Що таке PARTICULAR ITEM Українською - Українська переклад

• конкретний пункт
• певний елемент
• той чи інший предмет
• конкретного елемента

Приклади вживання Particular item Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can check if an array contains a particular item using toContain:.
Ви можете перевірити, чи масив містить певний елемент за допомогою toContain:.

Many people buy a particular item because of the desire to possess it completely.
Багато людей купують той чи інший предмет через бажання володіти ним повністю.

But before buying, you have to understand the facts of these particular items.
Але перед покупкою, що вам потрібно знати деталі цих певних продуктів.

The cost of using each particular item is agreed upon additionally by the sides.
Вартість використання кожного конкретного твору додатково узгоджується сторонами.

Icons can also be used to draw attention to a particular item on the page.
Іконки також можуть бути використані для привернення уваги до певного елемента на сторінці.

When a person"Likes" any particular item, it actually brings data to the user's profile on Facebook.
Коли людина"любить" певний елемент, він фактично передає дані до профілю користувача на Facebook.

These rates can vary provincially and for the particular item that is being insured.
Ці ставки можуть змінюватись провінційно і для конкретного елемента, який страхується.

Next to the game board you will see that they want to buy from you neighbors and all the money they are offering for a particular item.
Поруч в ігровому полі ви побачите, що хочуть купити у вас сусіди і які гроші вони пропонують за той чи інший предмет.

If you do not understand a particular item, please contact the salon Manager for clarification.
Якщо вам не зрозумілий той чи інший пункт, обов'язково зв'яжіться з менеджером салону для роз'яснення.

It is very easy to be negative concerning advertising and the folks that agree with particular items.
Це легко отримати цинічний про реклами і люди, які підтримують певні продукти.

Paragraphs 22- 31 specify both the particular items for which exceptions are provided and the nature of those exceptions.
Параграфи 22- 31 визначають як певні статті, для яких передбачаються винятки, так і характер цих винятків.

The table below shows with what chance and how much fat can be obtained from particular items.
У таблиці нижче, відображено з яким шансом і яку кількість жиру можна отримати з предметів.

Hong Kong Financial Reporting Standards require or permit particular items to be recognised in other comprehensive income.
Міжнародні стандарти фінансової звітності вимагають або дозволяють визнавати певні статті в іншому сукупному прибутку.

When men look in the refrigerator all they can see is a bunch of indistinguishable stuff, while women have the capacity to see particular items.
Коли чоловіки зазирають до холодильника, вони бачать лише велику кількість одноманітних речей, тоді як жінки мають здатність бачити конкретні пункти.

If you decide to look for this particular item, make sure that it looks really old in order for it to help fully accentuate the space.
Якщо ви вирішили додати цей конкретний елемент, переконайтеся, що він виглядає дійсно старим, щоб повністю акцентувати простір на ньому.

Therefore, in this case it is necessary to pinpoint the frontier by specifying a particular item or place.
Тому, дуже важливо точно визначити кордон шляхом зазначення конкретного пункту чи місця.

If we see a higher demand for that particular item for a certain destination language, we will make sure we can provide you with at least a summary of that publication.
Якщо ми побачимо високий попит на конкретний матеріал певною мовою, ми обов'язково надамо вам принаймні резюме такої публікації.

The common abbreviation“i.e.”, which derives from the Latin phrase“id est,” may be used to specify a particular item from a more general recitation.
Загальна абревіатура"тобто(i. e.)", яка використовується в описі і яка походить від латинської фрази"id est", може бути використана для вказівки конкретного елемента з більш загального переліку.

If the parties do not agree on any particular item at the named place of delivery and if there are several such items, the seller can choose the item most suitable for him.
Якщо сторони не домовилися о якомусь конкретному пункті в названому місці поставки і якщо таких пунктів декілька, то продавець може обрати найбільш підходящий для нього пункт.

Capsiplex is not as popular as a few of the other brand names that you may already recognize with, however this particular item absolutely does belong close to the quite leading of your checklist of preferences.
Capsiplex це не так популярні, як деякі інші марки що ви вже можете бути знайомі з, але цей конкретний продукт дійсно належать до дуже верхній частині списку уподобань.

If the parties do not agree on any particular item at the named place of delivery and if there are several such items, the seller can choose the item most suitable for him.
Якщо сторони не домовилися про який-небудь конкретний пункт у названому місці поставки і якщо таких пунктів декілька, то продавець може вибрати найбільш підходящий для нього пункт у місці поставки.

If you are not registered in our database, and we use publicly available information about you in order to understand the market or your preferences, we will retain the information about you for a short period in order to perform the particular item of market research.
Якщо Ви не зареєстровані в нашій базі даних, та ми використовуємо публічно доступну інформацію про Вас для розуміння ринку або Ваших вподобань, ми зберігатимемо інформацію про Вас протягом короткого періоду для виконання конкретної складової дослідження ринку.

The main tasks of trace examination of tracks of vehicles are identification(matching) of a particular item of a vehicle according to parts and tracks, that have been left on its parts;
Основними завданнями трасологічної експертизи слідів транспортних засобів є ідентифікація(ототожнення) конкретної одиниці транспортного засобу за частинами та слідами, що залишені його частинами;

Engaged in it, marketers based on analysis and market research establish a program according to which the organization should work in the production sphere, predict which of the products will become the most popular, compare it with similar products of competitors and determine what will be beneficial to the acquisition of this particular item, e.
Займаючись нею, маркетологи на основі аналізу і досліджень ринку встановлюють програму, згідно з якою повинна працювати організація у сфері виробництва, прогнозують, який з товарів стане найбільш популярним, порівнюють його з аналогічними виробами конкурентів і визначають, чим буде вигідно придбання саме цього предмета і т. д.

However, the recognition or measurement exceptions for particular items discussed in paragraphs 22-31 may also result in recognising a gain(or change the amount of a recognised gain) on a bargain purchase.
Проте винятки з принципів визнання чи оцінки стосовно певних статей, розглянутих у параграфах 22-31, також можуть привести до визнання прибутку(або зміни в сумі визнаного прибутку) від вигідної покупки.

Gopher permits the user to record an item's location in a bookmark thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. Gopher menus are not standardized, inasmuch as each Gopher server is individually determined.
Gopher надає користувачеві змогу записувати адресу елемента у вигляді закладки, таким чином користувач може прямо перейти до закладки окремого елемента без пошуків у системі меню. Меню Gopher не стандартизовано, оскільки кожен сервер Gopher визначає їх у індивідуальному порядку.

An example of hypermediation would be an online shopper who buys a particular item, then in turn gets links to related items, then articles related to those items etc. Web 2.0- Web 2.0 is the concept of websites geared toward content created by users.
Прикладом гіперпосилання був би онлайн-покупець, який купує певний предмет, а потім, в свою чергу, отримує посилання на пов'язані елементи, потім статті, пов'язані з цими елементами і т. д. Веб 2. 0- це концепція веб-сайтів, орієнтованих на контент, створюваний користувачами.

In sales contracts, such information is often not available, and therefore Incoterms provide that if a particular item has not been agreed within the agreed place, and if there are several such items, the seller can choose the item that best suits him(see, for example, FCA article A. 4.).
В договорах продажу така інформація часто відсутня, і тому Інкотермс передбачають: якщо не був обговорений конкретний пункт всередині узгодженого місця і при наявності кількох таких пунктів продавець може обрати пункт, який найбільш влаштовує його(див., наприклад, термін FCA стаття А. 4.).

In sales contracts, such information is often not available, and therefore Incoterms provide that if a particular item has not been agreed within the agreed place, and if there are several such items, the seller can choose the item that best suits him(see, for example, FCA article A. 4.).
У договорах продажів така інформація часто відсутня, тому Incoterms передбачають: якщо не був обговорений конкретний пункт усередин погоджених місць, і при наявності декількох таких пунктів, продавець може вибрати пункт, що найбільше влаштовує його(див., наприклад, термін FCA стаття А. 4.).