Приклади вживання Конкретну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут ми маємо конкретну програму.
Here we have a definite programme.А конкретну програму можна вивчити і пізніше.
І має втілитися в конкретну програму.
Getting involved in a specific program.Можна вказати конкретну програму, яку ви бажаєте підтримати.
Or mention a specific program you would like to support.На нараді було розроблено конкретну програму дій.
An action item specific to programming was created yesterday.Можна вказати конкретну програму, яку ви бажаєте підтримати.
You can choose a specific project you would like to support.Зверніть увагу: гранти, як правило, орієнтовані на конкретну програму і спеціальність.
Please note: grants are usually focused on a specific program and specialty.Можна вказати конкретну програму, яку ви бажаєте підтримати.
You can also find a specific project that you want to support.Ваша клініка з приводу розладу їжі рекомендуватиме конкретну програму і підтримуватиме вас.
Your eating disorder clinic would recommend a specific programme, and support you through it.Можна вказати конкретну програму, яку ви бажаєте підтримати.
You may also choose a specific program which you would like to support.Грунтуючись на інтелектуальному алгоритмі, ENERGIZING COACH рекомендує конкретну програму в залежності від ситуації і Вашого самопочуття.
Based on an intelligent algorithm, this e-coach recommends a specific program depending on the situation and individual.Ви повинні проаналізувати конкретну програму і школу до надходження, щоб зрозуміти, що плата за навчання буде і які інші збори ви будете нести відповідальність за.
You must research the specific program and school before enrolling to understand what the tuition will be and what other fees you will be responsible for.Як лідеру виборчих перегонів,партії варто оприлюднити більш детальну та конкретну програму, яка стосується антикорупційних заходів.
As a leader of the election race,the party should publish a more detailed and concrete program in relation to anti-corruption measures.Протягом півроку розробити конкретну програму прискореного розвитку державного, кооперативного та індивідуального житлового будівництва на п'ятирічний термін.
In the course of six months, to develop a concrete program for accelerated development of state, cooperative, and individual housing construction for a five-year period.Але, так як ми знаходимося в тисячах кілометрах від Австралії, наші часові пояси не збігається, тому,якщо ви хочете послухати конкретну програму, не забувайте про різницю в часі.
But, since we are in thousands of kilometers from Australia, our time zone is not the same,so if you want to listen to a specific program, do not forget about the time difference.Типові приклади включають: алгоритм і конкретну програму, яка реалізує його, мова програмування і компілятор, загальні абстракції і її конкретну реалізацію в комп'ютерній системі, структури даних і конкретний екземпляр цього в пам'яті.
Common examples include: an algorithm and a particular program that implements it, a programming language and a compiler, a general abstraction and its Студенти повинні проконсультуватися з консультантом,передавальним центр і каталог коледжу або університету передачі планувати конкретну програму навчання для задоволення вимог коледжу або університету.
Students should consult a counselor,the Transfer Center and the catalog of the transfer college or university to plan a specific program of study to meet the college or university's requirements.Використовуючи інформацію про ідентичність видавця, користувачіможуть приймати обґрунтовані рішення про те, встановлювати або виконувати конкретну програму, а системні адміністратори можуть визначати політики безпеки, які будуть застосовуватися, дозволяючи лише довіреним програмам виконувати або отримувати підвищені дозволи.
Using the information about the publisher's identity,users can make educated decisions about whether to install and execute a specific program, and system administrators can define security policies that will be enforced, allowing only trusted Різниця у прорисовці тонких деталей(та зернистих текстур), що викликана вибором алгоритму є часто головною різницею проміж різних програм; часто фотографи обирають конкретну програму з естетичних міркувань пов'язаних з цим ефектом.
The differences in rendering the finest detail(and grain texture) that come from the choice of demosaicing algorithm are among the main differences between various raw developers;often photographers will prefer a particular program for aesthetic reasons related to this effect.Листопада на засіданні Політбюро було прийнято рішення про те,що Міністерство освіти має скласти«конкретну програму заходів, покликаних поліпшити соціальний склад студентів».
On 13 November, in Телевізійні рейтинги відіграють значну роль, оскільки вони розповідають медіа та рекламним спільнотам,скільки людей переглядали конкретну програму- це є ключовою інформацією для всіх, від брендів та рекламодавців до телевізійних мереж.
TV Ratings play a significant role because they tell the media andadvertising communities how many people watched a specific program- key information for everyone from brands to advertisers to television networks.Будь ласка, зверніться до конкретної програми ви хочете подати заяву.
Please, refer to the specific program you wish to apply for.Будь ласка, зверніться до конкретної програми, на яку ви бажаєте подати заявку.
Please refer to the specific program you wish to apply for.Якщо Вас зацікавила конкретна програма, Ви можете зареєструватись у відповідній формі.
If you are interested in a particular program, you can register in the appropriate form.Конкретна програма заходу наразі опрацьовується.
The specific program of the event is under development.Також HTML не прив'язує до конкретної програми або фірмі.
HTML also does not bind to a particular program or company.Розробити конкретні програми відповідно до вашої вимоги.
Design specific programs according to your requirement.Переваги, конкретні програми та особливості решітки, сітки:.
The advantages, specific application and features of Grating Mesh:.Конкретні програми компанії.
