Що таке КОНКРЕТНОГО ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• specific project
• particular project

Приклади вживання Конкретного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкретного проекту в мене немає.
I have no concrete project.

Ми працюємо в межах конкретного проекту.
We work within a specific project.

Розробка конкретного проекту проти конкурсу прграмм.
Development of a specific project against the competition program.

Пошук унікальних рішень для конкретного проекту.
Searching for unique solutions for a particular project.

Вартість такого конкретного проекту становить 4. 1 мільярдів канадських доларів.
The value of that particular project is $4.1 billion Canadian dollars.

Це потрібно робити на прикладі кожного конкретного проекту.
This will be done within the framework of each particular project.

Розробка конкретного проекту проти конкурсу прграмм. Знайти схожі гілки.
Development of a specific project against the competition program. Find similar branches.

Це файл конфігурації, що створюється для кожного конкретного проекту.
This configuration file is created for each individual project.

Залежно від компанії та конкретного проекту умови співпраці з науковцем можуть різнитися.
Cooperation conditions with scientist may vary depending on the company and each specific project.

Так пошукайте ці канали першим при пошуку конкретного проекту допомоги.
So look for those channels first when seeking project-specific help.

Всі права на використання цих матеріалів передбачені умовами конкретного проекту.
All rights to use these materials are implied by rights of particular projects.

Як правило, фрілансерів залучають для виконання конкретного проекту, за який фахівець отримує гроші.
As a rule, freelancers are attracted to perform a specific project for which they receive money.

Замовник може вибрати найбільше оптимальну систему для конкретного проекту.
A buyer can choose the most optimum system for a particular project.

Під час покупки фотоелектричного модуля для конкретного проекту інвестору видається окремий порядковий номер його обладнання.
During the purchase of a photovoltaic module for a specific project, the investor is given a separate serial number of its equipment.

Головне- вирішити, яка анімація оптимальна для конкретного проекту.
It is really important to understand which stain is the best for a particular project.

Інтерфейс системи управління не перевантажений зайвими елементами, там присутні тільки необхідні інструменти для редагування конкретного проекту.
The management system interface is not overloaded with unnecessary elements, there are only necessary tools for editing a particular project.

Результатом цього є пропозиція інноваційних рішень для кожного конкретного проекту, довіреного нам.
The result is innovative solutions for each specific project entrusted to us.

Якщо це так, продовжуйте- наша порада спершу вибрати методологію є загальною, вона може не підходити для конкретного проекту.
If that's the case, go ahead- our advice to pick a methodology first is general, and may not apply to a specific project.

Для лідера необхідним є вміння розповісти про завдання, які він вирішить за допомогою конкретного проекту, при цьому виявляючи високу особисту зацікавленість в його успіху.
For the leader needed is the ability to talk about problems, he decides to help a specific project, thus showing a high personal interest in its success.

Розробка покрокової маркетингової стратегії та втілення її стосовно конкретного проекту.
Development of marketing strategy and implementing it on a specific project.

План якості Документ, який визначає, які процедури і відповідні ресурси, хто та коли повинен застосовуватися до конкретного проекту, продукції, процесу чи контракту.
Quality plan Document specifying which procedures and associated resources shall be applied, by whom, and when, to a specific project, product, process or contract.

Його можна викреслити вручну або за допомогою комп'ютерної програми, але в будь-якому випадку його основою виступають дані для конкретного проекту.
It can be crossed out manually or with a computer program, but in any case it is based on data for a specific project.

Люди мають нахил хвастощі на знання, які вони з будь-якого конкретного проекту.
People have a disposition of bragging on the knowledge they have on any particular project.

Для того, щоб отримати максимальну вигоду від реалізації проекту з використання біомаси в якості енергетичної сировини, необхідно визначитись з філософією підходу до кожного конкретного проекту.
In order to maximize the benefits of implementing a biomass project as an energy source, it is necessary to determine the philosophy of the approach to each particular project.

Ввідна інформація, що дозволяє її споживачеві швидко освоїти дані конкретного проекту.
Introductory information that allows its consumer to quickly master the data of a particular project.

Перекладач не завжди може здогадатися про вподобання клієнта, тому потребує визначених вимог(специфікацій), щоб знати, яка"якість" потрібна для конкретного проекту.
Linguists cannot always guess the preferences of the end client, so they need defined specifications to know what‘quality' is for every particular project.

Податкове планування(вибір найбільш привабливої системи оподаткування для конкретного проекту);
Tax planning(selecting the most attractive tax system for a particular project);

Всі Пам'ять перекладу(ПП)- сховище попередньо перекладеного вмісту з конкретного проекту.
All Translation Memory(TM) is the vault of previously translated content from a particular project.

Вони, очевидно, знайомі із Вашим портфоліо, але не з Вашими емоціями щодо конкретного проекту.
They are obviously familiar with your portfolio, but not with your emotions concerning a particular project.

Наступною новиною для бізнесу стануть екологічні умови діяльності- індивідуальні вимоги, які встановить державний орган для кожного конкретного проекту або діяльності.
The next news for business will be the environmental conditions for activities- individual requirements that will be set by government bodies for each particular project or activity.