Що таке КОНКРЕТНОЇ ЗАДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• specific task
• particular task
• specific job
• particular problem

Приклади вживання Конкретної задачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується якоїсь однієї конкретної задачі.
It is about a specific task.

Конкретної задачі або досягнення якоїсь мети.
Accomplishing a specific task or reaching a goal.

Кожен супутник запущений країною для якоїсь конкретної задачі.
Satellites are launched into space for a specific job.

Як правило, для кожної конкретної задачі підбирається свій набір необхідних процедур.
Typically, for each specific task is selected its own set of required procedures.

Програма пишеться з метою вирішення тієї чи іншої конкретної задачі.
Aimed to write a program to do this or that specific job.

Для заданої конкретної задачі для розв'язання та класу функцій F{\displaystyle\textstyle F}.
Given a specific task to solve, and a class of functions F{\displaystyle\textstyle F}.

Коли ми покладаємося на пам'ять, для виконання завдання нам потрібні спогади, які відносяться саме до цієї конкретної задачі.
When we rely on memory to complete a task we need a memory that pertains to that specific task.

Кожен насос може бути налаштований для конкретної задачі, що дозволяє клієнту обслуговувати виробництво оптимальним чином.
Each pump can be customized for a specific application allowing the customer to be served in an optimal way.

Компанії, що замислюються про впровадження автоматизації, починають з однієї конкретної задачі, так що і вибір одного типу робота буде очевидний.
Companies that are thinking about the introduction of automation, start with one specific task, so that the choice of one type of robot will be obvious.

При прийнятті рішення про купівлю готового партнерства ми рекомендуємо проконсультуватися з нашими фахівцями відносно доцільності використання LP для конкретної задачі.
When deciding to purchase a ready-made partnership, we recommend you to consult with our specialists regarding the appropriateness of using LP for a particular task.

Завдяки марковській властивості, оптимальну стратегію для цієї конкретної задачі насправді може бути записано як функцію лише від s{\displaystyle s}, як і передбачалося вище.
Because of the Markov property, the optimal policy for this particular problem can indeed be written as a function of s{\displaystyle s} only, as assumed above.

При розробці програмного забезпечення, програмний код може бути розділений на компоненти, які реалізують конкретну функцію або містять усе необхідне для вирішення конкретної задачі.
In software development, source code can be organized into components that accomplish a particular function or contain everything necessary to accomplish a particular task.

Тому у нас Ви можете придбати як окреме обладнання для вирішення конкретної задачі, так і комплексну лінію з переробки фруктів, ягід, овощів, грибів, горіхів та ін.
Therefore, you can buy from us as separate equipment for solving a specific problem, as well as a comprehensive line for processing fruits, berries, vegetables, mushrooms, nuts, etc.

Результати досліджень показують, що при виконанні конкретної задачі малі групи(приблизно 7 чоловік) виявляються найбільш продуктивними, в той час як при обговоренні і колективному прийнятті рішення кращі результати показують групи, в які входять 12 чоловік і більш.
Studies show that when performing a specific task small groups(about 7 people) are more productive, while the discussion and collective decision-making is better to conduct in groups of 12 or more.

Ми знаємо з Писань і нашого власного досвіду, що коли Господь закликає людину до конкретної задачі, Він подбає про те, щоб у нього були можливості й ресурси для виконання цієї роботи.
We know from Scripture and our own experiences that when the Lord calls a person to a specific task, he will make sure the person has the capabilities and resources to complete the work.

Для заданої конкретної задачі для розв'язання та класу функцій F{\displaystyle \textstyle F} навчання означає використання набору спостережень для знаходження f ∗ ∈ F{\displaystyle\textstyle f^{*}\in F}, яка розв'язує цю задачу в певному оптимальному сенсі.
Given a specific task to solve, and a class of functions F{\displaystyle\textstyle F}, learning means using a set of observations to find f∗∈ F{\displaystyle\textstyle f^{*}\in F} which solves the task in some optimal sense.

Прийміть також до уваги, передбачається використовувати машину для вирішення однієї конкретної задачі або, для чого власне і були винайдені електричні мультитули, в різних областях(як різьбяра, шлифовщика і т. д.).
Take also into account, I use the machine is supposed to solve a particular problem or, which actually were invented electric Multitools, in different areas(as a carver, grinder, etc.).

У порівнянні з розробкою, використовуючи нативні засоби Android Framework, і донести те слухачів думку про те, що будь-яка бібліотека, фреймворк або SDK- це перш за все інструмент, ефективність застосування якого залежить від розуміння того, як він працює в контексті конкретної задачі.
Compared to the development using native tools Android Framework, and explain to the audience the idea that any library, framework or SDK is primarily a tool, the efficiency of which depends on the understanding how it works in the context of a specific task.

Виробничі відділення(дивізіони), організовані за продуктовим, регіональним або проектним принципами, об'єднують команди керівників і фахівців, орієнтовані на вирішення конкретної задачі, створення і просування конкретного продукту, здатні до того ж нести всю повноту відповідальності за доходи і витрати, рух грошових коштів, інші фінансові результати.
Production departments(divisions), organized according to the product, regional or project principles unite teams of managers and specialists focused on the solution of a specific task, the creation and promotion of a specific product, capable of bearing full responsibility for income and expenses, cash flow, other financial results in the framework of the integrated strategy.

Це піднімає питання перед конкурентним суспільством, не про те, як ми можемо"з'ясувати", що люди знають краще всього, а радше, які інституціональні налаштування необхідні для того, щоб невідомі особи, які володіють знанням, особливо підходящим до конкретної задачі, ймовірніше всього залучалися до задачі..
This raises for a competitive society the question, not how we can‘find' the people who know best, but rather what institutional arrangements are necessary in order that the unknown persons who have knowledge suited to a particular task are most likely to be attracted to that task..

Кожен наш проект вирішує конкретну задачу, націлену на стратегічні зміни у суспільстві.
Each of our projects addresses a specific task aimed at a strategic change in society.

Тренінг допомагає вирішити конкретну задачу або проблему учасника.
The training helps to solve a particular problem or problem of a participant.

У Мюллера і його команди була конкретна задача, а не всеосяжний мандат.
Mueller and his team had a specific task, not a comprehensive mandate.

Вирішуючи конкретну задачу, необхідно чітко позначити, які саме потоки досліджуються.
Solving a specific problem, it is necessary to clearly identify which flows are being investigated.

На кожний етап дослідження формулюється конкретна задача.
At each stage of the research, a specific task is realized.

І тому що вам дійсно потрібно, щоб він виконував конкретну задачу.
That you need to do to accomplish specific task.

І тому що вам дійсно потрібно, щоб він виконував конкретну задачу.
He will use you to accomplish a specific task.

Саме вони і будуть вирішувати конкретну задачу.
It is they who will decide the specific task.

Вони вирішують свою конкретну задачу.
They're doing their own specific task.