Що таке КОНКРЕТНОЇ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• specific reason
• specific cause
• particular reason

Приклади вживання Конкретної причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я також не знаю конкретної причини.
I don't know the specific reason.

І не з якоїсь конкретної причини, а просто«тому що».
Not for any particular reason, but just… because.

Я також не знаю конкретної причини.
Nor am I aware of a specific reason.

Тому лікування повинно бути адаптоване до конкретної причини.
Treatment should therefore be adapted to a specific cause.

Можливо, конкретної причини немає, але певні звички можуть посприяти депресії.
Possibly the specific reasons for this are not, but certain habits can contribute to depression.

Тому лікування повинно бути адаптоване до конкретної причини.
Therefore, the treatment must be adapted to a specific reason.

Розуміння конкретної причини вашого стану може допомогти вам ефективно подолати його.
Understanding the specific cause of your condition can help you deal with it in a better way.

Спосіб лікування нетримання калу залежить від йоготяжкості і конкретної причини.
The way to treat stool incontinence depends on itseverity and specific cause.

У деяких випадках ніякої конкретної причини можуть бути віднесені до раптового спалаху вгору запальні умов.
In some cases, no specific causes can be attributed to sudden flare up of inflammatory conditions.

Я не міг знайти на вашому сайті бренду ФААЕ(або модель F1 або F2 і F2S). Якої конкретної причини?
I could not find on your website brand FAEA(or the model F1 or F2 and F2S). Any particular reason?

Немає ніякого конкретного сигналу або конкретної причини, чому ми відправляємо його туди",- сказав він.
There's not a specific demand signal or specific reason why we're sending her up there”.

Деменція- це синдром, який означає, що він описує сукупність симптомів без будь-якої конкретної причини.
Dementia is a syndrome, which means that it describes a collection of symptoms with no specific cause.

Врешті-решт ми осягнемо, що можемо ніколи і не дізнатися конкретної причини своїх страждань, але нам слід довіряти нашому Владиці-Богу.
We may never know the specific reason for our suffering, but we must trust in the Sovereign God.

Не приймайте ібупрофен протягом більше десяти днів, якщо лікар не може призначити його для будь-якої конкретної причини.
Do not take ibuprofen for more than ten days, unless the doctor may prescribe it for any specific reason.

Врешті-решт ми осягнемо, що можемо ніколи і не дізнатися конкретної причини своїх страждань, але нам слід довіряти нашому Владиці-Богу.
In the end, we learn the lesson that we may never know the specific reason for our suffering, but we must trust in our sovereign God.

Попри те, що ніколи немає потреби конкретної причини, щоб запропонувати обійми, є певні ситуації, коли вона принесе їм вищий рівень безпеки.
Although there never needs to be a concrete reason to offer a hug, there are certain situations when it will bring them more security.

Дослідження слідують всім учасникам на термін до 11 років за смерті від всіх причин і на термін до 7 років за смерть від конкретної причини.
The study followed all participants for up to 11 years for death from all causes and for up to 7 years for death from a specific cause.

Іноді немає однієї конкретної причини для відмови редакції, а є поєднання цілої низки моментів, які дають підстави зробити висновок про недостатній науковий внесок.
Sometimes there is no specific reason for editorial to refuse, but a combination of a number of points that make conclusion about the lack of scientific contribution.

Цю країну часто наводять як приклад максимальної гнучкості, країну з«працевлаштуванням за бажанням», де працівника можна звільнити в будь-який момент без конкретної причини, без попереднього повідомлення та без виплати вихідної допомоги.
It is often cited as an example of perfect flexibility, a country with“employment at will”, where a worker can be dismissed at any moment, without a particular reason, without prior notification, and without paying a severance pay.

Конкретної причини виникнення системної червоної вовчака немає, і медики досі не можуть дати чітку відповідь на питання, що саме провокує розвиток захворювання.
There is no specific reason for the occurrence of systemic lupus erythematosus, and physicians still cannot give a clear answer to the question of what exactly provokes the development of the disease.

Я молюся, щоб ти згоду на шлюб з нами" має на увазі, що шлюб означає усунення соціальних перешкод між двома протилежними сім'ї, а не брак витребовується Ромео і Джульєтта для будь-якої іншої конкретної причини, а додавши до їхньої любові, надаючи йому більше сенсу.
I pray That thou consent to marry us" implies that the marriage means the removal of the social obstacle between the two opposing families, not that marriage is sought by Romeo with Juliet for any other particular reason, as adding to their love or giving it any more meaning.

Inlingua Vancouver не дає жодних гарантій, повідомляє і не пропонує, а отже відмовляється і анулює кожну іншу гарантію, в тому числі без перешкод, висновків гарантій або станів товарності, придатності для конкретної причини, або не посягання на ліцензовану власність або інші порушення прав.
Inlingua Vancouver makes no guarantees, communicated or suggested, and thus renounces and nullifies every single other warranties, including without impediment, inferred guarantees or states of merchantability, fitness for a specific reason, or non-encroachment of licensed property or other infringement of rights.

Звернення до образу Дон Жуана мало й конкретні причини.
Appeal to the image of Don Juan and had a specific reason.

Звернення до образу Дон Жана мало і конкретні причини.
Appeal to the image of Don Juan and had a specific reason.

Наведіть конкретні причини Вашого вибору.
Give specific reasons for your choice.

Виберіть одну з навичок і наведіть конкретні причини і приклади, що підтвердять Ваш вибір.
Choose one skill and use specific reasons and examples to support your choice.

Він встановить конкретну причину випадання волосяного покриву і усуне її.
He will establish the specific cause of hair loss and eliminate it.

У деяких ситуаціях конкретна причина не може бути встановлена.
In some cases a specific reason cannot be determined.

Використовуйте конкретні причини та подробиці, щоб пояснити свій вибір.
Use specific reasons and details to explain your choice.