Що таке КОНКРЕТНИЙ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• specific project
• particular project
• concrete project

Приклади вживання Конкретний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині є конкретний проект, над яким працюю.
I have a special project I'm working on.

Ключова ідея, згенерована на першому етапі, формується в конкретний проект.
The key idea, generated during the first stage, is formed into a concrete project.

Нині є конкретний проект, над яким працюю.
I don't have a specific project that I'm working on.

Здійснюємо підбір“партнерів” за участю іноземних компаній на кожен конкретний проект;
Selects partners among foreign and local companies for each specific project;

Нині є конкретний проект, над яким працюю.
A better name for a particular project I am working on.

Робоча віза O-1 є тимчасовою і видається на конкретний проект, або на три роки.
Work visa O-1 is temporary and is issued for a specific project, or for three years.

Є конкретний проект, який висить у мене близько 4-х років.
There is a specific project that hangs in my order of 4 years.

Класифікаційні ознаки(основні фактори), що визначають кожен конкретний проект:.
There are four main factors(classification attribute), that define each particular project:.

Але, як і в будь-якому випадку, конкретний проект замислюється в контексті конкретної фірми.
But, as in any case, a concrete project is thought in the context of a particular firm.

Відкритий Простір: Наскільки важливо для вас місце, в якому повинен відбуватись конкретний проект?
Open Place: How is important for you the place where each particular work occurs?

Юлія: Так, цей конкретний проект знаходиться в рамках більшого проекту, який ми називаємо«Остання миля».
Julia: Yes, this particular project is part of a bigger framework that we call the Last Mile.

Ви можете переглянути профілі фрілансерів та запропонувати їм подати заявку на ваш конкретний проект.
You are welcome to browse through the freelancers' profiles and invite them to bid on your specific project.

Після завершення реєстрації ми надішлемо вам докладнішу інформацію про конкретний проект, на який вони зареєструвалися.
Once registration is complete, we will send you more details about the specific project they have signed up for.

Як знайти баланс між інтересами клієнта, робочої групи та громадськості, на яку впливає конкретний проект?
How to strike a balance between the interests of the client, the working group and the public, which is affected by a particular project?

Після, відповідно до проведеного аналізу, затверджуємо на конкретний проект перекладачів, редакторів та інших необхідних спеціалістів.
After, according to the analysis, we approve translators, editors and other necessary specialists on the concrete project.

Якщо такої можливості немає- ми чесно рекомендуємо клієнтам не інвестувати в цей конкретний проект і на таких умовах.
If this is not possible, we honestly recommend such clients to not invest in this particular project on such conditions.

Наша компанія зробить все можливе, щоб детально проаналізувати конкретний проект і запропонувати рішення, яке буде відповідати вашим вимогам.
Our company will go the extra mile to analyze the particular project in detail, and offer a business solution that will meet your requirements.

Проте представники правлячої партії ГЕРБ заявили, що виносити на плебісцит питання про конкретний проект неконституційно.
However, opponents of the plant, including GERB, argued that a referendum on a particular project would be unconstitutional.

Участь у одному з цих проектів, і описати, що ви дізнаєтеся про цей конкретний проект та про відкриті дзвінки в цілому.
Participate in one of those projects, and describe what you learn about that particular project and about open calls in general.

Кожен учасник проекту має право вибирати місце розташування свого обладнання і конкретний проект для участі.
Each project participant has the right to choose the location of its equipment and a specific project for participation.

Коли у вас вже є конкретний проект, вам потрібно заповнити заявку в письмовій формі з проханням про виділення гранту на цей проект..
Once you have a specific project you need to fill an application in writing with the request for allocation of a grant for this project..

Прямі витрати- це витрати, які безпосередньо відносяться до об'єкту витрат(наприклад, конкретний проект, об'єкт, функція або продукт).
Direct costs are costs which are directly accountable to a cost object(such as a particular project, facility, function or product).

З іншого боку, коли студент робить дослідження, дослідження або конкретний проект, який обертається навколо однієї центральної теми, це питання дослідження.
On the other hand, when a student made a study, a research, or a specific project, which revolves around a single theme, it's a matter of study.

Вам може подобатися конкретний проект(тобто тактика), але виконувати його варто тільки в разі, якщо він погоджується з вашою довгостроковою стратегією.
You might be really enamored with a particular project(i.e. a tactic), but it's only worth pursuing if it aligns with your long-term strategy.

Але вам потрібно визначитися з їх допомогою, чи дійсно цей конкретний проект виявиться в кращих короткострокових і довгострокових інтересах бізнесу.
But you need to determine, with their involvement, whether this particular project is really in the best interests of the business in the short and long term.

Ключ до програми- це науково-дослідна робота в лабораторії, де студенти розробляють критичний підхід до наукових спостережень та виконують конкретний проект.
Key to the program is research activity in the laboratory, where students develop a critical approach to scientific observation and carry out a specific project.

У поєднанні з усіма іншими майбутніми подіями для Ефіріума, очевидно, що цей конкретний проект зазнає значних змін в найближчі місяці і роки.
Combined with all the other upcoming developments for Ethereum, it is evident that this particular project will undergo some major changes in the coming months and years.

Якщо пожертви були зроблені на конкретний проект(наприклад оновлення будинку та території), ми можемо показати як ми використали пожертви за допомогою чеків та фотографій.
When donations are made for specific projects(such as renovating the home or grounds), receipts and photos are available to demonstrate how the donation was used.

Його метою було презентувати програми міжнародного обміну, надати загальну інформацію про програму Erasmus+, розповісти про конкретний проект, в якому брали участь студенти ЗНУ.
Its aim was to present the general information about the Erasmus+ program and told about a specific project, in which students of ZNU were involved.

Співробітники магазину становлять конкретний проект, враховуючи побажання, конкретні розміри приміщення замовника і наявність придбаної раніше побутової техніки.
Store employees make up a specific project, taking into account the wishes, specific dimensions of the customer premises and the availability of household appliances purchased before.