Що таке КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• specific situation
• particular situation
• of a concrete situation
• individual situation
• given situation
• of concrete conditions
• exact situation

Приклади вживання Конкретної ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод конкретної ситуації;
Method of the particular situation.

Запитання до конкретної ситуації.
Question to a given situation.

Конкретної ситуації, що склалася.
The particular situation which has arisen.

Отже, розпочнімо з цієї конкретної ситуації.
Let's start with this specific case.

Стосуються конкретної ситуації або об'єкта.
Is about a specific situation or object.

Необхідно виходити з конкретної ситуації.
Need to escape from a particular situation.

Визначені для конкретної ситуації і загальні;
Defined for a specific situation and general;

Відповідний метод для конкретної ситуації.
The suitable response for a specic situation.

Знання базових конструкцій, фраз, слів, застосовних до конкретної ситуації;
Knowledge of basic designs, phrases, words, applicable to a particular situation;

Відповідний метод для конкретної ситуації.
The appropriate style for a particular situation.

Часті, несподівані напади паніки, які не залежать від конкретної ситуації;
Frequent and unexpected panic attacks that are unrelated to a particular situation.

Кожна з них підходить для конкретної ситуації.
Each of them is suitable for a particular situation.

Це відноситься як до якоїсь конкретної ситуації, так і до життя в цілому.
This applies both to a specific situation and to a relationship in general.

Потребуємо пророцького слова, яке Бог дає до конкретної ситуації.
Prophecy is a word from God to a particular situation.

Виходячи з конкретної ситуації, фахівець зможе призначити точне дозування, і тривалість курсу лікування.
Based on the specific situation, a specialist will be able to assign an exact dosage, and duration of treatment.

Потребуємо пророцького слова, яке Бог дає до конкретної ситуації.
We need the word of prophecy which God gives for a particular situation.

Конкретна форма толерантності має бути адаптована до конкретної ситуації, оскільки вона визначається практичними вимогами конфліктуючих сторін.
The concrete shape of tolerance has to be adapted to a specific situation since it is a practical demand of conflict parties.

Часті, несподівані напади паніки, які не залежать від конкретної ситуації;
Experience frequent, unexpected panic attacks that aren't tied to a specific situation.

Виходячи з конкретної ситуації та умов, можливо підібрати стандартну конструкцію сантехнічних перегородок або виконати індивідуальний проект.
Based on the specific situation and conditions, it is possible to choose a standard design of sanitary partitions or perform an individual project.

Часті, несподівані напади паніки, які не залежать від конкретної ситуації;
Experience frequent, unexpected panic attacks that are not attached to a specific situation.

Всі ці види лікування використовуються або не використовуються, виходячи з кожної конкретної ситуації.
Whether these treatments work or not comes down to each individual situation.

Ми дуже далекі від того, щоб уміти передрікати, навіть у фізиці, точні наслідки конкретної ситуації, такої як гроза чи пожежа….
We are very far from being able to predict, even in physics, the precise results of a concrete situation, such as a thunderstorm, or a fire.

Уповноважені органи мають право змінювати вказаний вище перелік документації для конкретної ситуації.
Authorized bodies have the right to change the above list of documentation for a particular situation.

Вивчення методів збору і використовуючи коучинг/навчальні стратегії і процеси відповідні для конкретної ситуації коучинг або освоєння свіжі речей.
Learning Methods-Picking and employing coaching/instructional strategies and processes appropriate for the specific situation coaching or when mastering fresh things.

Якщо обробка проводиться в інших цілях, Ви маєте право заперечити лише з причин, що виникає з вашої конкретної ситуації.
If the processing is for other purposes, you only have right to object for reasons arising from your particular situation.

Для початку в своїй професійній кар'єрі, студенти останнього курсу надається можливість адаптувати стратегії додатків до їх конкретної ситуації і розробити перспективи для їх планування кар'єри.
For the start of their professional careers, final-year students are given the opportunity to adapt application strategies to their individual situation and to develop perspectives for their career planning.

Характер і масштаб належної ретельності залежать від обставин конкретної ситуації.
The nature and extent of due diligence depend on the circumstances of a particular situation.

Ми повинні завжди пам'ятати слова Леніна: конкретний аналіз конкретної ситуації.
We must always remember Lenin's words, the concrete analysis of concrete conditions.

Що сама суть,«жива душа» марксизму полягає в конкретному аналізі конкретної ситуації.
The soul of Marxism is the concrete analysis of a concrete situation.

Саме це мав на увазі Ленін, коли він говорив, що сама суть, жива душа марксизму- конкретний аналіз конкретної ситуації[10].
Against such positions Lenin insisted that the‘very gist, the living soul, of Marxism[is] a concrete analysis of a concrete situation'.