Що таке КОНКРЕТНОЇ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• specific problem
• particular problem
• specific issue
• a particular issue
• of a concrete problem

Приклади вживання Конкретної проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба завжди розпочинати з конкретної проблеми.
We must always start with a very specific question.

Отримайте особисту пораду електронною поштою для вашої конкретної проблеми.
Get personal advice by email for your particular problem.

Відповідного результату у вирішенні конкретної проблеми протягом.
Constant during the process of solving a specific problem.

В принципі, досить записувати свої думки щодо вирішення конкретної проблеми.
Actually, jotting down your thoughts about solving a specific problem is enough.

Це прийом може бути використаний для вирішення конкретної проблеми або пошуку відповіді на питання.
It can be used for solving a specific problem or answering a question.

Вони знають, що потрібно конкретне рішення для конкретної проблеми.
They want an answer to a specific problem.

Математична теорія, розроблена для конкретної проблеми, часто знаходить свій шлях в несподіваних застосувань.
Mathematical theory, developed for a specific problem, often finds its way into unexpected applications.

Вони знають, що потрібно конкретне рішення для конкретної проблеми.
You need a specific solution for a specific problem.

Проект- робота, спрямована на вирішення конкретної проблеми, на досягнення оптимальним способом заздалегідь запланованого результату.
The project is the work aimed at solving a particular problem, achieving the beforehand planned result by an optimal way.

Ефіри тестостерону мають різні інгредієнти для вирішення конкретної проблеми.
The testosterone esters have different ingredients for solving a specific problem.

Як тільки конкретної проблеми людини виявило, він чи вона може слідувати стратегії або приймати ліки, щоб допомогти впоратися з інвалідністю.
Once a person's particular problem has pinpointed, he or she can then follow strategies or take medicines to help cope with the disability.

Окремий рівень відповіді не гарантується для будь-якої конкретної проблеми чи класу проблем.
No particular level of response is guaranteed for any specific issue or class of issues..

Ця інформація допоможе всебічно і детально розглянути різні варіанти вирішення конкретної проблеми.
This information will help to comprehensively and in detail consider various solutions to a particular problem.

Як тільки конкретної проблеми людини виявило, він чи вона може слідувати стратегії або приймати ліки, щоб допомогти впоратися з інвалідністю.
Once an expert has pinpointed a person's particular problem, he or she can then follow strategies or take medicines to help cope with the disability.

Основна перевага продукції полягає в тому, що кожен засіб орієнтований на індивідуальний підхід до конкретної проблеми.
The main advantage of these products is that each of them is focused on individual approach to a particular problem.

Їх свобода погоджувати свої дії з тим, що ним здається найбільш відповідним рішенням конкретної проблеми, обмежена цими нормами.
Their freedom to adjust their acts to what seems to them the most appropriate solution of a concrete problem is limited by these norms.

В Процесах мислення ТОС дерево існуючої дійсності(ДІД) є логічним інструментом для аналізу системи або конкретної проблеми.
In TOC thinking processes, the current reality tree(CRT) is a logical tool for analysing a system or a specific problem.

Ці таємні агенти надають клієнтам інформацію, необхідну для вирішення конкретної проблеми, або щоб визначити, що занепокоєння є необґрунтованими.
These covert operatives provide clients with the intelligence they need to address a specific problem, or to determine that concerns were unfounded.

Коли пацієнти стикаються з цих симптомів, лікування фибромиалгии включає ліки відповідних для кожної конкретної проблеми.
When patients are confronted with these symptoms, the fibromyalgia treatment includes medicines appropriate for each particular problem.

ITC-Консалтинг від Intecracy Ventures- це реальна можливість отримати професійну допомогу для вирішення конкретної проблеми від досвідченого консультанта.
IT-Consulting from Intecracy Ventures is a real opportunity to get professional help to solve a specific problem from an experienced consultant.

Безкоштовні привороти представлені на багатьох сайтах, але, на жаль, вони не завжди є оптимальним способом вирішення конкретної проблеми.
Free love spells are presented on many sites, but, unfortunately, they are not always the best way to solve a specific problem.

Залежно від того, наскільки великий запас часу на вирішення конкретної проблеми, робиться вибір на користь того чи іншого підходу.
Depending on that, the stock of time for the decision of a concrete problem is how much great, the choice in favor of this or that approach is made.

Незважаючи на те, що в більшості проектів використовується цей загальний рецепт, кожен крок повинен бути налаштований на вирішення конкретної проблеми.
Even though most projects use this general recipe, each step needs to be customized to the specific problem being addressed.

Як на мене, розв'язання цієї конкретної проблеми приводить нас туди, звідки ми починали- до стандартів мистецтва та природи самої художньої літератури.
I think the solution to this particular problem leads us straight back where we started from- the subject of the standards of art and the nature of fiction itself.

Техніка інформування, що є більше ніж один спосіб мислення, дає дитині список різних способів вирішення конкретної проблеми.
A technique to show that there is more than one line of thought is to provide the child with a list of alternative strategies to solve the particular problem.

З плином часу АІ стає сильно оптимізованим при вирішенні конкретної проблеми, в цьому випадку створюючи лікування для гліобластоми- агресивної форми раку мозку.
Over time, the AI becomes highly optimized at solving a specific problem, in this case creating treatments for glioblastoma, an aggressive form of brain cancer.

Ми використання матеріали, енергію та абстрактні об'єкти для створення конструкцій та обладнання, призначених для виконання конкретних функцій або вирішення конкретної проблеми.
It is the use of matter, energy and abstract objects to create structures, machines, and equipment designed for a specific function or solve a particular problem.

Дисертація вимагає проведення інтервенційних досліджень для вирішення конкретної проблеми або підвищення продуктивності в галузі чи послугах певної сфери управління.-.
The thesis requires interventional research to solve a specific problem or improve productivity in industry or services on a particular managerial area.-.

Загалом, інтеграція операцій використовується для спільного моделювання для конкретної проблеми та спрямована на сумісність на динамічному та технічному рівнях(наприклад, обмін сигналами).
In general, operational integration is used in co-simulation for a specific problem and aims for interoperability at dynamic and technical layers(i.e. signal exchange).

Міжнародні проекти розвитку можуть складатися з одного проекту, що стає прикладом для вирішення конкретної проблеми або ряду проектів в інших країнах, спрямованих на кілька аспектів життя суспільства.
International development projects may consist of a single, transformative project to address a specific problem or a series of projects targeted at several aspects of society.