Що таке YOUR PARTICULAR SITUATION Українською - Українська переклад

• вашої конкретної ситуації
• вашу конкретну ситуацію

Приклади вживання Your particular situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analyze your particular situation before making a decision.
Проаналізуйте вашу конкретну ситуацію, перш ніж приймати рішення.

That way, it is easy to find one that fits your particular situation.
Таким чином, легко знайти той, який відповідає вашій конкретній ситуації.

Depending on your particular situation, you might have to go on a special diet that limits how much salt or other things you can eat.
Залежно від вашої конкретної ситуації, то, можливо, доведеться піти на спеціальну дієту, яка обмежує, скільки солі або інших речей, які ви можете з'їсти.

Your physician will advise you about this depending on your particular situation.
Ваш лікар порадить Вам, грунтуючись на вашій конкретній ситуації.

Which plan to choose depends on your particular situation, here should take into account the location of doors and windows, free area, and some other details.
Яку планування вибрати залежить від вашої конкретної ситуації, тут слід враховувати розташування двері і вікна, вільний площа, і деякі інші деталі.

Always consult with a competent attorney, licensed in your state, to discuss your particular situation.
Завжди консультуйтеся з компетентним адвокатом, ліцензованих у вашій державі, обговорити вашу особливу ситуацію.

If you need information about how a license applies to your particular situation, you should contact a suitable legal professional in your jurisdiction.
Якщо вам потрібна інформація про те, як ліцензія файлу стосується Вашої конкретної ситуації, Ви повинні зв'язатися з юридичним професіоналом у Вашій юрисдикції.

How and where to invest your money is a very personal decision and should be based on your particular situation.
Коли і скільки інвестувати- питання, яке слід обговорювати індивідуально і залежить від вашої конкретної ситуації.

You have the right at any time, for reasons that arise from your particular situation, against the processing of your personal data, which pursuant to Art. 6 para.
Ви маєте право в будь-який час з причин, що виникають з вашої конкретної ситуації, проти обробки ваших особистих даних, які відповідно до ст.

If the processing is for other purposes, you only have right to object for reasons arising from your particular situation.
Якщо обробка проводиться в інших цілях, Ви маєте право заперечити лише з причин, що виникає з вашої конкретної ситуації.

You also have the right, for reasons arising from your particular situation, to process personal data relating to you for scientific or historical research purposes or for statistical purposes.
Ви також маєте право, з причин, що виникають з вашої конкретної ситуації, при обробці особистих даних, пов'язаних з вами, в наукових або історичних дослідженнях або в статистичних цілях.

If the processing is for other purposes, you have the right to object only on grounds that arise from your particular situation.
Якщо обробка проводиться в інших цілях, Ви маєте право заперечити лише з причин, що виникає з вашої конкретної ситуації.

Be aware that depending upon your health, your age, and other factors unique to your particular situation there is no hard and fast rule as to which health insurance option is best for you.
Майте на увазі, що залежно від вашого здоров'я, вік та інші фактори, унікальні для вашої конкретної ситуації немає ніяких жорстких правил щодо того, який варіант краще для вас.

If the processing is for other purposes, you have a right of objection only in the case of reasons that arise from your particular situation.
Якщо обробка проводиться в інших цілях, Ви маєте право заперечити лише з причин, що виникає з вашої конкретної ситуації.

You also have the right, for reasons that arise from your particular situation, in processing personal data relating to you for scientific or historical research purposes or for statistical purposes. Art. 89 para.
Ви також маєте право, з причин, що виникають з вашої конкретної ситуації, при обробці особистих даних, пов'язаних з вами, в наукових або історичних дослідженнях або в статистичних цілях. Ст.

If the processing is carried out for other purposes, you are only entitled to object if there are reasons arising from your particular situation.
Якщо обробка проводиться в інших цілях, Ви маєте право заперечити лише з причин, що виникає з вашої конкретної ситуації.

You also have the right at any time to object, based on your particular situation, to any use or processing of your personal information which we have based on our legitimate interests.
Ви також маєте право у будь-який час відмовитися, залежно від Вашої конкретної ситуації, від будь-якого використання або обробки Вашої особистої інформації, якою ми володіємо на підставі наших законних інтересів.

Please refer to the government of Ukraine regarding requirements for documents for taking a child abroad in your particular situation.
Просимо звертатися до державних органів України щодо вимог стосовно документів для вивозу за кордон дитини у Вашій конкретній ситуації.

Furthermore, you have the right to object at any time, for reasons connected with your particular situation, to the processing of your personal data in accordance with Article 6(1)(e) of, including profiling on the basis of these provisions.
Крім того, ви маєте право в будь-який час заперечити, з причин, пов'язаних з вашою конкретною ситуацією, обробку ваших персональних даних відповідно до статті 6(1)(e), включаючи профілювання на основі цих положень.

Insofar as the processing takes place for other purposes, you have the right to object only in the event of reasons that arise from your particular situation.
Якщо обробка проводиться в інших цілях, Ви маєте право заперечити лише з причин, що виникає з вашої конкретної ситуації.

You have the right to restrict or object to the processing of your personal information at any time, on reasonable grounds relating to your particular situation, unless the processing is required by applicable law.
Ви маєте право на обмеження або заперечення обробки ваших персональних даних у будь-який час з обґрунтованих причин, що стосуються вашої конкретної ситуації, крім випадків, у яких обробка є вимогою законодавства, що застосовується.

Insofar as the processing is carried out for other purposes, you have a right of objection only if there are reasons which arise from your particular situation.
Якщо обробка проводиться в інших цілях, Ви маєте право заперечити лише з причин, що виникає з вашої конкретної ситуації.

While CC does provide this informational guidance about its licenses and other tools, this information may not apply to your particular situation, and should never be taken as legal advice.
Creative Commons надає інформацію про її ліцензії та інші інструменти, але ця інформація необов'язково може стосуватися Вашої конкретної ситуації і ніколи не повинна сприйматися як правова порада.

If the processing is based on our legitimate interest, you may also object to the processing of data(including profiling) for reasons related to your particular situation.
Якщо обробка здійснюється на підставі наших законних інтересів, Ви також можете заперечувати проти обробки даних(включаючи профілювання) з причин, пов'язаних із Вашою особливою ситуацією.

Be sure to look over the fine print of your policy and be certain that it provides adequate coverage for your particular situation.
Не забудьте звернути увагу на дрібний шрифт Вашої політики і бути впевненим, що вона забезпечує адекватне висвітлення для вашої конкретної ситуації.

Reasoned objection to the processing of your Personal Data within the legitimate interests of our Company, for reasons related to your particular situation;
Обґрунтоване заперечення проти обробки Ваших Персональних Даних, що здійснюється на підставі законного інтересу нашої Компанії з причин, пов'язаних з Вашою конкретною ситуацією;

The most important thing to remember when you go shopping for car insurance in California is to ask about all available discounts and then determine which are relevant to your particular situation.
Найголовніше пам'ятати, коли ви ходите по магазинах для страхування автомобіля в Каліфорнії, щоб запитати про всі доступні знижки, а потім визначити, які мають відношення до вашої конкретної ситуації.

Regarding your right to object, we explain that you have the right to object at any time to the processing of your personal data based on the legitimate interest of the Data Controller(they are listed in point III) due to your particular situation.
Що стосується права на заперечення, ми уточнюємо, що ви маєте право заперечити проти обробки персональних даних у будь-який час на підставі законного інтересу Адміністратора персональних даних(вони були перераховані у пункті III) стосовно вашої конкретної ситуації.

Regarding the right to raise an objection, we explain that you have the right to oppose the processing of your personal data at any time based on the legitimate interests of the Personal Data Administrator(listed in point II) in relation to your particular situation.
Що стосується права на заперечення, ми уточнюємо, що ви маєте право заперечити проти обробки персональних даних у будь-який час на підставі законного інтересу Адміністратора персональних даних(вони були перераховані у пункті III) стосовно вашої конкретної ситуації.

When it comes to your right to object, you are legally entitled to object to the processing of your personal data on the basis of the legitimate interest of the Administrator of Personal Data(described in point III) and in relation to your particular situation.
Що стосується права на заперечення, ми уточнюємо, що ви маєте право заперечити проти обробки персональних даних у будь-який час на підставі законного інтересу Адміністратора персональних даних(вони були перераховані у пункті III) стосовно вашої конкретної ситуації.