будете погано справлятися зі стресовими ситуаціями.
You will be able to deal with stressful circumstances.

Звичайно, є багато відмінностей між ситуаціями в Північній Сирії та Україні.
There are a great many differences between circumstances in Syria and Iraq, of course.

Можливо, Ви ще просто не стикалися з подібними ситуаціями.
Maybe you have not met with this kind of situation.

Найчастіше, коли люди стикаються з подібними ситуаціями, вони не знають, куди звертатися.
Often when people are faced with these sorts of scenarios, they don't know where to turn.

Винятковими погодними умовами і непередбаченими ситуаціями;
Extreme weather conditions and unforeseen circumstances;

Ті сім'ї, які до нас звернулися, стикаються з дуже складними ситуаціями в психологічному плані.
Those families who applied to us, faced with a very difficult situation psychologically.

Відслідковуйте, контролюйте і спостерігайте за подібними ситуаціями.
Monitor and observe the situations of similar people.

Якщо гра йде добре, можна вважати, що ми також справляємося з ситуаціями в повсякденному житті.
If we are playing well we may take it that we are coping well with circumstances in our lives.

Дисциплінарні дії використовують згідно з конкретними ситуаціями.
Disciplinary measures are applied according to the situation.

Деякі чинники можуть бути пов'язані з конкретними ситуаціями у тестуванні, але, як мінімум, потужність майже завжди залежить від таких трьох чинників:.
Some factors may be particular to a specific testing situation, but at a minimum, power nearly always depends on the following three factors:.

Напевно, кожен з нас в житті стикався з такими ситуаціями.
I think probably we have all encountered such a thing in our lives.

Допомога на відшкодування збитків, спричинених природними катастрофами або надзвичайними ситуаціями.
(b) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences.

Різниця між українською та південноафриканською ситуаціями величезна.
The difference between the Ukrainian and South African situation is huge.

Протягом років я спостерігала, як інші люди намагаються справитися зі схожими ситуаціями.
But I have worried for years about how other countries would deal with similar problems.

Демократичні інституції не були спроектовані для того, щоб керувати ситуаціями взаємозалежності.
Our democratic institutions were not designed for dealing with situations of interdependence.

Кінцевою метою будь-якого виду терапії є допомога клієнту більш успішно справлятися з певними порушеннями чи ситуаціями.
The ultimate goal of any type of therapy is to help the client deal more successfully with a disorder or a situation.

Різниця в політичних позиціях пов'язана також із певними темами й ситуаціями.
There are also different policy positions associated with certain topics and situation.

Більшість з цих розладів мають тенденцію до повторюваності, а початок окремих епізодів часто пов'язано зі стресовими подіями або ситуаціями.
Most disorders have a tendency of repetition, and the commencement of individual bouts is usually linked to stressful circumstances or occurrences.

Їх у мене небагато, проте всі вони перевірені часом і різними ситуаціями.
You do not have many friends, but all of them are tested by time and different circumstances.

Спробуйте подумати про все, що Вам може не вдатися і як Ви будете справлятися з такими ситуаціями.
Try to anticipate anything that could go wrong and how you would cope with that situation.