Що таке ПЕВНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• a certain program
• a particular programme
• a particular program

Приклади вживання Певну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й сам сервіс має певну програму, яка дозволяє створити тему.
And the service itself has a certain program, which allows you to create a theme.

GO Launcher також володіє чудовим інструментом, що дозволяє приховувати або блокувати якусь певну програму, щоб ще більше убезпечити вас від цікавих очей.
GO Launcher also has an excellent tool that allows you to hide or block a particular program to protect you from prying eyes.

Тобто чаклун їм задає якусь певну програму дій, і вони автоматично, як роботи, що виконують його волю.
That is, the sorcerer they specifies a specific programme of action, and they automatically as robots, to fulfill his will.

Наприклад, дитина, яка взяла від батьків певну програму, починає бешкетувати, лихословити.
For example, a child who has taken a certain program from his parents begins to row, curse.

Після підтвердження вибору, кожне натискання кнопки вручну або вибору кнопки на корпусі активує певну програму.
After confirming the selection, each pressing the Manual button or selecting the button on the housing will activate the defined program.

Наприклад, дитина, котра взяла від батьків певну програму, починає бешкетувати, лихословити.
For example, a child who has taken a certain program from his parents begins to row, curse.

Завдання наставника виконувати певну програму, спрямовану на навчання та виховання, вдосконалення і розвиток нових здібностей свого підконтрольного персоналу.
The task of the tutor to carry out a certain program, aimed at training and education, improving and developing new abilities controlled by your staff.

Вона пояснила, що кількість фан-пошта слугував грубим показником, щоб оцінити, скільки людей слухає певну програму і що вони думають про неї.
She explained that the amount of fan mail served as a crude metric to gauge how many people were listening to a particular program and what they thought about it.

Його треба дістати лише тоді, коли хтось свідомо вирішує подивитися певну програму, хоча я сумніваюся, що існує реальна потреба переглядати щось на телебаченні.
It should be removed only when somebody consciously decides to watch a certain program, although I doubt that there is any real need for watching anything on TV.

Іноземні студенти, які переслідують певну програму в Естонії вважають, що вартість варіюється в значній мірі ґрунтується на програмі і університет вивчені.
International students who pursue a degree program in Estonia will find that the cost varies largely based on the program and the University studied.

Ідеалізований обєкт виступає таким чином не тільки як теоретична модель реальності, але він неявно містить в собі певну програму дослідження, яка реалізується в побудові теорії.
The idealized object thus not only is a theoretical model of reality but also implicitly contains a definite program of investigation, which is realized in the construction of the theory.

Це можливо, наприклад, шляхом делегування відповідальності з уважного вивчення урядових програм та забезпечення належного прогресу щодо державних витрат на певну програму чи проект.
This can be done, for example, by delegation of responsibilities for scrutinising government programmes and ensuring that adequate progress was made with respect to public spending on a particular programme or project.

Для отримання додаткової інформації про те, як деактивувати збір інформації про використання програмного забезпечення в деяких додатках Lenovo, ви можете:(i) відкрити програму"Lenovo Settings" і вимкнути збір статистики використання,(ii) видалити певну програму на Панелі керування або через меню налаштувань, або(iii) відвідати сторінку підтримки Lenovo щодо обмеження збору інформації про використання тут.
For more information on how to deactivate the collection of software usage information in certain Lenovo applications, you can(i) open the Lenovo Settings application and turn off Usage Statistics collection,(ii) uninstall a particular application in the Control Panel or through the Settings menu, or(iii) visit the Lenovo Support page on limiting usage information collection here.

Виконуються вони за певною програмою.
They are performed according to a certain program.

Якщо ви отримали BSOD після запуску певної програми, ось що сталося.
If you got the BSOD after you launched a certain program, here's what happened.

Але ви повинні бути дуже уважними при виборі певні програми.
But you must be very attentive when choosing a certain program.

Com вимагає певних програм і налаштувань інтернет браузера для правильної роботи.
Com requires certain programs and internet browser settings to work correctly.

Візити до кампусу рідко потрібні(певні програми мають курси на кампусі).
Campus visits are seldom required(certain programs do feature on-campus courses).

Певні програми підготовки також вимагають від студентів проводити час в лабораторії.
Certain programs also require students to spend time in the laboratory.

Створення певної програми для машини.
Creating a specific program for the machine.

Функція виключень дозволяє виключити виявлення певних програм у майбутніх скануваннях SpyHunter.
The exclusions feature allows you to exclude certain programs from being detected in future SpyHunter scans.

У Норвегії певні програми не можна записувати через законодавчі обмеження.
In Norway, some programmes cannot be recorded due to legal restrictions.

CFosSpeed також може прискорити завантаження певних програм(див. результати тестів).
CFosSpeed can also accelerate downloads for certain applications(see test results).

Треба, щоб були певні програми.
You have to have certain programs.

Ви питаєте мене, чи є певна програма цієї симфонії?
You asked me whether there is a definite programme to this symphony?

Адаптивна батарея також може дізнатися, коли ви використовуєте певні програми.
Adaptive Battery can also learn when you use certain apps.

При розробці веб дизайну дизайнер може використовувати на свій розсуд певні програми.
When developing a web site, designer can use design to fit specific applications.

CNC механічній обробці, щоб відповідати вашому певної програми.
CNC machined to fit to your specific application.

Очищення кеша або історії для певних програм.
Application Clear the cache or history for specific applications.