Що таке ПЕВНОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• specific application
• specific program
• a specified program
• a certain programme
• of a particular program

Приклади вживання Певної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір певної програми;
Broadcasting of certain programs;

І ті, які вимагають скачування певної програми.
For those who are applying for approval of a specific program.

Створення певної програми для машини.
Creating a specific program for the machine.

CNC механічній обробці, щоб відповідати вашому певної програми.
CNC machined to fit to your specific application.

Якщо ви отримали BSOD після запуску певної програми, ось що сталося.
If you got the BSOD after you launched a certain program, here's what happened.

Результати навчальних програм(ОНП) визначають навички та знання, які повинен володіти студент після закінчення певної програми.
Program Learning Outcomes(PLOs) define the skills and knowledge a student should possess upon completion of a particular program.

Для вибирання всіх вікон, які належать до певної програми, достатньо вибрати клас вікна.
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.

Вимагаючи лише веб-браузера, це ідеально підходить для підтримки клієнтів у виборі потрібного продукту для певної програми.
Requiring a web browser only, it is a perfect match for supporting customers in selecting the right product for a defined application.

Як і з блокуванням дзвінків, вам потрібно буде зайти в Налаштування та дозволити певної програми фільтрувати ваші повідомлення.
As with call blocking, you will need to go to Settings and allow a specific application to filter your messages.

Дотримання мінімальних вимог факультету до певної програми не обов'язково гарантує вступ до цієї програми через обмежені місця.
Meeting the Faculty's minimum requirements for a particular programme does not necessarily guarantee admission to that programme due to space constraints.

Однак якщо система набуває впливу, завжди можна виявити її зв'язок із конфліктом інтересів, який вимагає певної програми соціального пристосування.
But where a system becomes influential, its connection with a conflict of interests calling for some program of social adjustment may always be discovered.

На відміну від віртуальних машин, все, чого вимагає контейнер- це наявна операційна система, підтримуючі застосунки і бібліотеки, а також системні ресурси для запуску певної програми.
In contrast to VMs, all that a container requires is enough of an operating system, supporting programs and libraries, and system resources to run a specific program.

Яке антивірусний засіб може бути краще, ніж одноразова операційна система, призначена виключно для певної програми і видаляється після завершення роботи з ним!
What antivirus tool can be better than a one-time operating system designed exclusively for a specific application and deleted after you finish working with it!

Комітет може приймати внески, призначені лише для певної програми чи конкретного проекту, за умови, що Комітет ухвалить рішення про виконання цієї програми чи проекту.
The Committee may accept contributions to be used only for a certain programme or project, provided that the Committee shall have decided on the implementation of such programme or project.

Яке антивірусний засіб може бути краще, ніж одноразова операційна система, призначена виключно для певної програми і видаляється після завершення роботи з ним!
What antivirus tool can be better than a disposable operating system designed exclusively for a certain application and delete it after you have finished with it!

Комітет може приймати внески, призначені лише для певної програми або конкретного проекту, за умовою, що Комітет вже має рішення щодо здійснення цієї програми або реалізації цього проекту.
The Committee may accept contributions to be used only for a certain programme or project, provided that the Committee shall have decided on the implementation of such programme or project.

Інформаційна система/ Система- це будь-який окремий пристрій або сукупність взаємопов'язаних або подібних пристроїв, яка з метою виконання певної програми забезпечує автоматичну обробку даних.
Information System/ System" is any separate device or set of interconnected or similar devices which, in the execution of a particular program, provides for automatic data processing;

Це означає, що за межами движка або коду певної програми ці змінні можуть означати щось інше, і тому їхня сума відрізняється, оскільки кожен програміст може призначати значення, які ви хочете, кожній змінній у вашому коді.
This means that you out of an engine or the code of a given program these variables can mean something else and therefore their sum be different, because every programmer can assign the values that you want to to each of the variables in your code.

BHAC1- це система автоматичного управління пивоварним заводом з підтримкою комп'ютера, більшість операцій контролюється автоматично- відповідно до певної програми з центральної панелі керування.
The BHAC1 is automatic control system for brewhouse with computer support and most operations controlled automatically- according to a specified program from a central control panel.

При використанні даної програми ви зможете зробити скріншот всього екрану монітора, його частини, вікна певної програми(разом з курсором або без), ігор і скрінсейверів(працюють у режимах DirectX і 3Dfx Glide), відео- і DVD-фільмів, і зберегти його в одному з більш, ніж 20-і форматів, включаючи BMP, GIF або JPEG.
Using HyperSnap, you can take a screenshot of the entire monitor screen, its part, a specific program window(with or without a cursor), games and screensavers(working in DirectX and 3Dfx Glide modes), video and DVD movies, and save it in one from more than 20 formats, including BMP, GIF and JPEG.

BHAC2- це система автоматичного управління пивоварним заводом з підтримкою комп'ютера, більшість операцій контролюється автоматично- відповідно до певної програми з центральної панелі керування.
The BHAC3 is an automatic control system for the OPPIDUM wort preparation machines with computer support and most operations controlled automatically- according to a specified program from a central control panel.

BHAC3- це система автоматичного управління для машин для готування суспензій OPPIDUM з підтримкою комп'ютера, а більшість операцій контролюється автоматично- відповідно до певної програми з центральної панелі керування.
The BHAC3 is an automatic control system for the OPPIDUM wort preparation machines with computer support and most operations controlled automatically- according to a specified program from a central control panel.

Але ви повинні бути дуже уважними при виборі певні програми.
But you must be very attentive when choosing a certain program.

Та й сам сервіс має певну програму, яка дозволяє створити тему.
And the service itself has a certain program, which allows you to create a theme.

Виконуються вони за певною програмою.
They are performed according to a certain program.

Візити до кампусу рідко потрібні(певні програми мають курси на кампусі).
Campus visits are seldom required(certain programs do feature on-campus courses).

Певні програми підготовки також вимагають від студентів проводити час в лабораторії.
Certain programs also require students to spend time in the laboratory.

У Норвегії певні програми не можна записувати через законодавчі обмеження.
In Norway, some programmes cannot be recorded due to legal restrictions.

Треба, щоб були певні програми.
You have to have certain programs.