Що таке КОНКРЕТНОЮ СИТУАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• particular situation
• specific situation
• special situation

Приклади вживання Конкретною ситуацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його дії визначаються конкретною ситуацією.
And his behavior is situation specific.

Кількість персонажів зумовлена сценарієм, конкретною ситуацією.
Number of characters due to script a particular situation.

Назва«Убити пересмішника» пов'язане з конкретною ситуацією, що сталася в сюжетній лінії.
The title“To Kill a Mockingbird” is associated with a specific situation that occurred in the storyline.

Зазвичай вони пов'язані з якоюсь конкретною ситуацією.
But usually it is related to a particular issue.

Підпорядкування(вплив групи має зовнішній характер, тривалість конформної поведінки обмежується конкретною ситуацією);
Submission(impact group has an external nature, duration conformal behavior is limited to a particular situation);

Ви можете заперечити обробку ваших даних лише із причин, які виникають у зв'язку з конкретною ситуацією і можуть бути доведені.
You can only object to the processing of your data for reasons which arise from a special situation that you are in and which must be proven.

Факторно-аналітична концепція вводить в теорію лідерства поняття цілей і завдань, пов'язаних з конкретною ситуацією.
Factor-analytical concept introduces into the theory of leadership the idea of goals and objectives associated with a particular situation.

Якщо подібний стан пов'язано з конкретною ситуацією, наприклад, втратою роботи, то депресія, як правило, відступає під час вступу на нову посаду.
If this condition is associated with a particular situation, such as loss of a job, depression usually goes away after finding a new job.

З огляду на це займенники використовують тільки у відповідному контексті, у зв'язку з конкретною ситуацією, яка дає змогу визначити обсяг їх значень.
In the view of this, pronouns are used only in the appropriate context, due to the specific situation that allows them to determine the scope of their values.

Як пишуть дослідники з Тарту, даний діалог дуже нагадує спілкування вищих тварин, які за допомогою однакових звуків передають один одному інформацію, визначену конкретною ситуацією.
How to write the researchers from Tartu, this dialogue is very reminiscent of the higher animals communicate that with the same sounds convey information to each other, a specific situation.

Оскільки виникнення суперечності між гнобителем і пригнобленим є конкретною ситуацією, то розв’язання цієї суперечності має бути об’єктивно підтверджуваним.
Since it is a concrete situation that the oppressor-oppressed contradiction is established, the resolution of this contradiction must be objectively verifiable.

Зазвичай тут багато що визначається конкретною ситуацією на ринку, тому універсальні правила розробити складно, особливо за наявності численних застережень і умов, що виникають у кожному конкретному випадку.
Usually here much depends on the specific situation on the market, so universal rules to develop difficult, especially because of the many reservations and conditions arising in each case.

Таким чином, хоча Discover може бути найшвидшим способом дізнатися, як боротися з конкретною ситуацією, Tutorials допоможуть поліпшити вашу загальну здатність обробки зображень.
So, while Discover may be the quickest way to learn how to deal with a specific situation, the Tutorials will help improve your overall image processing ability.

Користувач, дані якого обробляються з метою, що випливають із законних інтересів, реалізованих адміністратором або третьою стороною(наприклад, з метою прямого маркетингу наших продуктів або послуг для профілювання) має право в будь-який час подати заперечення проти обробки своїх даних з причин, пов'язаних з конкретною ситуацією користувача.
The user whose data is processes or the purposes resulting from legally justified interest realised by the data controller or a third party(e.g. for the purposes of direct marketing of our products or services, for the purpose of profiling) shall be authorised to object at any time to such processing of his/her data, due to reasons connected with special situation of the user.

Ви також можете заперечувати проти обробки ваших особистих даних з причин, пов'язаних із вашою конкретною ситуацією, в наукових або історичних цілях дослідження або в статистичних цілях відповідно до статті.
You may also object to the processing of your personal data for reasons arising from your particular situation for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Article.

Коли ж соціал-демократична тактика визначатиметься не центральним комітетом, а всією партією, або ще краще- усім рухом, то цілком очевидно, що для кожної окремої партійної організації необхідною буде така свобода дій, яка уможливлюватиме максимальне використання всіх наданих тією чи тією конкретною ситуацією засобів для посилення боротьби та розгортання революційної ініціативи.
If social democratic tactics are the creation, not of a Central Committee, but of the party as a whole- or, more accurately, of the movement as a whole- then individual party organisations will need the elbow room that alone gives them the opportunity to make full use of the means to further the struggle furnished by the particular situation and to develop revolutionary initiative.

Зазвичай у спілкуванні люди досягають точного розуміння невербальних знаків, коли пов'язують його з конкретною ситуацією, а також із соціальним станом і культурним рівнем конкретного співрозмовника.
Usually, in a conversation, we achieve an objective understanding of the non-verbal language when we associate it with a specific situation, and with the social position and cultural level of the particular interlocutor.

Крім того, ви маєте право в будь-який час заперечити, з причин, пов'язаних з вашою конкретною ситуацією, обробку ваших персональних даних відповідно до статті 6(1)(e), включаючи профілювання на основі цих положень.
Furthermore, you have the right to object at any time, for reasons connected with your particular situation, to the processing of your personal data in accordance with Article 6(1)(e) of, including profiling on the basis of these provisions.

Ви також можете заперечувати проти обробки ваших особистих даних з причин, пов'язаних із вашою конкретною ситуацією, в наукових або історичних цілях дослідження або в статистичних цілях відповідно до статті.
You can also object the processing of your personal data for reasons that arise from your specific situation, after they had been processed for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with art.

У кожній конкретній ситуації необхідно діяти по-різному.
In each specific situation, it is necessary to act differently.

Ваш удар"ефективний" тільки в одній конкретній ситуації.
Your strike is“effective” in only one specific situation.

Тоді ми коригуємо цю конкретну ситуацію, але не поспішаємо з операцією.
Then we correct this particular situation, but do not rush to the operation.

Якщо аналізується конкретна ситуація, то проводиться аналіз в статиці.
If a particular situation is analyzed, the analysis is carried out in a static lys.

У кожної людини складається своя конкретна ситуація.
Individuals each have their own specific situation.

Необхідно встановити недвозначні правила, направляючі поведінка в кожній конкретній ситуації.
One must establish unambiguous rules for the guidance of conduct in each concrete situation.

У вас є унікальні потреби у вашій конкретній ситуації.
You have unique needs in your specific situation.