Що таке PARTICULAR ISSUE Українською - Українська переклад

• конкретного питання
• конкретну проблему
• певного питання
• конкретне питання

Приклади вживання Particular issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every particular issue.
Кожній конкретній справі.

But usually it is related to a particular issue.
Зазвичай вони пов'язані з якоюсь конкретною ситуацією.

The answer to this particular issue is based on how the greenhouse really works.
Відповідь на це конкретне питання залежить від того, парникові дійсно працює.

Want to know how your users belong to a particular issue?
Хочете знати, як користувачі вашого сайту належать до того чи іншого питання?

Anyone who is interested in a particular issue is invited to participate in a task force.
Всіх, кого цікавить дана проблема, запрошуємо до участі у роботі групи.

Wondering, as users of your site belonging to a particular issue?
Хочете знати, як користувачі вашого сайту належать до того чи іншого питання?

If your doctor does see a particular issue, she may recommend additional testing.
Якщо ваш лікар дійсно бачить конкретну проблему, він може рекомендувати додаткове тестування.

Solution: There are various factors involved that may be causing this particular issue.
Рішення: Існують різні фактори, які можуть бути причиною цього конкретного питання.

The challenge of different answers to a particular issue is not unique to the topic of religion.
Проблема наявності різних відповідей на конкретне питання є притаманною не лише сфері релігії.

Individual task is to further study and/ or research a particular issue.
Виконання індивідуального завдання полягає в більш глибокому вивченні та/або дослідженні одного конкретного питання.

For LRS, a particular issue regarding the influence of capillary pressure on phase equilibrium will be evaluated.
Для LRS, конкретне питання про вплив капілярного тиску на фазового рівноваги буде оцінюватися.

A message: a small report on any particular issue or its share.
Повідомлення- це маленька доповідь по якому-небудь окремому питанню або його частці.

Those contacts are to be evaluated according to their relative importance with respect to the particular issue.
Ці контакти повинні бути оцінені відповідно до їх важливості стосовно конкретного питання;

Every particular issue was analyzed and exemplified by the decisions of the already conducted tax audits.
Кожне зазначене питання було проаналізовано та продемонстровано на прикладі рішень уже проведених перевірок.

This is a very specific industry, in which there is no exact and only correct knowledge of a particular issue.
Це дуже специфічна галузь, в якій не існує точного і єдино вірного знання з того чи іншого питання.

If no consequences will ensue from failure to address a particular issue, then it is not a strategic issue..
Якщо неспроможність розв'язати якусь конкретну проблему не спричинить жодних наслідків, то ця проблема не стратегічна.

It is the result of a negotiation which is reached when the persons concerned adopt a common position on a particular issue.
Вона є результатом переговорів, які досягаються тоді, коли ті, хто бере участь, приймають спільну позицію щодо певного питання.

Thus, legislators express their position on a particular issue, and the executive branch has the right to ignore such documents.
Так законодавці висловлюють свою позицію з того чи іншого питання, а виконавча гілка влади має право такого роду документи ігнорувати.

Understanding the needs of the media community, you will be able to convey your point of view on a particular issue to society.
Розуміючи потреби медійного співтовариства, ви зможете краще доносити свою точно зору з того чи іншого питання.

Thus, legislators express their position on a particular issue, and the executive branch has the right to ignore such documents.
Таким чином законодавці висловлюють свою позицію з того чи іншого питання, а виконавча влада має право ігнорувати такого роду документи.

For many, it is more important to get a personal recognition of the authorities in solving a particular issue than a monetary reward for it.
Для багатьох є більш актуальним отримати особисте визнання начальства в рішенні певного питання, ніж грошова винагорода за це.

If it comes down to understanding that a particular issue needs to be resolved that is the end, then, I think, bring the case to the end.
Якщо доходить до розуміння, що той чи інший питання має бути врегульовано, що вже кінець, то, я думаю, доводять справу до кінця.

Have you noticed that at certain times youyou need to focus all their attention on any particular issue or case, but you can not do it?
Чи помічали ви, що в певні моменти вам потрібно зосередити всю свою увагу на якомусь конкретному питанні або справі, але ви не можете зробити цього?

Blog communities centre around a particular issue and they usually have a time-frame where they write around a particular issue..
Блогоспільноти гуртуються довкола конкретного питання, і вони переважно мають часові рамки, протягом яких пишуть про це питання..

The government is collectively responsible for the policy, while each Minister has the right to publicly Express disagreement on a particular issue.
Уряд несе колективну відповідальність за проведену політику, хоча кожен міністр має право публічно висловлювати незгоду з того чи іншого питання.

He/she can clearly speak on a wide range of topics, express its opinion on a particular issue, presenting various arguments for and against.
Може чітко, детально висловитись на широке коло тем, виражати свою думку з певної проблеми, наводячи різноманітні аргументи за і проти.

It should be clearly understood that the sourcesinternational law are always fixed decisions taken by states and intergovernmental organizations on a particular issue.
Слід чітко розуміти, що джереламіжнародного права- це завжди закріплені рішення, прийняті державами і міжурядовими організаціями з приводу певного питання.

At the other extreme, if the organization will be destroyed or will miss a valuable opportunity by failing to address a particular issue, then the issue is clearly very strategic and is worth attending to immediately.
Навпаки, якщо організація розпадеться або пропустить цінну нагоду тому, що не вреґулює якоїсь конкретної проблеми, то ця проблема справді дуже стратегічна і потребує негайної уваги.

They can read and analyze customer data from the initial point of contact, quickly providing effective information on how to help the customer resolve a particular issue.
Вони можуть зчитувати та аналізувати дані про клієнтів із початкової точки«зіткнення», швидко надаючи ефективну інформацію про те, як допомогти клієнту вирішити те чи інше питання.

Very often given advice to those who are studying on distance learning, to help students fully understand a particular issue studied discipline.
Дуже часто даються консультації тим, хто вчиться на дистанційному навчанні, щоб повністю допомогти учням розібратися в тому чи іншому питанні досліджуваної дисципліни.