Приклади вживання Конкретної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В мене немає ніякої конкретної програми.
I have no specific agenda.Будь ласка, зверніться до конкретної програми, на яку ви бажаєте подати заявку.
Довжина конкретної програми також значною мірою впливає на вартість.
Проте в них не було конкретної програми дій.
In the markets, but there wasn't a specific agenda item there.Виберіть пристрій, який дозволяє встановити його для вашої конкретної програми.
Choose a fixture that allows you to mount it for your specific application.Також HTML не прив'язує до конкретної програми або фірмі.
Школи і конкретної програми Ви вибираєте, а також довжина і країна навчання буде все вплив витрат.
The school and specific program you choose, as well as the length and country of study will all influence cost.Будь ласка, зверніться до конкретної програми ви хочете подати заяву.
Please, refer to the specific program you wish to apply for.Період навчання в залежності від початкової підготовки і конкретної програми займає від двох до п'яти років.
The period of study, depending on the initial training and the specific program, takes from two to five years.Все, починаючи від конкретної програми і школи в країні, яку ви обрали для вивчення в вплинуть на навчання.
Everything from the specific program and school to the country you choose to study in will influence the tuition.Ви могли б хірургічні в минулому місце, що конкретної програми може не підходить для вас.
You could have surgical in the past the place that a particular program might not be suited for you.Lenovo A5 збирається поспішати,поки ресурси центрального блоку не будуть доступні для конкретної програми.
Lenovo A5 is all about to rush until theresources of the central unit are available for a particular application.Ми залишаємо за собою право визначати ці умови точніше для кожної конкретної програми і конкретизувати їх явно.
We reserve to ourselves the right to define these conditions more exactly for each particular program and to specify them explicitly.Звичайно, реклама в даному випадку найбільш ефективний засіб,так як саме вона пояснює зміст конкретної програми.
Of course, advertising, in this case, is the most effective way,since it is she who explains the meaning of a specific program.Ми можемо надавати інформацію щодо конкретної програми, пропозиції або акції, які ми проводимо і які доступні на веб-сайтах.
We may make information regarding specific programs, offers or promotions, which we are conducting, available on the Sites.Це дає нашим студентам керівництва ірізних освітніх варіантів при пошуку конкретної програми до їхніх потреб.
This provides our students with guidance andvarious educational options when seeking a program specific to their needs.Осіб, які зацікавлені в конкретної програми повинні зайняти деякий час, щоб заглянути у вартості цієї програми. .
Individuals who are interested in a specific program should take some time to look into the cost of that Щоб зберегти роботу, програмісти часто використовують бібліотеки базового коду,які можуть бути модифіковані або налаштовані для конкретної програми.
To save work, programmers often use libraries of basic codethat can be modified or customized for a specific application.Як і витрат, пов'язаних з кандидат юридичних наук,передумови для вступу в конкретної програми в тій чи іншій школі також може варіюватися.
Like the expenses connected with a PhD in Law,the prerequisites for entry to a specific program at any certain school may also vary.На курсах в Європі,тривалість та вимоги програм відрізнятимуться залежно від навчального закладу та конкретної програми.
For courses in Europe, Ми можемо надавати інформацію щодо конкретної програми, пропозиції або акції, які ми проводимо і які доступні на веб-сайтах.
Promotional Information We may make information regarding specific programs, offers or promotions, which we are conducting, available on the Web Sites.PGWare PcBoost- Це дуже потужна програма, яка швидко вавтоматичному режимі вивільнить ресурс вашої системи під запуск конкретної програми.
PGWare PcBoost- This is a very powerful application that quicklyautomatically free up your system resources by launching a specific program.Незалежно від типу розміщення в рамках своєї конкретної програми, учасники матимуть доступ до електричних розеток, і тому повинні мати можливість заряджати свої телефони.
Regardless of the type of accommodation on their particular programme, participants will have access to power sockets and so should be able to charge their phones.Усвідомлюючи різні потреби наших клієнтів, ми пропонуємо пилки у багатьох моделях,що дозволить вам підлаштувати пристрій до вашої конкретної програми.
Being aware of the different needs of our customers, we offer saws in many models,which will allow you to tailor the device to your specific application.Тому має сенс повторно уявити дизайн камери та врахувати,що є ідеальною архітектурою камери для конкретної програми, а не просто відтворювати існуючі моделі камери.
So it makes sense to re-imagine camera design andconsider what is the ideal camera architecture for a particular application, rather than simply repurposing existing camera models.
