Що таке REVOLUTIONARY SITUATION Українською - Українська переклад

• революційна ситуація
• революційну ситуацію
• революційної ситуації
• революційною ситуацією

Приклади вживання Revolutionary situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no revolutionary situation.
У нас немає революційної ситуації.

What is the task of contemporary art in a(post-)revolutionary situation?
Що є задачею сучасного мистецтва у(пост)революційній ситуації?

There was no revolutionary situation.
У нас немає революційної ситуації.

A revolutionary situation arose in Germany.
У Німеччині складалася революційна ситуація.

It was a classical revolutionary situation.
Склалася класична революційна ситуація.

Does a revolutionary situation exist in South Africa today?
Чи назріває революційна ситуація в Україні?

A party capable of utilizing the revolutionary situation.
Партія, яка скористалася революційною ситуацією.

Not every revolutionary situation leads to revolution.
Але не кожна революційна ситуація призводить до революції.

Worsening political struggle, revolutionary situation.
Загострення політичної боротьби, революційна ситуація.

In 1788-89 a revolutionary situation emerged in the country.
У 1788- 1789 рр. в країні виникла революційна ситуація.

The totality of all these objective changes is called a revolutionary situation".
Сукупність цих об'єктивних змін і називається революційною ситуацією.».

Strangers in a revolutionary situation, agree on everything.
Чужі люди в революційній ситуації погоджуються на все.

The presence of the occupational army removed the revolutionary situation in Ukraine.
Окупаційна армія самою своєю присутністю зняла революційну ситуацію в Україні.

Similarly, every revolutionary situation does not lead to a revolution.
Але не кожна революційна ситуація призводить до революції.

This act requires a national crisis, which arises out of a revolutionary situation.
Для вирішення цього завдання необхідна загальнонаціональна криза, що виникає на грунті революційній ситуації.

A revolutionary situation always favors extremists, and watchfulness is certainly in order.
Революційна ситуація завжди сприятлива для екстремістів, і пильність цілком виправдана.

To the Marxist it is indisputable that a revolution is impossible without a revolutionary situation that leads to revolution.
Для марксиста не підлягає сумніву, що революція неможлива без революційної ситуації….

A revolutionary situation always favors extremists, and watchfulness is certainly in order.
Революційна ситуація завжди сприяє екстремістам, і, звичайно, треба зберігати пильність.

They arise only through objective changes that impel mass forces and create a revolutionary situation.
Вона може виникнути лише в результаті об'єктивних змін, що приводять в рух масові сили і що створюють революційну ситуацію.

In my opinion, this revolutionary situation has been brewing for a long time, since the first days of Ukraine's independence.
На його думку, революційна ситуація в Україні складалася з перших днів незалежності країни.

The statement that agrarian Vinnytsya region demonstrates indifference to the revolutionary situation in the state is not true.
Cпростовано твердження про те, що аграрна Вінниччина демонструє байдужість до революційної ситуації в державі.

Society, existing between the revolutionary situation and the military confrontation is in the focus of the project.
Проект розглядає феномен суспільства, яке знаходиться між революційною ситуацією і військовим протистоянням.

Stolypin felt it appropriate to move in outback regions most dangerous part of landlordism in rural and thus defuse the revolutionary situation in the country.
Столипін вважав за доцільне переселити в необжиті регіони найбільш небезпечну для поміщицького землеволодіння частину селян і у такий спосіб розрядити революційну ситуацію в державі.

I officially declare: Armenia has entered a revolutionary situation, and I hereby announce the start of a peaceful, people's velvet revolution.”.
Офіційно заявляю: у Вірменії склалася революційна ситуація, і я сьогодні оголошую про початок народної мирної оксамитової революції".

To the Marxist it is indisputable that a revolution is impossible without a revolutionary situation; furthermore, it is not every revolutionary situation that leads to revolution.
Для марксиста поза всяким сумнівом є те, що революція неможлива без революційної ситуації, причому не всяка революційна ситуація веде до революції.

In Spain, despite the quasi- or potentially revolutionary situation, the immediate effect was also a move to the right, and indeed also the long-term effect.
В Іспанії, попри квазі- чи потенційно революційну ситуацію, безпосереднім наслідком був також рух у правий бік, із відповідним довготривалим ефектом.

As Vladimir Lenin said:“A revolution is impossible without a revolutionary situation; furthermore, not every revolutionary situation leads to revolution.”.
Ленін підкреслював, що"революція неможлива без революційної ситуації, причому не будь-яка революційна ситуація призводить до революції".

Such a course in four to five years can create a fully revolutionary situation, which no fabricated ratings and made-up growth rates would be able to prevent.
Такий курс в перспективі 4-5 років здатний створити в повній мірі революційну ситуацію, яку ніякі намальовані рейтинги і придумані темпи зростання не зможуть запобігти".