Приклади вживання Конкретне питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приходьте, якщо у вас є якесь конкретне питання.
Якщо у вас є конкретне питання, просто надішліть йому запит.
If you have a specific question, simply send a request.Можливо, у вас є до Ангела-Хранителя конкретне питання.
Perhaps you have to a Guardian angel a specific question.Якщо у вас є конкретне питання, просто надішліть йому запит.
If you have a specific question, simply send them an inquiry.Не важливо, що ви думаєте про це конкретне питання.
Якщо у вас є більш конкретне питання, не соромтеся Зв'яжіться з нами.
If you have more specific question don't hesitate to contact us.Хочете дізнатись більше про нашу продукцію або у вас є конкретне питання?
You want to know more about our company or have special questions for us?Вас цікавить конкретне питання, таке як стійкість чи ідентичність?
А на завершення нашого дослідження постає ще одне конкретне питання: якщо«….
And at the end of our study there arises another specific question: if V.Сорі, але це конкретне питання, воно стосується конкретної безпеки.
Sorry, but it is a specific issue, it concerns Сполучені Штати повинні розглянути конкретне питання про боротьбу з російської дезінформацію.
The United States should address the specific issue of countering Russian disinformation.Відповідь на це конкретне питання залежить від того, парникові дійсно працює.
Проблема наявності різних відповідей на конкретне питання є притаманною не лише сфері релігії.
The challenge of different answers to a particular issue is not unique to the topic of religion.Розглянемо конкретне питання- чи можливо завагітніти при ендометріозі?
Let's consider a specific question- is it possible to become pregnant with endometriosis?Це може стати в нагоді, коли у вас є конкретне питання, на яке може відповісти більш досвідчений трейдер.
It can come in handy when you have a particular question which can be answered by a more experienced trader.Для LRS, конкретне питання про вплив капілярного тиску на фазового рівноваги буде оцінюватися.
For LRS, a particular issue regarding the influence of capillary pressure on phase equilibrium will be evaluated.Значна її частина застаріла і для того щоб внести зрозумілість в конкретне питання, клієнту доводиться витратити багато часу.
Big part of that information is not up to date and for clarification of the specific question, a client has to spend a lot of time.Якщо у вас є конкретне питання про поїздки на дитину/ сім'ю, будь ласка, поділіться цим у розділі коментарів нижче.
If you have a specific question about baby/family travel, please share it in the comments section below.По-третє, неминуче виникають ситуації,коли сторони не врахували певне конкретне питання, яке виникло в ході виконання контракту.
Thirdly, there are inevitably situationswhere the parties haven't given any thought to a particular matter which arises during the course of the contract.Ви надаєте і відповісти на конкретне питання, а ви все ще можете зробити ставку на когось іншого відповіді і заробити кредити.
You provide and answer to specific question and still you can bet on somebody else answer and earn credits.Повне обговорення всіх доказів впливу молочних продуктів у раціоні виходить за рамки даної відповіді, хоча,так що давайте перейдемо на ваш конкретне питання.
A full discussion of all the evidence for the impact of dairy in diet is beyond the scope of this answer, though,so lets move on to your specific question.Тож відкладімо на хвилину конкретне питання розуму тварин і розглянемо, що наука знає про розум і свідомість узагалі.
Hence let's leave aside for a moment the particular question of animal minds, and examine what science knows about minds and consciousness in general.Крім того, далеко не завжди суд однієї країни визнає судові акти, прийняті в інший країні,особливо якщо такий суд переконаний, що це конкретне питання повинен був дозволити він сам.
In addition, it is far from always when the court of one country acknowledges the court acts upheld in another country,especially if such court is convinced that such particular matter was under its jurisdiction.Ми обговоримо конкретне питання, який викликає глибоку стурбованість у мене і у всіх тут- це трубопровід Північний потік- 2.
We're also going to discuss one other specific issue of deep concern to me and to everybody here, and I think that's the Nord Stream 2 pipeline.Tv можна знайти велику кількість корисних матеріалів та ідей з оформлення інтер'єру, порадитися з професіоналами,розглянути конкретне питання на форумі і розмістити заявку на участь в телепрограмі.
Tv program, you can find a large amount of useful materials and ideas on interior design, consult with professionals,consider a specific issue on the forum and place an application for participation in a television program.Ми збираємося обговорити конкретне питання, що викликає в мене і в усіх тут глибоку заклопотаність- це газопровід« Північний потік 2».
We're also going to discuss one other specific issue of deep concern to me and to everybody here, and I think that's the Nord Stream 2 pipeline.Якщо у вас є конкретне питання про те, як розробити адвокаціну кампанію, або як спілкуватися з особами, від яких залежить рішення, напишіть нам, і ми організуємо консультацію по скайпу з нашим консультантом.
If you have a specific question on how to develop your advocacy action, or how to communicate with decision-makers, write to us and we will arrange a one-on-one skype discussion with our advocacy advisor.Ми збираємося обговорити конкретне питання, яке викликає у мене і у всіх тут глибоку заклопотаність- це газопровід"Північний потік-2",- сказав він.
We are going to discuss a specific issue that is causing me and everyone here a deep concern is the pipeline"Nord stream-2",- he said.
